“宋生昔登览”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宋生昔登览”出自哪首诗?
答案: “宋生昔登览”出自: 唐代 李博士的 《问韦应物(题拟)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng shēng xī dēng lǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“宋生昔登览”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宋生昔登览”已经是第一句了。
问题3:“宋生昔登览”的下一句是什么?
答案: “宋生昔登览”的下一句是: (中缺)那能顾蓬荜 , 诗句拼音为: ( zhōng quē ) nà néng gù péng bì ,诗句平仄:。
“宋生昔登览”全诗
问韦应物(题拟) (wèn wéi yìng wù tí nǐ )
宋生昔登览。
(中缺)那能顾蓬荜。
(见《韦苏州集》卷五《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览末云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以为答》)(按:韦应物另有《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》,均与同人之作,唯其名不详。
傅璇琮先生《韦应物系年考证》定应物退居同德寺为永泰元年弃洛阳丞後。
颇疑此人即与应物过从甚密之李儋,出姑臧大房,给事中昇期之子,官至殿中侍御史,见《新唐书·宰相世系表》。
俟得确证定之。
)。
仄平仄平仄。
?○仄?仄平仄平仄。
?仄平平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄平平平仄平仄仄仄平仄平平平○仄平仄仄仄平仄仄○平仄平仄平仄仄平仄平仄平仄仄仄仄平平仄平仄??仄?平○仄?仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄平仄仄?仄仄仄仄?平仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄?平仄仄○平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄,平仄平平平仄,仄○平仄平。
仄平平平平平○仄仄平仄仄仄○仄仄平平仄仄平仄仄平平仄仄平平仄。
○平仄平仄仄○仄○○仄仄平仄平,仄平平仄平,仄仄○平○平仄,平仄仄○仄仄仄,仄平平平?仄○仄仄仄。
仄仄仄仄仄平。
?。
“宋生昔登览”繁体原文
問韋應物(題擬)
宋生昔登覽。
(中缺)那能顧蓬蓽。
(見《韋蘇州集》卷五《李博士弟以余罷官居同德精舍共有伊陸名山之期久而未去枉詩見問中云宋生昔登覽末云那能顧蓬蓽直寄鄙懷聊以爲答》)(按:韋應物另有《寄酬李博士永寧主簿叔廳見待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德閣期元侍御李博士不至各投贈二首》,均與同人之作,唯其名不詳。
傅璇琮先生《韋應物繫年考證》定應物退居同德寺爲永泰元年棄洛陽丞後。
頗疑此人即與應物過從甚密之李儋,出姑臧大房,給事中昇期之子,官至殿中侍御史,見《新唐書·宰相世系表》。
俟得確證定之。
)。
“宋生昔登览”韵律对照
仄平仄平仄。
宋生昔登览。
?○仄?仄平仄平仄。
(中缺)那能顾蓬荜。
?仄平平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄平平平仄平仄仄仄平仄平平平○仄平仄仄仄平仄仄○平仄平仄平仄仄平仄平仄平仄仄仄仄平平仄平仄??仄?平○仄?仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄平仄仄?仄仄仄仄?平仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄?平仄仄○平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄,平仄平平平仄,仄○平仄平。
(见《韦苏州集》卷五《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览末云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以为答》)(按:韦应物另有《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》,均与同人之作,唯其名不详。
仄平平平平平○仄仄平仄仄仄○仄仄平平仄仄平仄仄平平仄仄平平仄。
傅璇琮先生《韦应物系年考证》定应物退居同德寺为永泰元年弃洛阳丞後。
○平仄平仄仄○仄○○仄仄平仄平,仄平平仄平,仄仄○平○平仄,平仄仄○仄仄仄,仄平平平?仄○仄仄仄。
颇疑此人即与应物过从甚密之李儋,出姑臧大房,给事中昇期之子,官至殿中侍御史,见《新唐书·宰相世系表》。
仄仄仄仄仄平。
俟得确证定之。
?。
)。
“宋生昔登览”全诗注音
宋生昔登览。
(中缺)那能顾蓬荜。
(见《韦苏州集》卷五《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览末云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以为答》)(按:韦应物另有《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》,均与同人之作,唯其名不详。
傅璇琮先生《韦应物系年考证》定应物退居同德寺为永泰元年弃洛阳丞後。
颇疑此人即与应物过从甚密之李儋,出姑臧大房,给事中昇期之子,官至殿中侍御史,见《新唐书·宰相世系表》。
俟得确证定之。
)。
“宋生昔登览”全诗翻译
译文:
宋生以前曾经攀登游览过一处地方。(中缺)无法顾及茫茫荒野的蒿草丛生之处。这篇文章见于《韦苏州集》卷五《李博士弟以我罢官后,和我一起居住在同德精舍,一起怀念游历过的伊陆名山,时光已经很久,却一直没有离开。我无聊地写下这些诗句,作为回答。》(注:韦应物还有其他诗篇,例如《寄酬李博士永宁主簿叔厅的款待》、《答李博士》、《同德寺雨后寄给元侍御李博士》、《同德阁期待元侍御李博士未至时各自赠送的两首诗》,均为与同人共同创作,只是作者的名字不详。傅璇琮先生在《韦应物系年考证》中确认应物在永泰元年退居同德寺之后,不再担任洛阳丞一职。人们对于这个李儋的身份有些疑惑,他似乎与韦应物关系密切,可能出生在姑臧(今甘肃省兰州市)大族之中,是给事中昇期的儿子,曾担任官职直至殿中侍御史,相关信息可见《新唐书·宰相世系表》。但需要等待确切的证据加以确定。)。
“宋生昔登览”总结赏析
赏析::
这首题拟的古诗《问韦应物》作者李博士借古人韦应物之名,以诗文形式对当时的社会风貌和个人志趣进行了一番深刻的反思和表达。
首先,诗中提到“宋生昔登览”,这是对古代风雅文人的一种回忆和怀念。宋代以文学兴盛,许多文人雅士以山水诗歌表达自己的情感和思考,这里作者也以宋代文人的身份出现,暗示了他对古代文学的尊崇和倾慕。
接着,诗中出现了“那能顾蓬荜”的语句,表达了作者对于俗世纷扰的厌倦和回归自然的向往。蓬荜是一种野生的植物,生长在自然环境中,与尘世的喧嚣相比,它代表了宁静和纯净。作者通过这句话表达了自己追求心灵宁静和远离尘世纷扰的愿望。
此外,诗中提到了韦应物,他是唐代文学家,以其才情和文学作品而闻名。通过提到韦应物,作者可能在表达对古代文学的敬仰,并希望通过模仿他的诗意生活方式来追求更高的境界。同时,诗中也提到了一些历史背景和疑点,如韦应物的退居同德寺等,这些元素为诗篇增添了历史的厚重感。
最后,诗篇末尾作者表达了对李儋的怀疑和研究,以及希望得到确证的期盼。这展示了作者对古代文学和历史的深刻兴趣和研究精神。
标签: 古人追求自然、怀古追人、历史研究、文人情怀
“宋生昔登览”相关诗句:
- 宋生昔登览 出自 [唐] 李博士 ·《问韦应物(题拟) 》
- 迁客昔登览 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白郎官湖寄汉阳太守刘宜父 》
- 昔人登览处 出自 [唐] 张乔 ·《滕王阁 》
- 昔人事登览 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿暇日出郊按视贡院安养院漏泽园南教场饭於花药寺用韦苏州韵赋诗 》
- 自昔羊公好登览 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 昔年登览蔾杖扶 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 登览未应迷宿昔 出自 [宋] 释永颐 ·《送王以通之官金陵 其二 》
- 百年登览足生涯 出自 [宋] 许及之 ·《登江山伟观 》
- 宋生善赋登临兴 出自 [宋] 刘攽 ·《游船 》
- (同前引宋祝穆撰《方舆胜览》 出自 [唐] 吕岩 ·《题崇元观(在吉水县) 》
- 登览之胜 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远前诗帖赞 》
- 同此登览 出自 [宋] 岳珂 ·《晁无咎金山诗帖赞 》
- 登临试一览 出自 [宋] 李芮 ·《直钓岩 》
- 登览遍陵冈 出自 [宋] 朱熹 ·《晓步 》
- 孤坐兴登览 出自 [宋] 贺铸 ·《宿法惠寺 》
- 登览情无遗 出自 [宋] 朱熹 ·《社日诸人集西冈 》
- 登高尚超览 出自 [宋] 范成大 ·《燕子坡 》
- 登览足意思 出自 [宋] 黄庶 ·《答王甫判官示游兴庆池之作 》
- 登临未穷览 出自 [宋] 孔平仲 ·《重到山寺 》
- 登览见殊景 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》