“齿发变今昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“齿发变今昔”出自哪首诗?
答案: “齿发变今昔”出自: 宋代 陈造的 《和陶渊明二十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǐ fā biàn jīn xī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“齿发变今昔”的上一句是什么?
答案:
“齿发变今昔”的上一句是: 希复独醒时 , 诗句拼音为: xī fù dú xǐng shí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“齿发变今昔”的下一句是什么?
答案: “齿发变今昔”的下一句是: 抚己属负兹 , 诗句拼音为: fǔ jǐ shǔ fù zī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“齿发变今昔”全诗
和陶渊明二十首 其一 (hé táo yuān míng èr shí shǒu qí yī)
作计忧患场,贤圣颇中之。
淮乡酒价贱,希复独醒时。
齿发变今昔,抚己属负兹。
清坐挹饮客,辞费未免疑。
客欢我怡然,此戒何妨持。
仄仄平○平,平仄○○平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
“齿发变今昔”繁体原文
和陶淵明二十首 其一
作計憂患場,賢聖頗中之。
淮鄉酒價賤,希復獨醒時。
齒髮變今昔,撫己屬負茲。
清坐挹飲客,辭費未免疑。
客歡我怡然,此戒何妨持。
“齿发变今昔”韵律对照
仄仄平○平,平仄○○平。
作计忧患场,贤圣颇中之。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
淮乡酒价贱,希复独醒时。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
齿发变今昔,抚己属负兹。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
清坐挹饮客,辞费未免疑。
仄平仄平平,仄仄平○平。
客欢我怡然,此戒何妨持。
“齿发变今昔”全诗注音
作计忧患场,贤圣颇中之。
淮乡酒价贱,希复独醒时。
齿发变今昔,抚己属负兹。
清坐挹饮客,辞费未免疑。
客欢我怡然,此戒何妨持。
“齿发变今昔”全诗翻译
译文:
作计忧患之场,贤圣都颇有其中之智慧。
在淮乡,酒价低廉,我希望再次醒来时,能够独自享受饮酒的时光。
牙齿已经变得与过去不同,抚摸自己感叹时光的流逝。
静静地坐着,品尝饮料,招待客人,礼仪之费用未免让人犹豫。
客人高兴,我也感到愉悦,这是一种值得持守的教训。
总结:
这首古文表达了作者对时光流逝和生活中的喜怒哀乐的思考。作者在忧虑和担忧中感受着智慧,希望在宁静中享受时光。他回顾了自己的变化,触发对时光流逝的感慨,但又在招待客人时体悟到与客人共享快乐的价值,因此提出这种戒律,表达了对生活的领悟和感悟。
“齿发变今昔”相关诗句:
- 齿发变今昔 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一 》
- 齿发日变衰 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其四 》
- 齿发日变迁 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 不唯齿发变 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日山中遣兴 》
- 同年齿发多衰变 出自 [宋] 陈傅良 ·《送同年林多益丞宁海 》
- 儿昔未生今壮齿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《张君父归家有感 》
- 我今齿发衰 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 我今齿发弊 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 齿发今如此 出自 [宋] 陈造 ·《定海四首 其二 》
- 今既齿发衰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《樊推官劝予止酒 》
- 我今齿发疎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰酬寄杨州刘原甫舍人 》
- 今昔倏变化 出自 [宋] 何梦桂 ·《入夏初晴 》
- 节物变今昔 出自 [宋] 刘弇 ·《留题疏山白云禅院因呈长老秀公 》
- 变化已今昔 出自 [宋] 朱熹 ·《同丘子服游芦峰以岭上多白云分韵赋诗得白字 》
- 我今齿发亦自料 出自 [宋] 虞俦 ·《初夏凹沼独坐 》
- 昔树发今花 出自 [唐] 李世民 ·《过旧宅二首 一 》
- 昔年儿童今白发 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 昔时青发今华颠 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 俄惊壮齿变衰年 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘孝叔吏部见寄 》
- 昔齿公卿胃 出自 [宋] 欧阳修 ·《早赴府学释奠 》