首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜雨 > 纷纷白羽箭

“纷纷白羽箭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“纷纷白羽箭”出自哪首诗？

答案： “纷纷白羽箭”出自： 宋代 贺铸的 《喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn fēn bái yǔ jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“纷纷白羽箭”的上一句是什么？

答案： “纷纷白羽箭”的上一句是： 翻飞遡来雨 , 诗句拼音为： fān fēi sù lái yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“纷纷白羽箭”的下一句是什么？

答案： “纷纷白羽箭”的下一句是： 齐发万牛弩 , 诗句拼音为： qí fā wàn niú nǔ ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“纷纷白羽箭”全诗

喜雨 (xǐ yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

终春久旱暵，涉夏俄溽暑。
垢汗浼衣襟，梅津蒸柱础。
黄霾闭赤景，测候错辰午。
沙燕逐风鸢，翻飞遡来雨。
纷纷白羽箭，齐发万牛弩。
落瓦复鸣阶，浮沤如沸煮。
崇朝已沛浃，枯渴顿清瘉。
田父喜过从，迎门好相语。
蚕桑薄可具，豚酒与箫鼓。
择吉谢丛祠，巫娘罢狂舞。
晨炊饱丁壮，庇笠耕舄卤。
少缓麦租期，庶将秋稼补。
输入太仓中，蕃肥任黄鼠。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
平仄仄○○，○平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄○平仄仄。
○仄仄平○，平平平平仄。

zhōng chūn jiǔ hàn hàn ， shè xià é rù shǔ 。
gòu hàn měi yī jīn ， méi jīn zhēng zhù chǔ 。
huáng mái bì chì jǐng ， cè hòu cuò chén wǔ 。
shā yàn zhú fēng yuān ， fān fēi sù lái yǔ 。
fēn fēn bái yǔ jiàn ， qí fā wàn niú nǔ 。
luò wǎ fù míng jiē ， fú ōu rú fèi zhǔ 。
chóng cháo yǐ pèi jiā ， kū kě dùn qīng yù 。
tián fù xǐ guò cóng ， yíng mén hǎo xiāng yǔ 。
cán sāng báo kě jù ， tún jiǔ yǔ xiāo gǔ 。
zé jí xiè cóng cí ， wū niáng bà kuáng wǔ 。
chén chuī bǎo dīng zhuàng ， bì lì gēng xì lǔ 。
shǎo huǎn mài zū qī ， shù jiāng qiū jià bǔ 。
shū rù tài cāng zhōng ， fān féi rèn huáng shǔ 。

“纷纷白羽箭”繁体原文

喜雨

終春久旱暵，涉夏俄溽暑。
垢汗浼衣襟，梅津蒸柱礎。
黄霾閉赤景，測候錯辰午。
沙燕逐風鳶，翻飛遡來雨。
紛紛白羽箭，齊發萬牛弩。
落瓦復鳴階，浮漚如沸煮。
崇朝已沛浹，枯渴頓清瘉。
田父喜過從，迎門好相語。
蠶桑薄可具，豚酒與簫鼓。
擇吉謝叢祠，巫娘罷狂舞。
晨炊飽丁壯，庇笠耕舄鹵。
少緩麥租期，庶將秋稼補。
輸入太倉中，蕃肥任黄鼠。

“纷纷白羽箭”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
终春久旱暵，涉夏俄溽暑。

仄仄仄○平，平平平仄仄。
垢汗浼衣襟，梅津蒸柱础。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
黄霾闭赤景，测候错辰午。

平○仄平平，平平仄平仄。
沙燕逐风鸢，翻飞遡来雨。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
纷纷白羽箭，齐发万牛弩。

仄仄仄平平，平○○仄仄。
落瓦复鸣阶，浮沤如沸煮。

平平仄仄仄，平仄仄平○。
崇朝已沛浃，枯渴顿清瘉。

平仄仄○○，○平仄○仄。
田父喜过从，迎门好相语。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
蚕桑薄可具，豚酒与箫鼓。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
择吉谢丛祠，巫娘罢狂舞。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
晨炊饱丁壮，庇笠耕舄卤。

仄仄仄平○，仄○平仄仄。
少缓麦租期，庶将秋稼补。

○仄仄平○，平平平平仄。
输入太仓中，蕃肥任黄鼠。

“纷纷白羽箭”全诗注音

zhōng chūn jiǔ hàn hàn ， shè xià é rù shǔ 。

终春久旱暵，涉夏俄溽暑。

gòu hàn měi yī jīn ， méi jīn zhēng zhù chǔ 。

垢汗浼衣襟，梅津蒸柱础。

huáng mái bì chì jǐng ， cè hòu cuò chén wǔ 。

黄霾闭赤景，测候错辰午。

shā yàn zhú fēng yuān ， fān fēi sù lái yǔ 。

沙燕逐风鸢，翻飞遡来雨。

fēn fēn bái yǔ jiàn ， qí fā wàn niú nǔ 。

纷纷白羽箭，齐发万牛弩。

luò wǎ fù míng jiē ， fú ōu rú fèi zhǔ 。

落瓦复鸣阶，浮沤如沸煮。

chóng cháo yǐ pèi jiā ， kū kě dùn qīng yù 。

崇朝已沛浃，枯渴顿清瘉。

tián fù xǐ guò cóng ， yíng mén hǎo xiāng yǔ 。

田父喜过从，迎门好相语。

cán sāng báo kě jù ， tún jiǔ yǔ xiāo gǔ 。

蚕桑薄可具，豚酒与箫鼓。

zé jí xiè cóng cí ， wū niáng bà kuáng wǔ 。

择吉谢丛祠，巫娘罢狂舞。

chén chuī bǎo dīng zhuàng ， bì lì gēng xì lǔ 。

晨炊饱丁壮，庇笠耕舄卤。

shǎo huǎn mài zū qī ， shù jiāng qiū jià bǔ 。

少缓麦租期，庶将秋稼补。

shū rù tài cāng zhōng ， fān féi rèn huáng shǔ 。

输入太仓中，蕃肥任黄鼠。

“纷纷白羽箭”全诗翻译

译文：
终春久旱炎热，经历夏季渐渐闷热。
汗水浸湿衣襟，梅津地基蒸腾。
黄霾遮蔽红日，预测天象错乱午时。
沙燕追逐风中风筝，翻飞回来带来雨水。
纷纷白羽箭雨，一齐射出万牛弩。
屋瓦再次发出叮当声，地面上泛起沸腾的气息。
朝廷高层已经浸透湿润，干渴感瞬间消除。
田园主喜笑颜开，迎接客人好好谈心。
蚕桑饥饿不再，豚酒和箫鼓声此起彼伏。
选取吉日感谢众神，巫娘停止狂舞。
早晨烹煮饱满的饭食，农夫们带着草帽耕耘盐碱地。
稍稍延缓麦子的出租期，秋季即将来临，将进行补种。
输送谷物进入太仓仓库，丰盛的粮食供应给黄鼠等害虫。
全文总结：全文描绘了天气的变化、农事的进展以及社会生活的方方面面。在终春和夏初，高温干旱，让人们炎热难耐。但随着沙燕的飞来，雨水终于降临，解除了长时间的旱情。在这样的情况下，田园主们开心地迎接客人，农活逐渐恢复正常。谷物存入仓库，但也面临着黄鼠等害虫的侵害。总体上，文中体现了人们对自然的依赖和对自然现象的感知，以及人们在自然灾害中展现出的智慧和坚韧。

“纷纷白羽箭”诗句作者贺铸介绍：

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“纷纷白羽箭”相关诗句：

“纷纷白羽箭”每个字的意思：

包含“纷纷白羽箭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂