“清庙登牺象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清庙登牺象”出自哪首诗？
答案： “清庙登牺象”出自： 宋代 洪咨夔的 《送程於潜 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng miào dēng xī xiàng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“清庙登牺象”的上一句是什么？
答案：
“清庙登牺象”的上一句是： 旁邑塞涂看 , 诗句拼音为： páng yì sāi tú kàn
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“清庙登牺象”的下一句是什么？
答案： “清庙登牺象”的下一句是： 明庭峙孔鸾 , 诗句拼音为： míng tíng zhì kǒng luán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“清庙登牺象”全诗
送程於潜 其二 (sòng chéng wū qián qí èr)
遡紫催飞舄，攒红簇去鞍。
吾邦倾市送，旁邑塞涂看。
清庙登牺象，明庭峙孔鸾。
野翁麋鹿友，时与讯平安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“清庙登牺象”繁体原文
送程於潜 其二
遡紫催飛舄，攢紅簇去鞍。
吾邦傾市送，旁邑塞塗看。
清廟登犧象，明庭峙孔鸞。
野翁麋鹿友，時與訊平安。
“清庙登牺象”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
遡紫催飞舄，攒红簇去鞍。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾邦倾市送，旁邑塞涂看。
平仄平平仄，平平仄仄平。
清庙登牺象，明庭峙孔鸾。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野翁麋鹿友，时与讯平安。
“清庙登牺象”全诗注音
遡紫催飞舄，攒红簇去鞍。
吾邦倾市送，旁邑塞涂看。
清庙登牺象，明庭峙孔鸾。
野翁麋鹿友，时与讯平安。
“清庙登牺象”全诗翻译
译文：
遡着紫色的驾车催促着前进，拥聚红色的车队护送着离去的鞍马。
我们的国家倾泻出城市的人群来送行，旁边的城邑都在道路两旁塞满了前来观看的人。
庄严的庙宇登上牺牲的象征，明亮的庭院矗立着崇尚孔子思想的鸾凤雕像。
野外的老者与麋鹿、鹿群为友，时常互相问候平安。
全诗写景描绘了遡行紫车、送行景象，庄严的庙宇中有牺牲的象征，庭院矗立孔子雕像，野外老者与麋鹿友好相处，时常互相问候。
“清庙登牺象”相关诗句：
- 清庙登牺象 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送程於潜 其二 》
- 牺象荐清庙 出自 [宋] 陆游 ·《古风二首 其一 》
- 牺象收儒庙 出自 [宋] 周文璞 ·《挽正字南仲四首 其三 》
- 谁犹清庙牺 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 维清象武献太庙 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 犹畏牺入庙 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 牺怯牵荐庙 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 从渠作庙牺 出自 [宋] 方回 ·《赠相士蔡槐 》
- 不慕太庙牺 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 庙食饱牲牺 出自 [宋] 李廌 ·《蔡泽庙 》
- 君看太庙牺 出自 [宋] 陈宓 ·《适兴 》
- 钧忧入庙牺 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其四 》
- 清庙不登荐 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其二 》
- 是必登清庙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 七 》
- 式备牺象 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 醴溢牺象 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享孔子庙乐章 送神 》
- 牺象精良 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孟夏雩祀二首 酌献用《感安》。 》
- 器尊牺象 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 德明酌献 》
- 器尊牺象 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 德明酌献 》
- 牺象在前 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 彻豆用《娱安》。 》