“何日西湖曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日西湖曲”出自哪首诗?
答案: “何日西湖曲”出自: 宋代 汪元量的 《筠溪王奉御寄诗次韵呈崖松卢奉御》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rì xī hú qū ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“何日西湖曲”的上一句是什么?
答案:
“何日西湖曲”的上一句是: 我已厌封侯 , 诗句拼音为: wǒ yǐ yàn fēng hóu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“何日西湖曲”的下一句是什么?
答案: “何日西湖曲”的下一句是: 红船上下游 , 诗句拼音为: hóng chuán shàng xià yóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“何日西湖曲”全诗
筠溪王奉御寄诗次韵呈崖松卢奉御 (yún xī wáng fèng yù jì shī cì yùn chéng yá sōng lú fèng yù)
新诗蒙远寄,客路不胜秋。
同谷歌臣甫,新丰醉客周。
君今嫌作吏,我已厌封侯。
何日西湖曲,红船上下游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“何日西湖曲”繁体原文
筠溪王奉御寄詩次韻呈崖松盧奉御
新詩蒙遠寄,客路不勝秋。
同谷歌臣甫,新豐醉客周。
君今嫌作吏,我已厭封侯。
何日西湖曲,紅船上下游。
“何日西湖曲”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新诗蒙远寄,客路不胜秋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
同谷歌臣甫,新丰醉客周。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君今嫌作吏,我已厌封侯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何日西湖曲,红船上下游。
“何日西湖曲”全诗注音
新诗蒙远寄,客路不胜秋。
同谷歌臣甫,新丰醉客周。
君今嫌作吏,我已厌封侯。
何日西湖曲,红船上下游。
“何日西湖曲”全诗翻译
译文:
新作诗篇送来遥远,客途中秋意浓厚。
与谷歌相伴臣甫,新丰醉客周旋。
君今嫌弃官职为吏,我已厌倦封侯尊。
何时才能去西湖畔,红船徐徐上下漂流。
总结:
诗人以送别之辞,表达了在异乡客途中秋意正浓,与友人甘愿相伴的情愫。其中,诗人讽刺了现实官场的虚浮和权力的困扰,表达了对宁静自在生活的向往。最后,诗人期盼能有一日携友乘红船,畅游于美丽的西湖之上。
“何日西湖曲”相关诗句:
- 何日西湖曲 出自 [宋] 汪元量 ·《筠溪王奉御寄诗次韵呈崖松卢奉御 》
- 何日西湖上 出自 [宋] 林尚仁 ·《雨中和张西麓 》
- 何日西湖追旧约 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其一 》
- 何日西湖寻旧赏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠 》
- 何如尽日醉西湖 出自 [唐] 白居易 ·《湖上醉中代诸妓寄严郎中 》
- 花柳西湖曲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《宿雄江统制衙 》
- 西湖一曲古墙阴 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 西湖弭棹曲廊腰 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其六 》
- 西湖一曲舞霓裳 出自 [宋] 曾巩 ·《寄齐州同官 》
- 去年跨马西湖曲 出自 [宋] 钱时 ·《管湖马上 》
- 上恩赐与西湖曲 出自 [宋] 楼钥 ·《贺监湖上 其一 》
- 先生宴坐西湖曲 出自 [宋] 石安期 ·《邛州西湖 》
- 西湖一曲百泉通 出自 [宋] 仇远 ·《秋日西湖园亭 》
- 人道西湖一曲屏 出自 [宋] 韩元吉 ·《西湖绝句戏题 其三 》
- 东湖何似西湖好 出自 [宋] 陈杰 ·《送中斋过家入燕 》
- 何年西竺到西湖 出自 [宋] 周密 ·《鹫峰 》
- 何必鉴湖分一曲 出自 [宋] 李彭 ·《题卢鸿草堂图 》
- 西湖日日船如织 出自 [宋] 白珽 ·《净慈禅寺 》
- 银鞍日日醉西湖 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 西湖日日可寻芳 出自 [宋] 汪莘 ·《孟秋朔日天台刘允叔和叔乡人陈思敬饯饮钱塘门外双清楼上 》