首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州 > 凤雏联翼美王孙

“凤雏联翼美王孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凤雏联翼美王孙”出自哪首诗？

答案： “凤雏联翼美王孙”出自： 唐代 卢纶的 《送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng chú lián yì měi wáng sūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“凤雏联翼美王孙”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“凤雏联翼美王孙”已经是第一句了。

问题3：“凤雏联翼美王孙”的下一句是什么？

答案： “凤雏联翼美王孙”的下一句是： 彩服戎装拟塞垣 , 诗句拼音为： cǎi fú róng zhuāng nǐ sāi yuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“凤雏联翼美王孙”全诗

送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州 (sòng lǐ shàng shū láng jūn kūn jì shì cóng guī jìn huá zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

凤雏联翼美王孙，彩服戎装拟塞垣。
金鼎对筵调野膳，玉鞭齐骑引行轩。
冰河一曲旌旗满，墨诏千封雨露繁。
更说务农能罢战，敢持謌颂庆晨昏。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fèng chú lián yì měi wáng sūn ， cǎi fú róng zhuāng nǐ sāi yuán 。
jīn dǐng duì yán tiáo yě shàn ， yù biān qí qí yǐn xíng xuān 。
bīng hé yī qǔ jīng qí mǎn ， mò zhào qiān fēng yǔ lù fán 。
gèng shuō wù nóng néng bà zhàn ， gǎn chí gē sòng qìng chén hūn 。

“凤雏联翼美王孙”繁体原文

送李尚書郎君昆季侍從歸覲滑州

鳳雛聯翼美王孫，綵服戎裝擬塞垣。
金鼎對筵調野膳，玉鞭齊騎引行軒。
冰河一曲旌旗滿，墨詔千封雨露繁。
更說務農能罷戰，敢持謌頌慶晨昏。

“凤雏联翼美王孙”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
凤雏联翼美王孙，彩服戎装拟塞垣。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金鼎对筵调野膳，玉鞭齐骑引行轩。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冰河一曲旌旗满，墨诏千封雨露繁。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
更说务农能罢战，敢持謌颂庆晨昏。

“凤雏联翼美王孙”全诗注音

fèng chú lián yì měi wáng sūn ， cǎi fú róng zhuāng nǐ sāi yuán 。

凤雏联翼美王孙，彩服戎装拟塞垣。

jīn dǐng duì yán tiáo yě shàn ， yù biān qí qí yǐn xíng xuān 。

金鼎对筵调野膳，玉鞭齐骑引行轩。

bīng hé yī qǔ jīng qí mǎn ， mò zhào qiān fēng yǔ lù fán 。

冰河一曲旌旗满，墨诏千封雨露繁。

gèng shuō wù nóng néng bà zhàn ， gǎn chí gē sòng qìng chén hūn 。

更说务农能罢战，敢持謌颂庆晨昏。

“凤雏联翼美王孙”全诗翻译

译文：
凤雏联翼美王孙，彩服戎装拟塞垣。
金鼎对筵调野膳，玉鞭齐骑引行轩。
冰河一曲旌旗满，墨诏千封雨露繁。
更说务农能罢战，敢持謌颂庆晨昏。

凤雏联翼，美王孙，彩服戎装，仿佛要征服边境的堡垒。
金鼎对筵，摆上野膳，玉鞭骑手齐聚，引领行列缓缓前行。
冰河上演一幕，旌旗飘扬，充满壮丽景象，墨色的诏书密密麻麻，像雨露一样丰沛繁多。
更有传言说，务农能让战争停息，敢于歌颂庆祝晨昏之时。



总结：

这首诗描绘了王子联合力量，准备征服边境的壮丽场景。在庆典上，举行盛大的筵席，高贵的骑士们引领着行列，仪仗队伍庄严肃穆。整个场面壮观瑰丽，如冰河中的旗帜，在墨色的诏书下，雨露纷纷而至。另外，诗人也倡导务农以终结战争，并敢于颂扬每天的晨昏之时。

“凤雏联翼美王孙”总结赏析

赏析：
卢纶的《送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州》是一首古典的赞美诗，描写了一个儿郎从军出征，离别家乡的情景，以及对他的赞美和祝福。整首诗表达了对忠诚、勇敢和奉献精神的崇敬，以及对归来的好消息的盼望。
首句“凤雏联翼美王孙”，以凤雏来比喻李尚书郎君，意味着他是一位杰出的年轻人，美貌出众，像凤凰一样翩翩起舞。彩服戎装则强调了他的英俊和威武。
接下来的几句描述了他出征的场景，金鼎、筵席、野膳、玉鞭、骑马，这些元素都表现了他的壮丽气象，以及出征的庄严仪式。
第三句“冰河一曲旌旗满”，通过冰河和旌旗的形象，突出了他所经历的严峻考验和战斗的艰辛。而“墨诏千封雨露繁”则表达了朝廷对他的厚爱和赏识。
最后两句“更说务农能罢战，敢持謌颂庆晨昏”，表明了诗人对李尚书郎君的期望，希望他能在战斗之余，还能够回归农耕，为国家和百姓带来丰收和幸福。
整首诗以豪放、奔放的笔法，赞美了这位年轻将领的英勇和才华，同时也反映了当时社会对忠诚和为国家做贡献的价值观。

“凤雏联翼美王孙”诗句作者卢纶介绍：

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。更多...

“凤雏联翼美王孙”相关诗句：

“凤雏联翼美王孙”每个字的意思：

包含“凤雏联翼美王孙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂