首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜坐食蛤蜊 > 紞紞寒鼓鸣

“紞紞寒鼓鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“紞紞寒鼓鸣”出自哪首诗？

答案： “紞紞寒鼓鸣”出自： 宋代 李彭的 《夜坐食蛤蜊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dǎn dǎn hán gǔ míng ，诗句平仄： 。

问题2：“紞紞寒鼓鸣”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“紞紞寒鼓鸣”已经是第一句了。

问题3：“紞紞寒鼓鸣”的下一句是什么？

答案： “紞紞寒鼓鸣”的下一句是： 稍稍华月上 , 诗句拼音为： shāo shāo huá yuè shàng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“紞紞寒鼓鸣”全诗

夜坐食蛤蜊 (yè zuò shí gé lí)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

紞紞寒鼓鸣，稍稍华月上。
蒲蓐蔽幽斋，夜鼎惊暗浪。
但见炰蛤蜊，许事付尘坱。
犷殻虽外缄，甘腴实天相。
霜脐贵抱黄，雀醢夸挟纩。
江瑶初脱柱，蚝山怜叠嶂。
盘飱得此生，风期特高亮。
如跨大宛儿，凡马羞骏驵。
嗟予鬓成丝，山林真独往。
会心不在远，坐有濠濮想。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平仄○。
仄仄？仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平○。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，平平平仄仄。
平平仄仄平，平○仄平仄。
○仄仄仄平，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。

dǎn dǎn hán gǔ míng ， shāo shāo huá yuè shàng 。
pú rù bì yōu zhāi ， yè dǐng jīng àn làng 。
dàn jiàn páo gé lí ， xǔ shì fù chén yǎng 。
guǎng qiào suī wài jiān ， gān yú shí tiān xiāng 。
shuāng qí guì bào huáng ， què hǎi kuā xié kuàng 。
jiāng yáo chū tuō zhù ， háo shān lián dié zhàng 。
pán sūn dé cǐ shēng ， fēng qī tè gāo liàng 。
rú kuà dà yuān ér ， fán mǎ xiū jùn zǎng 。
jiē yǔ bìn chéng sī ， shān lín zhēn dú wǎng 。
huì xīn bù zài yuǎn ， zuò yǒu háo pú xiǎng 。

“紞紞寒鼓鸣”繁体原文

夜坐食蛤蜊

紞紞寒鼓鳴，稍稍華月上。
蒲蓐蔽幽齋，夜鼎驚暗浪。
但見炰蛤蜊，許事付塵坱。
獷殻雖外緘，甘腴實天相。
霜臍貴抱黄，雀醢誇挾纊。
江瑶初脫柱，蠔山憐疊嶂。
盤飱得此生，風期特高亮。
如跨大宛兒，凡馬羞駿駔。
嗟予鬢成絲，山林真獨往。
會心不在遠，坐有濠濮想。

“紞紞寒鼓鸣”韵律对照

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
紞紞寒鼓鸣，稍稍华月上。

平仄仄平平，仄仄平仄○。
蒲蓐蔽幽斋，夜鼎惊暗浪。

仄仄？仄平，仄仄仄平仄。
但见炰蛤蜊，许事付尘坱。

仄仄平仄平，平平仄平○。
犷殻虽外缄，甘腴实天相。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
霜脐贵抱黄，雀醢夸挟纩。

平平平仄仄，平平平仄仄。
江瑶初脱柱，蚝山怜叠嶂。

平平仄仄平，平○仄平仄。
盘飱得此生，风期特高亮。

○仄仄仄平，平仄平仄仄。
如跨大宛儿，凡马羞骏驵。

平仄仄平平，平平平仄仄。
嗟予鬓成丝，山林真独往。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
会心不在远，坐有濠濮想。

“紞紞寒鼓鸣”全诗注音

dǎn dǎn hán gǔ míng ， shāo shāo huá yuè shàng 。

紞紞寒鼓鸣，稍稍华月上。

pú rù bì yōu zhāi ， yè dǐng jīng àn làng 。

蒲蓐蔽幽斋，夜鼎惊暗浪。

dàn jiàn páo gé lí ， xǔ shì fù chén yǎng 。

但见炰蛤蜊，许事付尘坱。

guǎng qiào suī wài jiān ， gān yú shí tiān xiāng 。

犷殻虽外缄，甘腴实天相。

shuāng qí guì bào huáng ， què hǎi kuā xié kuàng 。

霜脐贵抱黄，雀醢夸挟纩。

jiāng yáo chū tuō zhù ， háo shān lián dié zhàng 。

江瑶初脱柱，蚝山怜叠嶂。

pán sūn dé cǐ shēng ， fēng qī tè gāo liàng 。

盘飱得此生，风期特高亮。

rú kuà dà yuān ér ， fán mǎ xiū jùn zǎng 。

如跨大宛儿，凡马羞骏驵。

jiē yǔ bìn chéng sī ， shān lín zhēn dú wǎng 。

嗟予鬓成丝，山林真独往。

huì xīn bù zài yuǎn ， zuò yǒu háo pú xiǎng 。

会心不在远，坐有濠濮想。

“紞紞寒鼓鸣”全诗翻译

译文：
黄昏时分，寒冷的鼓声隐约传来，月亮渐渐升起。
一位孤独隐居的人在草席上遮蔽着深邃的斋室，夜晚里的沉重鼎声惊动了静谧的波浪。
只见他炖着美味的蛤蜊和蜊子，心事交付给了尘埃中的坟冢。
即便是粗糙的外壳将心意封存，其中所蕴含的鲜美却天然无私地显现。
霜脐是珍贵的品种，抱黄指的是其中上等的部分，雀醢夸则是与之搭配的佳肴。
江瑶（一种美味之物）初次从柱子上摘下，蚝山（美味之地）也怜爱着嶂峦叠嶂。
端食着这般美味，人生得以满足，风俗得以高尚。
他像骑着高头大马一样，凡俗的马羡慕不已。
唉，我现在已经白发苍苍，心灵却像山林一样独自远行。
心有所属，不在远方，坐着也能想起濠濮（远古时期的一个地名）的美好。

“紞紞寒鼓鸣”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“紞紞寒鼓鸣”相关诗句：

“紞紞寒鼓鸣”每个字的意思：

包含“紞紞寒鼓鸣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂