“明府何妨大所居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明府何妨大所居”出自哪首诗?
答案: “明府何妨大所居”出自: 宋代 周必大的 《再次韵送杨昌英赴麻阳宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng fǔ hé fáng dà suǒ jū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“明府何妨大所居”的上一句是什么?
答案:
“明府何妨大所居”的上一句是: 诸君相尚耻为令 , 诗句拼音为: zhū jūn xiāng shàng chǐ wèi lìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“明府何妨大所居”的下一句是什么?
答案: “明府何妨大所居”的下一句是: 岁美莫忧君不足 , 诗句拼音为: suì měi mò yōu jūn bù zú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“明府何妨大所居”全诗
再次韵送杨昌英赴麻阳宰 (zài cì yùn sòng yáng chāng yīng fù má yáng zǎi)
未结絇丝侍玉除,聊纡墨绶奉安舆。
诸君相尚耻为令,明府何妨大所居。
岁美莫忧君不足,日长当念民无如。
玉牀箭镞何劳寄,只愿章交使者车。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“明府何妨大所居”繁体原文
再次韻送楊昌英赴麻陽宰
未結絇絲侍玉除,聊紆墨綬奉安輿。
諸君相尚耻爲令,明府何妨大所居。
歲美莫憂君不足,日長當念民無如。
玉牀箭鏃何勞寄,只願章交使者車。
“明府何妨大所居”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未结絇丝侍玉除,聊纡墨绶奉安舆。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
诸君相尚耻为令,明府何妨大所居。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
岁美莫忧君不足,日长当念民无如。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉牀箭镞何劳寄,只愿章交使者车。
“明府何妨大所居”全诗注音
未结絇丝侍玉除,聊纡墨绶奉安舆。
诸君相尚耻为令,明府何妨大所居。
岁美莫忧君不足,日长当念民无如。
玉牀箭镞何劳寄,只愿章交使者车。
“明府何妨大所居”全诗翻译
译文:
未解结缕丝,侍奉玉除,只是略为系纳墨色的绶带,以献上升的车驾。诸位君子作为辅佐的官员,虽然羞耻于被推崇为榜样,但明府何妨居于尊位。岁月美好,无需担忧君主不够富足,只需在白天漫长时光里牵挂百姓的艰辛。玉牀和箭镞何必费心托付,愿望只是与章交通达的使者之车相遇。
总结:
诗人表达了推崇明府的态度,称颂其卓越才能,虽君子难免羞耻,但无妨明府享有显赫地位。时光美好,应当忧虑人民疾苦,而非君主贫富。最后表达对章使者车的期盼。
“明府何妨大所居”相关诗句:
- 明府何妨大所居 出自 [宋] 周必大 ·《再次韵送杨昌英赴麻阳宰 》
- 大府宁居久 出自 [宋] 苏辙 ·《安厚卿枢密母夫人挽词二首 其一 》
- 何妨幕府事如麻 出自 [宋] 阳枋 ·《寿蹇从叔制干 》
- 大隠不妨居市井 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《题徐冲晦处士旧隠 》
- 列戟行归大府居 出自 [宋] 孙觌 ·《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其二 》
- 紫府深沉大帝居 出自 [宋] 杨亿 ·《宣召赴龙图阁观太宗御书应制 》
- 所愿明府心 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 柳 》
- 平明大府开 出自 [唐] 韦应物 ·《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公 》
- 平明坐大府 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 河南府张推官 》
- 何妨陆子居 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其八 》
- 大府论功俟陟明 出自 [唐] 彭蟾 ·《贺邓璠使君正拜袁州 》
- 无着何所妨 出自 [宋] 李纲 ·《寓轩用竹爲窗隔以御西风戏成小诗纪其事示志宏 》
- 何妨惬所怀 出自 [唐] 罗隐 ·《城西作 》
- 所至何妨乐 出自 [宋] 许及之 ·《阻风泊塘阴寨登四望山用前韵 》
- 死亦何所妨 出自 [唐] 孟郊 ·《答卢仝 》
- 何妨居士着朝簪 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章质夫 》
- 何妨居士爲全提 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 沧浪亭 》
- 平居慎勿示何妨 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄觉范漳水 》
- 遯世何妨且隠居 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功二首 其二 》
- 闲居有味何妨拙 出自 [宋] 陈着 ·《答范景山昼诗见意 》