“柳如拖绶草如衫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳如拖绶草如衫”出自哪首诗?
答案: “柳如拖绶草如衫”出自: 宋代 韩琦的 《上巳会兴庆池二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ rú tuō shòu cǎo rú shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“柳如拖绶草如衫”的上一句是什么?
答案:
“柳如拖绶草如衫”的上一句是: 兴庆池头三月三 , 诗句拼音为:xīng qìng chí tóu sān yuè sān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“柳如拖绶草如衫”的下一句是什么?
答案: “柳如拖绶草如衫”的下一句是: 禊觞临水筵相属 , 诗句拼音为: xì shāng lín shuǐ yán xiāng shǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“柳如拖绶草如衫”全诗
上巳会兴庆池二首 其二 (shàng sì huì xīng qìng chí èr shǒu qí èr)
兴庆池头三月三,柳如拖绶草如衫。
禊觞临水筵相属,文鷁凌波尾竞衔。
花雨乱飞红扑蔌,峯螺遥耸碧崭岩。
芳辰况任游人乐,不必低将席帽搀。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柳如拖绶草如衫”繁体原文
上巳會興慶池二首 其二
興慶池頭三月三,柳如拖綬草如衫。
禊觴臨水筵相屬,文鷁凌波尾競銜。
花雨亂飛紅撲蔌,峯螺遥聳碧嶄巖。
芳辰況任游人樂,不必低將席帽攙。
“柳如拖绶草如衫”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
兴庆池头三月三,柳如拖绶草如衫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
禊觞临水筵相属,文鷁凌波尾竞衔。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
花雨乱飞红扑蔌,峯螺遥耸碧崭岩。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳辰况任游人乐,不必低将席帽搀。
“柳如拖绶草如衫”全诗注音
兴庆池头三月三,柳如拖绶草如衫。
禊觞临水筵相属,文鷁凌波尾竞衔。
花雨乱飞红扑蔌,峯螺遥耸碧崭岩。
芳辰况任游人乐,不必低将席帽搀。
“柳如拖绶草如衫”全诗翻译
译文:
三月三日,在兴庆池畔,柳树垂柳条像拖着华美的绶带,草地则像披着华丽的衣裳。
人们在水边举行禊礼,端坐在水畔设宴,欢聚在一起。文鷁飞翔在水面上,尾巴竞相拼抢飞行。
花瓣雨般飘洒纷飞,红花掩盖了地面。山峰像螺壳一样高耸,碧绿的山崖耸立。
这美好的时光,让游人尽情享受,不需要拘束地低头戴帽子,也不需要担忧。
全文
总结:
这篇古文描绘了三月三日在兴庆池的景象,柳树垂柳条,草地绽放,人们举行禊礼,共饮水畔宴席。文鷁在水面翱翔,峰峦高耸,花瓣纷飞,美景如画,游人们畅快地享受着这美好时光。
“柳如拖绶草如衫”总结赏析
《上巳会兴庆池二首 其二》是韩琦的一首诗,描述了兴庆池头在三月三日的景色和欢聚场面。以下是赏析:和
“柳如拖绶草如衫”相关诗句:
- 柳如拖绶草如衫 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会兴庆池二首 其二 》
- 柳如山色草如烟 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 野翠堂 》
- 青衫如草照春塘 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其四 》
- 水如绶带山如抱 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 寿溪 》
- 柳成金穗草如茵 出自 [宋] 刘兼 ·《春游 》
- 芳草如屏说柳三 出自 [宋] 吴泳 ·《谿亭春日 其二 》
- 柳成金穗草如茵 出自 [唐] 刘兼 ·《春游 一 》
- 芳草如茵柳袅丝 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《路次再感圣恩 》
- 无辞墨绶拖 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》
- 拖绶奉朝请 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 紫绶空垂拖 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 已随晓佩拖三绶 出自 [宋] 宋祁 ·《禁中垂柳 》
- 假拖蓝绶至终身 出自 [宋] 李昉 ·《吊邓洵美 》
- 柳丝如剪花如染 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 二 》
- 桃花如锦柳如眉 出自 [宋] 释法演 ·《偈 》
- 柏生如拳柳如把 出自 [宋] 刘敞 ·《柏 》
- 飞梅如剪柳如缫 出自 [宋] 林景熙 ·《灯市感旧 》
- 如丝杨柳看如絮 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八九 》
- 翠烟如钿柳如环 出自 [唐] 崔橹 ·《春晚岳阳言怀二首 二 》
- 腰如细柳脸如莲 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 七 》