“朱顔变枯槁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱顔变枯槁”出自哪首诗?
答案: “朱顔变枯槁”出自: 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其四九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū yán biàn kū gǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“朱顔变枯槁”的上一句是什么?
答案:
“朱顔变枯槁”的上一句是: 朝吹与暮洗 , 诗句拼音为: cháo chuī yǔ mù xǐ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“朱顔变枯槁”的下一句是什么?
答案: “朱顔变枯槁”的下一句是: 花落有时生 , 诗句拼音为: huā luò yǒu shí shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“朱顔变枯槁”全诗
拟寒山寺 其四九 (nǐ hán shān sì qí sì jiǔ)
人生如春花,能得几时好。
朝吹与暮洗,朱顔变枯槁。
花落有时生,人老不复少。
万事只令休,莫惹闲烦恼。
平平○平平,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“朱顔变枯槁”繁体原文
擬寒山寺 其四九
人生如春花,能得幾時好。
朝吹與暮洗,朱顔變枯槁。
花落有時生,人老不復少。
萬事只令休,莫惹閑煩惱。
“朱顔变枯槁”韵律对照
平平○平平,平仄仄平仄。
人生如春花,能得几时好。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
朝吹与暮洗,朱顔变枯槁。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
花落有时生,人老不复少。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
万事只令休,莫惹闲烦恼。
“朱顔变枯槁”全诗注音
人生如春花,能得几时好。
朝吹与暮洗,朱顔变枯槁。
花落有时生,人老不复少。
万事只令休,莫惹闲烦恼。
“朱顔变枯槁”全诗翻译
译文:
人生就像春天里的花朵一样,美好的时光能够持续多久呢?
早晨的微风吹拂,傍晚的洗礼,红颜逐渐变得枯槁。
花朵有时开放,人一旦老去就不再年轻。
面对万事,只有让自己放松,不要招惹闲事和烦恼。
总结:此段古文通过花朵的生命与人生的比喻,表达了人生短暂易逝,岁月不饶人的道理。同时,告诫人们应珍惜美好的时光,不要被琐事和烦恼所困扰。
“朱顔变枯槁”总结赏析
赏析:这首诗《拟寒山寺 其四九》写了人生的无常和岁月的流逝。诗人以春花为比,表达了人生如同春花一样,美好但转瞬即逝。诗中朝吹与暮洗的描述,暗示了时间的流逝,人们的容颜也会随之老去。花落有时生,人老不复少,强调了生命的轮回和不可逆转的老去过程。最后两句则呼吁人们要放下烦恼,享受当下,不要被琐事所困扰,因为一切都是暂时的。
“朱顔变枯槁”相关诗句:
- 朱顔变枯槁 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四九 》
- 绿髪朱顔日枯槁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 》
- 容顔枯槁 出自 [宋] 张榘 ·《赞崇禧丈室二仙图 》
- 枯槁变华滋 出自 [宋] 卫宗武 ·《自茶坞归禾中坟庵赋 》
- 次第变枯槁 出自 [宋] 郭印 ·《感春 》
- 豪气变枯槁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月八日晓起绝粮舟中读书 》
- 茎叶变枯槁 出自 [宋] 郭祥正 ·《赏莲 》
- 顔色尽枯槁 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其一 》
- 容顔半枯槁 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《用看云体 》
- 容顔萎枯槁 出自 [宋] 张玉娘 ·《古别离 》
- 红顔化枯槁 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方星翁 》
- 朱顔兀槁木 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其二 》
- 白髪苍顔日枯槁 出自 [宋] 李处权 ·《谢徐献可送款识刻 》
- 巳觉容顔不枯槁 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 衰顔得酒失槁枯 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 觉来形秽顔枯槁 出自 [宋] 李彭 ·《听侍其云叟琴 》
- 容顔枯槁元非病 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一一 》
- 朱顔变老色 出自 [宋] 戴复古 ·《客行河水东 》
- 朱顔妾未变 出自 [宋] 郭祥正 ·《妾薄命 》
- 朱顔已变翁 出自 [宋] 徐铉 ·《送坊州贾监军 》