“共经边寇事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共经边寇事”出自哪首诗？
答案： “共经边寇事”出自： 宋代 陶弼的 《送临桂令戴若纳出岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng jīng biān kòu shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“共经边寇事”的上一句是什么？
答案：
“共经边寇事”的上一句是： 无辞酒满觞 , 诗句拼音为： wú cí jiǔ mǎn shāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“共经边寇事”的下一句是什么？
答案： “共经边寇事”的下一句是： 先出瘴烟乡 , 诗句拼音为： xiān chū zhàng yān xiāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“共经边寇事”全诗
送临桂令戴若纳出岭 (sòng lín guì lìng dài ruò nà chū lǐng)
五岭生还少，无辞酒满觞。
共经边寇事，先出瘴烟乡。
楚树蝉声早，湖天日影凉。
此行休问路，宫阙斗杓旁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
“共经边寇事”繁体原文
送臨桂令戴若納出嶺
五嶺生還少，無辭酒滿觴。
共經邊寇事，先出瘴煙鄉。
楚樹蟬聲早，湖天日影凉。
此行休問路，宮闕斗杓旁。
“共经边寇事”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五岭生还少，无辞酒满觞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
共经边寇事，先出瘴烟乡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚树蝉声早，湖天日影凉。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
此行休问路，宫阙斗杓旁。
“共经边寇事”全诗注音
五岭生还少，无辞酒满觞。
共经边寇事，先出瘴烟乡。
楚树蝉声早，湖天日影凉。
此行休问路，宫阙斗杓旁。
“共经边寇事”全诗翻译
译文：
五岭之地虽然很少有人生存，但我毫无怨言地将酒杯满满地举起。我们共同经历了很多边疆战事，率先出发从瘴烟弥漫的乡间来到这里。楚地的树木蝉鸣声早早地响起，湖上的天空投下凉爽的日影。在这次旅行中，别问我走了多少路，只管望着宫阙和斗杓在身旁。
全文
总结：
诗人在五岭一带行走，虽然那里人迹罕至，但他却毫不抱怨地举杯畅饮。他和同伴共同经历了边疆上的战事，率先离开了那被瘴烟笼罩的乡间。在这个楚地，树木的蝉鸣声很早就响起，湖上的天空投下凉爽的日影。诗人并不在意自己走了多少路，只顾着远望着宫阙和斗杓的身影。
“共经边寇事”总结赏析
赏析：这首诗是陶弼创作的《送临桂令戴若纳出岭》，表达了诗人为了国事和友情，送别戴若纳出岭的情感。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“五岭生还少”开篇，表现了桂林地处五岭之间，戴若纳仍年轻，前途充满希望。接着“无辞酒满觞”，反映了诗人情感深厚，不忍离别之情。诗中提到“共经边寇事”，显示了戴若纳在国事上的重要使命，而“先出瘴烟乡”则意味着他将远离家乡，踏上险阻的征程。
在诗的后半部分，诗人描绘了南方的风景。楚树蝉声的描写表现了南国的夏季生机，而“湖天日影凉”则暗示了南方湖泊地区的清爽和宜人。最后两句“此行休问路，宫阙斗杓旁”则表达了送别之情，劝戴若纳不必过多考虑前路的艰辛，因为他将身临宫廷之中，国家事务将成为他的重任。
“共经边寇事”相关诗句：
- 共经边寇事 出自 [宋] 陶弼 ·《送临桂令戴若纳出岭 》
- 防寇犯（京本作「彼寇」）边庭 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 二十五 》
- 共经何限事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送从弟郎中赴浙西 》
- 共说别来经世事 出自 [宋] 朱松 ·《陪余杭张无隅先生饮 》
- 共说别来经世事 出自 [宋] 洪迈 ·《陪余杭张无垢先生饮 》
- 崎岖经寇难 出自 [宋] 沈与求 ·《仆夫自燕山来云有次律兄书被盗失去 》
- 契丹寇边 出自 [唐] 佚名 ·《教坊伶人献语 》
- 边隅无寇贼 出自 [宋] 石介 ·《过潼关 》
- 强寇噬边州 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 边寇日骚动 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日怀贾随进士 》
- 蕃人欲寇边 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 边寇亦清平 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後周书 其一 》
- 借寇何能共此邦 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其一○ 》
- 寇邓经纶早晚闻 出自 [宋] 许翰 ·《辛亥三月系舟潇湘得邵武柳州二丞相正月初书抚事感怀寄此长句 》
- 风经御寇仙游外 出自 [宋] 宋祁 ·《官下 》
- 乡园几度经狂寇 出自 [唐] 郑谷 ·《作尉鄠郊送进士潘爲下第南归 》
- 正值雕残经寇乱 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授送赵敦本赴万安宰 》
- 频经兵寇惜挥斤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《陈朝桧 》
- 扫地乃缘蜂寇经 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 来时胡儿将寇边 出自 [宋] 岳珂 ·《九月一日闻雁 》