“穷探意未已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷探意未已”出自哪首诗?
答案: “穷探意未已”出自: 宋代 周紫芝的 《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng tàn yì wèi yǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“穷探意未已”的上一句是什么?
答案:
“穷探意未已”的上一句是: 身已在月窟 , 诗句拼音为: shēn yǐ zài yuè kū
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“穷探意未已”的下一句是什么?
答案: “穷探意未已”的下一句是: 取径无诘屈 , 诗句拼音为: qǔ jìng wú jié qū ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“穷探意未已”全诗
西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭 (xī hú shān xià méi huā wù xíng kě lǐ xǔ zhì chén yù shǐ yuán tíng)
倦客厌卑栖,白日坐飘忽。
呼我同舍郎,缓策扶勃窣。
缘山得人家,附影蔽深樾。
湖水一镜明,梅花千树发。
扶疏弄清影,仿佛见罗袜。
凄迷香雾中,身已在月窟。
穷探意未已,取径无诘屈。
谁家歌舞园,花乱竹复密。
御史投绂余,课竖种梨栗。
吾曹不解事,尚此学操瑟。
当从汉阴人,抱瓮日搰搰。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
“穷探意未已”繁体原文
西湖山下梅花塢行可里許至陳御史園亭
倦客厭卑栖,白日坐飄忽。
呼我同舍郎,緩策扶勃窣。
緣山得人家,附影蔽深樾。
湖水一鏡明,梅花千樹發。
扶疏弄清影,仿彿見羅襪。
凄迷香霧中,身已在月窟。
窮探意未已,取徑無詰屈。
誰家歌舞園,花亂竹復密。
御史投紱餘,課豎種梨栗。
吾曹不解事,尚此學操瑟。
當從漢陰人,抱甕日搰搰。
“穷探意未已”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
倦客厌卑栖,白日坐飘忽。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
呼我同舍郎,缓策扶勃窣。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
缘山得人家,附影蔽深樾。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
湖水一镜明,梅花千树发。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
扶疏弄清影,仿佛见罗袜。
平平平仄○,平仄仄仄仄。
凄迷香雾中,身已在月窟。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
穷探意未已,取径无诘屈。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
谁家歌舞园,花乱竹复密。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
御史投绂余,课竖种梨栗。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
吾曹不解事,尚此学操瑟。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
当从汉阴人,抱瓮日搰搰。
“穷探意未已”全诗注音
倦客厌卑栖,白日坐飘忽。
呼我同舍郎,缓策扶勃窣。
缘山得人家,附影蔽深樾。
湖水一镜明,梅花千树发。
扶疏弄清影,仿佛见罗袜。
凄迷香雾中,身已在月窟。
穷探意未已,取径无诘屈。
谁家歌舞园,花乱竹复密。
御史投绂余,课竖种梨栗。
吾曹不解事,尚此学操瑟。
当从汉阴人,抱瓮日搰搰。
“穷探意未已”全诗翻译
译文:
倦客厌弃住宿卑微之地,白天坐着心思飘忽。
呼唤我同舍的朋友,慢慢起身扶着身子,一步步踱出去。
沿着山脚找到了一个人家,贴着山影,藏在深深的林樾中。
湖水清澈如镜,梅花开满千树,花朵盛开得密密麻麻。
扶着树枝玩弄着清晰的倒影,仿佛看见自己穿着细密的罗袜。
幽幽地迷失在香雾之中,身心仿佛置身于月亮的洞窟。
探寻思绪还未结束,却找不到一条通往目的地的路。
不知是哪家的歌舞园,花朵杂乱,竹林又茂密。
御史贬谪后我仍饰演差役,上有任务要种梨栗。
我们这些人不懂得政务,仍在这里学着弹奏瑟琴。
愿意与汉阴的人一起,抱着瓮前去摘采蔬果。
全文总结:在这篇古文中,作者是一个旅途劳顿的客人,对待自己的住宿地和白天的度过都显得厌倦和无所适从。他与同行的朋友一起走出住所,来到山脚下的一个人家,周围环境幽静,湖水清澈,梅花盛开。他在此地停留,沉醉于山水和花景之中,仿佛进入了另一个世界。但他的思绪依然迷茫,未能找到自己的归宿。最后,作者和同伴们虽然不通政务,却愿意在这里学习弹奏瑟琴,继续旅途中的探索。
“穷探意未已”总结赏析
赏析:这首诗《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭》描写了诗人游览西湖山下梅花坞的情景,以及在此地与友人陈御史一同赏梅、游园的景致。诗人通过生动的笔触和细腻的描写,将美景、友情和文人雅趣融合在一起,展现出了一幅宜人的画面。
首先,诗人借“白日坐飘忽”一句,表现了倦客对世俗琐事的疲倦,渴望远离喧嚣的愿望。接着,诗人与友人一同前行,描写了行走在山林间的情景,山影、湖水、梅花都在诗中得以生动地呈现。特别是“湖水一镜明,梅花千树发”,将湖光山色与梅花的盛开相得益彰,美不胜收。
诗的后半部分,诗人提及了陈御史,以及他们在园亭中的所见所闻。园亭中有歌舞、花木,又有御史投绂(退休)种植果树的景象,这些元素表现了文人雅趣和友情的交融。
最后,诗人表达了自己与友人的心境,希望能够向汉阴人学习,过一种清淡宁静的生活。整首诗以清新、宁静、友情为主题,通过景物描写和人物塑造,将诗人在自然和友情中的感受表现得淋漓尽致。
“穷探意未已”相关诗句:
- 穷探意未已 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得还字 》
- 穷探意未已 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭 》
- 探讨意未穷 出自 [唐] 孟浩然 ·《登鹿门山 》
- 穷探初未已 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 穷探偶会意 出自 [宋] 李弥逊 ·《青原台与兄弟同赋 》
- 意欲书卷穷探讨 出自 [宋] 郑刚中 ·《潘叔愚诗有归家更读万卷书之语义荣司谏爲其未切於道也则作诗以警之而其序乃有终日谈禅之语郑子闻而笑之且书既不必读则禅亦何必谈乎复作一诗呈司谏公用前韵也 》
- 穷探羲孔象中意 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 穷探未拟旋 出自 [宋] 牟巘 ·《和无逸子敬独姥山 》
- 已能探虎穷骚雅 出自 [唐] 李中 ·《送相里秀才之匡山国子监 》
- 未听六丁之穷探 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》
- 清兴穷探犹未厌 出自 [宋] 王之望 ·《同庞彦才晚酌於涵翠轩 》
- 爱景探春意已生 出自 [宋] 杜范 ·《和会之二绝 其二 》
- 山穷意未穷 出自 [唐] 崔涂 ·《秋宿鹤林寺 》
- 野心探寻殊未已 出自 [宋] 王安石 ·《饮裴侯家 》
- 未足穷乐意 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 求玄意未穷 出自 [唐] 张乔 ·《题终南山白鹤观 》
- 吾意未终穷 出自 [宋] 吴浚 ·《寄萧冰崖练橘里黄立轩 》
- 语尽意未穷 出自 [宋] 陈傅良 ·《作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬 》
- 未能穷意义 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 不如意事何穷已 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈小集 》