“青灯夜斋静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青灯夜斋静”出自哪首诗?
答案: “青灯夜斋静”出自: 宋代 张耒的 《喜雨四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng dēng yè zhāi jìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“青灯夜斋静”的上一句是什么?
答案:
“青灯夜斋静”的上一句是: 徂年惊苦心 , 诗句拼音为: cú nián jīng kǔ xīn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“青灯夜斋静”的下一句是什么?
答案: “青灯夜斋静”的下一句是: 微温生薄衾 , 诗句拼音为: wēi wēn shēng báo qīn ,诗句平仄:平平平仄平。
“青灯夜斋静”全诗
喜雨四首 其四 (xǐ yǔ sì shǒu qí sì)
隙地秋日晓,寂无邻里音。
惟有草根虫,风前咽复吟。
悲歌者谁子,徂年惊苦心。
青灯夜斋静,微温生薄衾。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平仄仄平平,平平仄仄○。
平平仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平平平仄平。
“青灯夜斋静”繁体原文
喜雨四首 其四
隙地秋日曉,寂無鄰里音。
惟有草根蟲,風前咽復吟。
悲歌者誰子,徂年驚苦心。
青燈夜齋靜,微溫生薄衾。
“青灯夜斋静”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
隙地秋日晓,寂无邻里音。
平仄仄平平,平平仄仄○。
惟有草根虫,风前咽复吟。
平平仄平仄,平平平仄平。
悲歌者谁子,徂年惊苦心。
平平仄平仄,平平平仄平。
青灯夜斋静,微温生薄衾。
“青灯夜斋静”全诗注音
隙地秋日晓,寂无邻里音。
惟有草根虫,风前咽复吟。
悲歌者谁子,徂年惊苦心。
青灯夜斋静,微温生薄衾。
“青灯夜斋静”全诗翻译
译文:
在一个秋日的清晨,荒芜的地隙里,静谧无声,邻里间没有任何声音。只有草根下的虫儿,依然在风前吟唱着。这些悲哀的歌声是谁的子嗣,经历岁月的飘摇,心中充满磨难。
青灯下,夜晚时分的斋戒空间宁静,微微的温暖只能养得薄薄的被褥。
全文总结:古文描写了一个寂静的秋日清晨,只有草根虫儿在风前悲切地吟唱。一位悲歌者历经很多苦心,此时静静地躺在夜晚的斋戒空间里,只有一盏青灯微微温暖着他的薄被。
“青灯夜斋静”总结赏析
赏析:这首《喜雨四首 其四》是张耒的诗作,描写了秋日清晨雨过后的景象。诗人用简洁而深刻的语言,勾勒出一幅宁静而幽远的画面。首句"隙地秋日晓,寂无邻里音"展现了一个宁静的秋晨,大地上没有了雨声,四周没有了邻里的嘈杂声音,给人一种宁静的感觉。
接着诗中提到"惟有草根虫,风前咽复吟",这里草根虫在静谧的环境中发出微弱的吟唱,增添了诗的幽静氛围。第三句"悲歌者谁子,徂年惊苦心"则传达了诗人对生命的感慨,暗示了岁月的流逝和人生的苦痛。
最后两句"青灯夜斋静,微温生薄衾"则展现了诗人的生活状态,夜晚在青灯的照耀下,安静地斋戒,温暖地躺在薄衾之间,生活恬静而宁和。
“青灯夜斋静”相关诗句:
- 青灯夜斋静 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨四首 其四 》
- 青灯夜斋静 出自 [宋] 张耒 ·《七月十日雨炎暑顿解有感 》
- 灯明夜斋静 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其二 》
- 静夜青灯一卷书 出自 [宋] 贺铸 ·《丹阳客舍示曾纡公衮 》
- 灯青谢客斋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新秋雨夜西斋文会 》
- 斋庐耿灯青 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 孤灯点夜斋 出自 [唐] 钱起 ·《题吴通微主人 》
- 论诗夜斋静 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 夜久茅斋静 出自 [宋] 释德洪 ·《四月十一日书壁 》
- 闲斋深夜静 出自 [唐] 姚合 ·《夏夜 》
- 吟斋夜静开明月 出自 [宋] 释智圆 ·《寄文照大师 》
- 篝灯静夜分 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其四 》
- 人静夜灯孤 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》
- 夜静月窥灯 出自 [宋] 张守 ·《独夜耿耿至旦蚤作偶书 》
- 青青灯火夜相亲 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾秀才归永丰 》
- 灯火青青照夜堂 出自 [宋] 释道璨 ·《悼延庆教僧 》
- 夜夜青灯共寂寥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老屋 》
- 淮南夜夜鬼灯青 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三四 》
- 青灯窗下静观书 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其一 》
- 青灯一晕静相看 出自 [宋] 葛绍体 ·《过西斋 》