“曾过广武庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾过广武庐”出自哪首诗？
答案： “曾过广武庐”出自： 宋代 宋祁的 《郑天休舍人言中丞晏尚书西园见忆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng guò guǎng wǔ lú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“曾过广武庐”的上一句是什么？
答案：
“曾过广武庐”的上一句是： 闻道青云友 , 诗句拼音为：wén dào qīng yún yǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“曾过广武庐”的下一句是什么？
答案： “曾过广武庐”的下一句是： 中园玩萧寂 , 诗句拼音为： zhōng yuán wán xiāo jì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“曾过广武庐”全诗
郑天休舍人言中丞晏尚书西园见忆 (zhèng tiān xiū shè rén yán zhōng chéng yàn shàng shū xī yuán jiàn yì)
闻道青云友，曾过广武庐。
中园玩萧寂，嘉树日扶疏。
坞静蝉鸣急，花翻鸟集余。
赋成谁见忆，唯是沈尚书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
“曾过广武庐”繁体原文
鄭天休舍人言中丞晏尚書西園見憶
聞道青雲友，曾過廣武廬。
中園玩蕭寂，嘉樹日扶疏。
塢靜蟬鳴急，花翻鳥集餘。
賦成誰見憶，唯是沈尚書。
“曾过广武庐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道青云友，曾过广武庐。
平平仄平仄，平仄仄平平。
中园玩萧寂，嘉树日扶疏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
坞静蝉鸣急，花翻鸟集余。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
赋成谁见忆，唯是沈尚书。
“曾过广武庐”全诗注音
闻道青云友，曾过广武庐。
中园玩萧寂，嘉树日扶疏。
坞静蝉鸣急，花翻鸟集余。
赋成谁见忆，唯是沈尚书。
“曾过广武庐”全诗翻译
译文：
我曾听说沈尚书是一位仁德高尚的人，曾与他结为青云之友，一同走过广阔的世界。在一个宁静的庭院里，我们一起游玩，只听到寥寥几声清脆的笛音。美丽的树木在阳光下摇曳生姿。
庭院的小山坡上静谧无声，只有蝉鸣声急促地响起，花朵摇曳着迎接聚集在此的鸟儿。这里的景色如此迷人。
我将这些美景写成一篇赋文，希望能让人回忆起这美好的时刻，而唯一能够理解我所写的，也只有沈尚书了。
“曾过广武庐”总结赏析
赏析：这首诗《郑天休舍人言中丞晏尚书西园见忆》是宋代文学家宋祁的作品。诗人以回忆的情感，倾诉了与友人晏尚书在西园的美好时光，表达了深厚的友情和对美景的感慨。
诗中首先提到“闻道青云友”，以友情为切入点，将晏尚书与诗人的交情表现得深厚而珍贵。接着，诗人描述了西园的景致，以“中园玩萧寂”、“嘉树日扶疏”等形象描写，展现出园中静谧、树影婆娑的美景，营造出宁静幽雅的氛围。
在诗的后半部分，诗人通过“坞静蝉鸣急”、“花翻鸟集余”的描写，将大自然的生机与声音融入其中，增添了诗意的气息。最后，诗人表达了对这段美好时光的留恋，提到“赋成谁见忆”，强调只有沈尚书才能共享这份回忆。
“曾过广武庐”相关诗句：
- 曾过广武庐 出自 [宋] 宋祁 ·《郑天休舍人言中丞晏尚书西园见忆 》
- 名园广武庐 出自 [唐] 郑絪 ·《奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄 》
- 高躅空瞻广武庐 出自 [宋] 宋祁 ·《宫保庞丞相以诗见寄次韵和答 》
- 广武十条逃得过 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 项羽 其四 》
- 曾过秦系庐 出自 [宋] 薛师石 ·《喜徐玑至 》
- 几曾庐墓过三年 出自 [宋] 陆文圭 ·《黄山上先冢旧葬处 》
- 成皋广武间 出自 [宋] 刘敞 ·《送次子敏归河阴 》
- 慷慨临广武 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一二 》
- 阮籍临广武 出自 [宋] 文天祥 ·《望扬州 》
- 或登广武叹 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 广武原西北 出自 [唐] 张祜 ·《登广武原 》
- 游军广武原 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 宁辞广武械 出自 [宋] 孙觌 ·《大卿范公师厚挽词 》
- 接武广寒桂 出自 [宋] 李处权 ·《题瑞松亭 》
- 西登广武原 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》
- 驰上广武城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮酒呈邻几原甫 》
- 上从广武城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送史供奉汴口都大 》
- 永言广武叹 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 广武貔貅怒 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 伊昔临广武 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》