首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送赵右秋 其一 > 蜡炬结花催管龠

“蜡炬结花催管龠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蜡炬结花催管龠”出自哪首诗?

答案:蜡炬结花催管龠”出自: 宋代 华岳 《送赵右秋 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là jù jié huā cuī guǎn yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“蜡炬结花催管龠”的上一句是什么?

答案:蜡炬结花催管龠”的上一句是: 洲上行人去莫留 , 诗句拼音为: zhōu shàng xíng rén qù mò liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“蜡炬结花催管龠”的下一句是什么?

答案:蜡炬结花催管龠”的下一句是: 鴈声唤客上兰舟 , 诗句拼音为: yàn shēng huàn kè shàng lán zhōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“蜡炬结花催管龠”全诗

送赵右秋 其一 (sòng zhào yòu qiū qí yī)

朝代:宋    作者: 华岳

梅花飞雪满霜洲,洲上行人去莫留。
蜡炬结花催管龠,鴈声唤客上兰舟。
莫嫌冰炭情难入,自是薰莸味不侔。
执节从教少知遇,勿于世路学沉浮。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

méi huā fēi xuě mǎn shuāng zhōu , zhōu shàng xíng rén qù mò liú 。
là jù jié huā cuī guǎn yuè , yàn shēng huàn kè shàng lán zhōu 。
mò xián bīng tàn qíng nán rù , zì shì xūn yóu wèi bù móu 。
zhí jié cóng jiào shǎo zhī yù , wù yú shì lù xué chén fú 。

“蜡炬结花催管龠”繁体原文

送趙右秋 其一

梅花飛雪滿霜洲,洲上行人去莫留。
蠟炬結花催管籥,鴈聲喚客上蘭舟。
莫嫌冰炭情難入,自是薰蕕味不侔。
執節從教少知遇,勿于世路學沉浮。

“蜡炬结花催管龠”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梅花飞雪满霜洲,洲上行人去莫留。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蜡炬结花催管龠,鴈声唤客上兰舟。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嫌冰炭情难入,自是薰莸味不侔。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
执节从教少知遇,勿于世路学沉浮。

“蜡炬结花催管龠”全诗注音

méi huā fēi xuě mǎn shuāng zhōu , zhōu shàng xíng rén qù mò liú 。

梅花飞雪满霜洲,洲上行人去莫留。

là jù jié huā cuī guǎn yuè , yàn shēng huàn kè shàng lán zhōu 。

蜡炬结花催管龠,鴈声唤客上兰舟。

mò xián bīng tàn qíng nán rù , zì shì xūn yóu wèi bù móu 。

莫嫌冰炭情难入,自是薰莸味不侔。

zhí jié cóng jiào shǎo zhī yù , wù yú shì lù xué chén fú 。

执节从教少知遇,勿于世路学沉浮。

“蜡炬结花催管龠”全诗翻译

译文:

梅花飞雪满洋洲,洋洲上的行人请不要停留。
蜡炬形成花状,促使管乐和笛声响起,鹅的叫声唤起客人,让他登上兰舟。
不要嫌弃冰和炭的情感难以进入,因为它们本就有各自的特性。香气的滋味是无法相提并论的。
执掌权杖,遵循教诲,少有知己,不要在世俗之路上过多学习人情沉浮之事。

“蜡炬结花催管龠”诗句作者华岳介绍:

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“蜡炬结花催管龠”相关诗句: