“暮结飞霞佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮结飞霞佩”出自哪首诗?
答案: “暮结飞霞佩”出自: 宋代 王迈的 《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù jié fēi xiá pèi ,诗句平仄: 。
问题2:“暮结飞霞佩”的上一句是什么?
答案:
“暮结飞霞佩”的上一句是: 朝搬紫河车 , 诗句拼音为: cháo bān zǐ hé chē
,诗句平仄: 。
问题3:“暮结飞霞佩”的下一句是什么?
答案: “暮结飞霞佩”的下一句是: 严事锺与吕 , 诗句拼音为: yán shì zhōng yǔ lǚ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“暮结飞霞佩”全诗
题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 (tí dì gāng jǔ zhī fèng xiān zhī shì yuē xiǎo péng lái)
吾祖有方平,曾与麻姑会。
沧溟化为田,弹指五百岁。
又有仙人乔,神游八极外。
朝舄作鳬飞,世缘比蝉蜕。
寥寥千载後,之子得正派。
风度亦可人,春秋况未艾。
朝搬紫河车,暮结飞霞佩。
严事锺与吕,信心终不退。
经营白玉坛,肖象俨相对。
四面来青山,献奇飞羽盖。
炉熏彻玉虚,剑水清尘界。
琼笈閲千函,丹方探三昧。
谁谓三鳬遥,近在吾境内。
蓬莱若云小,孰能为之大。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平○仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
平仄仄平平,仄○仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
平?仄平平,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,○平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平○仄。
平仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄平平平仄。
“暮结飞霞佩”繁体原文
題弟綱舉之奉仙之室曰小蓬萊
吾祖有方平,曾與麻姑會。
滄溟化爲田,彈指五百歲。
又有仙人喬,神游八極外。
朝舄作鳬飛,世緣比蟬蛻。
寥寥千載後,之子得正派。
風度亦可人,春秋况未艾。
朝搬紫河車,暮結飛霞佩。
嚴事鍾與呂,信心終不退。
經營白玉壇,肖象儼相對。
四面來青山,獻奇飛羽盖。
爐熏徹玉虛,劍水清塵界。
瓊笈閲千函,丹方探三昧。
誰謂三鳬遥,近在吾境內。
蓬萊若云小,孰能爲之大。
“暮结飞霞佩”韵律对照
平仄仄平平,平仄平平仄。
吾祖有方平,曾与麻姑会。
平○仄平平,○仄仄仄仄。
沧溟化为田,弹指五百岁。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
又有仙人乔,神游八极外。
平仄仄平平,仄○仄平仄。
朝舄作鳬飞,世缘比蝉蜕。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
寥寥千载後,之子得正派。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
风度亦可人,春秋况未艾。
平?仄平平,仄仄平平仄。
朝搬紫河车,暮结飞霞佩。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
严事锺与吕,信心终不退。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
经营白玉坛,肖象俨相对。
仄仄平平平,○平平仄仄。
四面来青山,献奇飞羽盖。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
炉熏彻玉虚,剑水清尘界。
平仄仄平平,平平平○仄。
琼笈閲千函,丹方探三昧。
平仄○平平,仄仄平仄仄。
谁谓三鳬遥,近在吾境内。
平平仄平仄,仄平平平仄。
蓬莱若云小,孰能为之大。
“暮结飞霞佩”全诗注音
吾祖有方平,曾与麻姑会。
沧溟化为田,弹指五百岁。
又有仙人乔,神游八极外。
朝舄作鳬飞,世缘比蝉蜕。
寥寥千载後,之子得正派。
风度亦可人,春秋况未艾。
朝搬紫河车,暮结飞霞佩。
严事锺与吕,信心终不退。
经营白玉坛,肖象俨相对。
四面来青山,献奇飞羽盖。
炉熏彻玉虚,剑水清尘界。
琼笈閲千函,丹方探三昧。
谁谓三鳬遥,近在吾境内。
蓬莱若云小,孰能为之大。
“暮结飞霞佩”全诗翻译
译文:
吾祖方平,曾与麻姑相会。
沧溟变作田地,仅弹指间五百年。
还有仙人乔,神游八极之外。
早晨起床像鸬鹚飞翔,世间红尘缘比蝉蜕。
经过漫长千载,子孙终得正道。
风采堂皇可令人喜,春秋年华尚未消逝。
早上乘紫河之车,晚上佩戴飞霞之佩。
严肃敬事如锺子和吕洞宾,坚定信念永不动摇。
修炼白玉之坛,肖像神态庄严对望。
四面环绕青山,献上奇异的飞羽盖。
香炉散发熏香充盈玉虚,剑池水清见尘寰。
琼书展开千卷,探求炼丹三昧之方。
谁敢说三鳬飞得遥远,实际就在我境内。
蓬莱仙境虽小,何人能使之更加宽广。
总结:
诗人叙述祖辈仙人经历,以及自己追求仙道的历程。表达了修炼仙术、追求正道、坚持信仰等主题,充满了古代神秘和仙境的意象。
“暮结飞霞佩”相关诗句:
- 暮结飞霞佩 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 结佩凌飞霞 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其一 》
- 衣佩结明霞 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其一○ 》
- 可飞霞佩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 酌献。 》
- 遗我飞霞佩 出自 [宋] 秦观 ·《游仙二首 其二 》
- 终当佩飞霞 出自 [宋] 程俱 ·《山居 三休台 》
- 不假飞霞佩 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 飞霞 》
- 何须飞霞佩 出自 [宋] 洪迈 ·《送志宏西上 》
- 乞君飞霞佩 出自 [唐] 韩愈 ·《调张籍 》
- 安得飞霞佩 出自 [宋] 于石 ·《杜少陵赠卫八处士韵别秉国 》
- 不求飞霞佩 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 整我飞霞佩 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌风亭 》
- 何须飞霞佩 出自 [宋] 朱松 ·《送志宏西上 》
- 安得飞霞佩 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 莫乞飞霞佩 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 有感飞霞佩 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王监叔二首 其一 》
- 结以飞霜佩 出自 [宋] 晁公遡 ·《任季明见和池上诗再用韵奉简且识予拳拳怀向之万分也 》
- 颉颃谁与佩飞霞 出自 [宋] 赵蕃 ·《望金华山绝句四首 其一 》
- 南风又送飞霞佩 出自 [宋] 陈着 ·《诗送读易堂张碧窗之扬 》
- 梦断天边飞佩霞 出自 [宋] 陈着 ·《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其二 》