“弟兄玉映更珠联”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弟兄玉映更珠联”出自哪首诗?
答案: “弟兄玉映更珠联”出自: 宋代 刘克庄的 《三月二十一日泛舟十绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì xiong yù yìng gèng zhū lián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“弟兄玉映更珠联”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弟兄玉映更珠联”已经是第一句了。
问题3:“弟兄玉映更珠联”的下一句是什么?
答案: “弟兄玉映更珠联”的下一句是: 岂减玄晖与惠连 , 诗句拼音为: qǐ jiǎn xuán huī yǔ huì lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“弟兄玉映更珠联”全诗
三月二十一日泛舟十绝 其五 (sān yuè èr shí yī rì fàn zhōu shí jué qí wǔ)
弟兄玉映更珠联,岂减玄晖与惠连。
却笑汉人无具眼,羡它李郭作神仙。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“弟兄玉映更珠联”繁体原文
三月二十一日泛舟十絕 其五
弟兄玉映更珠聯,豈減玄暉與惠連。
却笑漢人無具眼,羨它李郭作神仙。
“弟兄玉映更珠联”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
弟兄玉映更珠联,岂减玄晖与惠连。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却笑汉人无具眼,羡它李郭作神仙。
“弟兄玉映更珠联”全诗注音
弟兄玉映更珠联,岂减玄晖与惠连。
却笑汉人无具眼,羡它李郭作神仙。
“弟兄玉映更珠联”全诗翻译
译文:
弟兄们像玉镜映照着更多的珍珠,怎能逊色于玄晖和惠连。
反笑汉人不明察事理,却羡慕李广和郭汾成为神仙。
总结:
诗人嘲讽那些羡慕外面异域神仙而不珍视自己本土智者的人。弟兄们像镜子映照着更多的珍珠,指出自己的国家中有很多优秀的智者,不应该盲目崇拜他人。
“弟兄玉映更珠联”相关诗句:
- 弟兄玉映更珠联 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其五 》
- 窦家兄弟联珠日 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国读楚东酬唱集 》
- 弟兄联玉笋 出自 [宋] 韩元吉 ·《故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其一 》
- 更看珠玉联翩来 出自 [宋] 陈造 ·《雨未止再次前韵二首 其一 》
- 趋府弟联兄 出自 [唐] 刘长卿 ·《送史九赴任宁陵兼呈单父史八时监察五兄初入台 》
- 扳联作弟兄 出自 [宋] 项安世 ·《卢智子衡州亲迎 》
- 弟兄联骑出 出自 [宋] 沈说 ·《送何水竹需次入剡易斋赴浙漕 》
- 弟兄联衮绣 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其一 》
- 弟兄联膴仕 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽傅安道郎中词二首 其一 》
- 促膝联弟兄 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 桂籍兄联弟 出自 [宋] 楼钥 ·《余给事挽词 其二 》
- 八座蝉联属弟兄 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 二阎 》
- 弟兄联骑欣清闲 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 塞雁联行号弟兄 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 三 》
- 兄弟名联雁塔中 出自 [宋] 李弥逊 ·《翊善余公挽诗 其二 》
- 兄弟联镳作雁行 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李郎中休日不出二首 其二 》
- 公家更弟兄 出自 [宋] 曾丰 ·《呈江西仓使汪太社二首 其一 》
- 更苦弟兄思 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈亦韩 》
- 更羡君兄弟 出自 [唐] 许浑 ·《南陵留别段氏兄弟 》
- 兄弟更驰逐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其一 》