“穷探意未已”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“穷探意未已”出自哪首诗?

答案:穷探意未已”出自: 宋代 周紫芝 《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng tàn yì wèi yǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“穷探意未已”的上一句是什么?

答案:穷探意未已”的上一句是: 身已在月窟 , 诗句拼音为: shēn yǐ zài yuè kū ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“穷探意未已”的下一句是什么?

答案:穷探意未已”的下一句是: 取径无诘屈 , 诗句拼音为: qǔ jìng wú jié qū ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“穷探意未已”全诗

西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭 (xī hú shān xià méi huā wù xíng kě lǐ xǔ zhì chén yù shǐ yuán tíng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

倦客厌卑栖,白日坐飘忽。
呼我同舍郎,缓策扶勃窣。
缘山得人家,附影蔽深樾。
湖水一镜明,梅花千树发。
扶疏弄清影,仿佛见罗袜。
凄迷香雾中,身已在月窟。
穷探意未已,取径无诘屈。
谁家歌舞园,花乱竹复密。
御史投绂余,课竖种梨栗。
吾曹不解事,尚此学操瑟。
当从汉阴人,抱瓮日搰搰。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。

juàn kè yàn bēi qī , bái rì zuò piāo hū 。
hū wǒ tóng shè láng , huǎn cè fú bó sū 。
yuán shān dé rén jiā , fù yǐng bì shēn yuè 。
hú shuǐ yī jìng míng , méi huā qiān shù fā 。
fú shū nòng qīng yǐng , fǎng fú jiàn luó wà 。
qī mí xiāng wù zhōng , shēn yǐ zài yuè kū 。
qióng tàn yì wèi yǐ , qǔ jìng wú jié qū 。
shuí jiā gē wǔ yuán , huā luàn zhú fù mì 。
yù shǐ tóu fú yú , kè shù zhǒng lí lì 。
wú cáo bù jiě shì , shàng cǐ xué cāo sè 。
dāng cóng hàn yīn rén , bào wèng rì hú hú 。

“穷探意未已”繁体原文

西湖山下梅花塢行可里許至陳御史園亭

倦客厭卑栖,白日坐飄忽。
呼我同舍郎,緩策扶勃窣。
緣山得人家,附影蔽深樾。
湖水一鏡明,梅花千樹發。
扶疏弄清影,仿彿見羅襪。
凄迷香霧中,身已在月窟。
窮探意未已,取徑無詰屈。
誰家歌舞園,花亂竹復密。
御史投紱餘,課豎種梨栗。
吾曹不解事,尚此學操瑟。
當從漢陰人,抱甕日搰搰。

“穷探意未已”韵律对照

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
倦客厌卑栖,白日坐飘忽。

平仄平仄平,仄仄平仄仄。
呼我同舍郎,缓策扶勃窣。

○平仄平平,仄仄仄○仄。
缘山得人家,附影蔽深樾。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
湖水一镜明,梅花千树发。

平○仄平仄,仄仄仄平仄。
扶疏弄清影,仿佛见罗袜。

平平平仄○,平仄仄仄仄。
凄迷香雾中,身已在月窟。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
穷探意未已,取径无诘屈。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
谁家歌舞园,花乱竹复密。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
御史投绂余,课竖种梨栗。

平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
吾曹不解事,尚此学操瑟。

○○仄平平,仄仄仄仄仄。
当从汉阴人,抱瓮日搰搰。

“穷探意未已”全诗注音

juàn kè yàn bēi qī , bái rì zuò piāo hū 。

倦客厌卑栖,白日坐飘忽。

hū wǒ tóng shè láng , huǎn cè fú bó sū 。

呼我同舍郎,缓策扶勃窣。

yuán shān dé rén jiā , fù yǐng bì shēn yuè 。

缘山得人家,附影蔽深樾。

hú shuǐ yī jìng míng , méi huā qiān shù fā 。

湖水一镜明,梅花千树发。

fú shū nòng qīng yǐng , fǎng fú jiàn luó wà 。

扶疏弄清影,仿佛见罗袜。

qī mí xiāng wù zhōng , shēn yǐ zài yuè kū 。

凄迷香雾中,身已在月窟。

qióng tàn yì wèi yǐ , qǔ jìng wú jié qū 。

穷探意未已,取径无诘屈。

shuí jiā gē wǔ yuán , huā luàn zhú fù mì 。

谁家歌舞园,花乱竹复密。

yù shǐ tóu fú yú , kè shù zhǒng lí lì 。

御史投绂余,课竖种梨栗。

wú cáo bù jiě shì , shàng cǐ xué cāo sè 。

吾曹不解事,尚此学操瑟。

dāng cóng hàn yīn rén , bào wèng rì hú hú 。

当从汉阴人,抱瓮日搰搰。

“穷探意未已”全诗翻译

译文:
倦客厌弃住宿卑微之地,白天坐着心思飘忽。
呼唤我同舍的朋友,慢慢起身扶着身子,一步步踱出去。
沿着山脚找到了一个人家,贴着山影,藏在深深的林樾中。
湖水清澈如镜,梅花开满千树,花朵盛开得密密麻麻。
扶着树枝玩弄着清晰的倒影,仿佛看见自己穿着细密的罗袜。
幽幽地迷失在香雾之中,身心仿佛置身于月亮的洞窟。
探寻思绪还未结束,却找不到一条通往目的地的路。
不知是哪家的歌舞园,花朵杂乱,竹林又茂密。
御史贬谪后我仍饰演差役,上有任务要种梨栗。
我们这些人不懂得政务,仍在这里学着弹奏瑟琴。
愿意与汉阴的人一起,抱着瓮前去摘采蔬果。
全文总结:在这篇古文中,作者是一个旅途劳顿的客人,对待自己的住宿地和白天的度过都显得厌倦和无所适从。他与同行的朋友一起走出住所,来到山脚下的一个人家,周围环境幽静,湖水清澈,梅花盛开。他在此地停留,沉醉于山水和花景之中,仿佛进入了另一个世界。但他的思绪依然迷茫,未能找到自己的归宿。最后,作者和同伴们虽然不通政务,却愿意在这里学习弹奏瑟琴,继续旅途中的探索。

“穷探意未已”总结赏析

赏析:这首诗《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭》描写了诗人游览西湖山下梅花坞的情景,以及在此地与友人陈御史一同赏梅、游园的景致。诗人通过生动的笔触和细腻的描写,将美景、友情和文人雅趣融合在一起,展现出了一幅宜人的画面。
首先,诗人借“白日坐飘忽”一句,表现了倦客对世俗琐事的疲倦,渴望远离喧嚣的愿望。接着,诗人与友人一同前行,描写了行走在山林间的情景,山影、湖水、梅花都在诗中得以生动地呈现。特别是“湖水一镜明,梅花千树发”,将湖光山色与梅花的盛开相得益彰,美不胜收。
诗的后半部分,诗人提及了陈御史,以及他们在园亭中的所见所闻。园亭中有歌舞、花木,又有御史投绂(退休)种植果树的景象,这些元素表现了文人雅趣和友情的交融。
最后,诗人表达了自己与友人的心境,希望能够向汉阴人学习,过一种清淡宁静的生活。整首诗以清新、宁静、友情为主题,通过景物描写和人物塑造,将诗人在自然和友情中的感受表现得淋漓尽致。

“穷探意未已”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“穷探意未已”相关诗句: