“窦家兄弟联珠日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“窦家兄弟联珠日”出自哪首诗?

答案:窦家兄弟联珠日”出自: 宋代 王十朋 《次韵安国读楚东酬唱集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu jiā xiōng dì lián zhū rì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“窦家兄弟联珠日”的上一句是什么?

答案:窦家兄弟联珠日”的上一句是: 赓酬篇什满鄱川 , 诗句拼音为: gēng chóu piān shén mǎn pó chuān ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“窦家兄弟联珠日”的下一句是什么?

答案:窦家兄弟联珠日”的下一句是: 庐阜峯峦夕照天 , 诗句拼音为: lú fù fēng luán xī zhào tiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“窦家兄弟联珠日”全诗

次韵安国读楚东酬唱集 (cì yùn ān guó dú chǔ dōng chóu chàng jí)

朝代:宋    作者: 王十朋

麾把江湖遇列仙,赓酬篇什满鄱川。
窦家兄弟联珠日,庐阜峯峦夕照天。
三郡美名俱赫赫,一台遗墨尚鲜鲜。
紫微妙语题诗後,光艳真能照简编。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huī bǎ jiāng hú yù liè xiān , gēng chóu piān shén mǎn pó chuān 。
dòu jiā xiōng dì lián zhū rì , lú fù fēng luán xī zhào tiān 。
sān jùn měi míng jù hè hè , yī tái yí mò shàng xiān xiān 。
zǐ wēi miào yǔ tí shī hòu , guāng yàn zhēn néng zhào jiǎn biān 。

“窦家兄弟联珠日”繁体原文

次韵安國讀楚東酬唱集

麾把江湖遇列仙,賡酬篇什滿鄱川。
竇家兄弟聯珠日,廬阜峯巒夕照天。
三郡美名俱赫赫,一臺遺墨尚鮮鮮。
紫微妙語題詩後,光艷真能照簡編。

“窦家兄弟联珠日”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
麾把江湖遇列仙,赓酬篇什满鄱川。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
窦家兄弟联珠日,庐阜峯峦夕照天。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三郡美名俱赫赫,一台遗墨尚鲜鲜。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
紫微妙语题诗後,光艳真能照简编。

“窦家兄弟联珠日”全诗注音

huī bǎ jiāng hú yù liè xiān , gēng chóu piān shén mǎn pó chuān 。

麾把江湖遇列仙,赓酬篇什满鄱川。

dòu jiā xiōng dì lián zhū rì , lú fù fēng luán xī zhào tiān 。

窦家兄弟联珠日,庐阜峯峦夕照天。

sān jùn měi míng jù hè hè , yī tái yí mò shàng xiān xiān 。

三郡美名俱赫赫,一台遗墨尚鲜鲜。

zǐ wēi miào yǔ tí shī hòu , guāng yàn zhēn néng zhào jiǎn biān 。

紫微妙语题诗後,光艳真能照简编。

“窦家兄弟联珠日”全诗翻译

译文:

麾下江湖遇见列仙,赓续篇章满鄱川。
窦家兄弟联珠有好日,庐阜峰峦被夕阳映照着天。
三个郡的美名都非常赫赫有名,只有一座台上的墨迹还格外新鲜。
紫微仙子妙语题诗之后,光彩照人,真能装点成一册美编。

总结:

诗人描述了自己在江湖中遇见了许多仙人,以及在鄱川畔创作了许多诗篇。接着提到了窦家兄弟在某个特殊时刻联珠(可能指联诗)的美景,以及庐阜山的峰峦在夕阳下的壮丽景色。三个郡的名声都很赫赫有名,而其中一座台上的墨迹显得尤为新鲜。最后,紫微仙子的妙语题诗令整个编篡光彩照人,成为一册美丽的作品。

“窦家兄弟联珠日”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“窦家兄弟联珠日”相关诗句: