“乐祸迭相挻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐祸迭相挻”出自哪首诗?
答案: “乐祸迭相挻”出自: 宋代 陆游的 《拜张忠定公祠二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè huò dié xiāng shān ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“乐祸迭相挻”的上一句是什么?
答案:
“乐祸迭相挻”的上一句是: 厥初大盗兴 , 诗句拼音为: jué chū dà dào xīng
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“乐祸迭相挻”的下一句是什么?
答案: “乐祸迭相挻”的下一句是: 天子辍玉食 , 诗句拼音为: tiān zǐ chuò yù shí ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“乐祸迭相挻”全诗
拜张忠定公祠二十韵 (bài zhāng zhōng dìng gōng cí èr shí yùn)
张公世外人,与蜀偶有缘。
天将靖蜀乱,生公在人间。
厥初大盗兴,乐祸迭相挻。
天子辍玉食,贵臣拥戎旃。
生杀出喜怒,死者常差肩。
公曰此何哉,从之吾欺天。
河流触地轴,砥柱屹不迁。
胁从尽纵舍,飞章交帝前。
上意竟开悟,至仁胜凶残。
贵臣不极赏,追还黜其权。
安危关社稷,岂惟蜀民全。
後来有阿童,握兵事开边。
晚策睦州功,上公珥金蝉。
势张不可御,北乡挑幽燕。
神京遂丘墟,迄今天步艰。
时无忠定公,孰能折其姧。
我来拜遗祠,乔木含苍烟。
死者不可作,愀然衰涕澘。
愤切感虏祸,慷慨思公贤。
春秋送迎神,谁为歌此篇。
○平仄仄平,仄仄仄仄○。
平○仄仄仄,平平仄平○。
仄平仄仄○,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,○平平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平○平○。
平平仄平平,仄平平仄平。
平平平仄平,仄平○○平。
仄平仄○平,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄○平,平平平仄平。
“乐祸迭相挻”繁体原文
拜張忠定公祠二十韵
張公世外人,與蜀偶有緣。
天將靖蜀亂,生公在人間。
厥初大盜興,樂禍迭相挻。
天子輟玉食,貴臣擁戎旃。
生殺出喜怒,死者常差肩。
公曰此何哉,從之吾欺天。
河流觸地軸,砥柱屹不遷。
脅從盡縱捨,飛章交帝前。
上意竟開悟,至仁勝兇殘。
貴臣不極賞,追還黜其權。
安危關社稷,豈惟蜀民全。
後來有阿童,握兵事開邊。
晚策睦州功,上公珥金蟬。
勢張不可禦,北鄉挑幽燕。
神京遂丘墟,迄今天步艱。
時無忠定公,孰能折其姧。
我來拜遺祠,喬木含蒼烟。
死者不可作,愀然衰涕澘。
憤切感虜禍,慷慨思公賢。
春秋送迎神,誰爲歌此篇。
“乐祸迭相挻”韵律对照
○平仄仄平,仄仄仄仄○。
张公世外人,与蜀偶有缘。
平○仄仄仄,平平仄平○。
天将靖蜀乱,生公在人间。
仄平仄仄○,仄仄仄○平。
厥初大盗兴,乐祸迭相挻。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
天子辍玉食,贵臣拥戎旃。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
生杀出喜怒,死者常差肩。
平仄仄平平,○平平平平。
公曰此何哉,从之吾欺天。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
河流触地轴,砥柱屹不迁。
仄○仄仄仄,平平平仄平。
胁从尽纵舍,飞章交帝前。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
上意竟开悟,至仁胜凶残。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
贵臣不极赏,追还黜其权。
平平平仄仄,仄平仄平平。
安危关社稷,岂惟蜀民全。
仄平仄平平,仄平仄平平。
後来有阿童,握兵事开边。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
晚策睦州功,上公珥金蝉。
仄○仄仄仄,仄平○平○。
势张不可御,北乡挑幽燕。
平平仄平平,仄平平仄平。
神京遂丘墟,迄今天步艰。
平平平仄平,仄平○○平。
时无忠定公,孰能折其姧。
仄平仄○平,平仄平○平。
我来拜遗祠,乔木含苍烟。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
死者不可作,愀然衰涕澘。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
愤切感虏祸,慷慨思公贤。
平平仄○平,平平平仄平。
春秋送迎神,谁为歌此篇。
“乐祸迭相挻”全诗注音
张公世外人,与蜀偶有缘。
天将靖蜀乱,生公在人间。
厥初大盗兴,乐祸迭相挻。
天子辍玉食,贵臣拥戎旃。
生杀出喜怒,死者常差肩。
公曰此何哉,从之吾欺天。
河流触地轴,砥柱屹不迁。
胁从尽纵舍,飞章交帝前。
上意竟开悟,至仁胜凶残。
贵臣不极赏,追还黜其权。
安危关社稷,岂惟蜀民全。
後来有阿童,握兵事开边。
晚策睦州功,上公珥金蝉。
势张不可御,北乡挑幽燕。
神京遂丘墟,迄今天步艰。
时无忠定公,孰能折其姧。
我来拜遗祠,乔木含苍烟。
死者不可作,愀然衰涕澘。
愤切感虏祸,慷慨思公贤。
春秋送迎神,谁为歌此篇。
“乐祸迭相挻”全诗翻译
译文:
张公是个居于世外的人,与蜀地偶然有了联系。天命要平定蜀地的混乱,而张公被赋予了在人间的使命。当初大盗兴起,造成了一连串的祸乱。天子停止享用玉食,贵臣们拥戴着戎旃(战旗)。生杀争端频繁,死者常常遗憾未了。张公问道:“这是为何?”他决定违抗天命。
河流冲撞着大地的中轴,砥柱岿然不动。胁从者都纵容放纵,写信密奏交到皇帝面前。最终皇帝明白了真相,至仁之德战胜了凶残。贵臣们没有得到极大的奖赏,反而被追回,被剥夺了权力。国家的安危关系到社稷,不仅仅关乎蜀地的百姓安危。
后来有一个叫阿童的人,握有兵权,边境开疆拓土。晚年有了睦州的建功,因此被赐予金蝉勋章。他的势力张扬,无人可挡,向北边燕地挑战。神京(指京城)遂成为丘墟,直至今日国家的步伐依然艰难。
时代中没有人能像忠定公(指张公)一样,有谁能去除奸邪之徒呢?我来祭拜他的祠堂,高大的树木里蕴藏着苍烟。逝者无法再回来,我悲伤地流下了泪水。愤怒和悲痛感慨于虏寇所带来的灾难,激情澎湃地思念忠义的张公。春秋时代有人来送神、迎神,谁能为这首歌而作乐呢?
“乐祸迭相挻”相关诗句:
- 乐祸迭相挻 出自 [宋] 陆游 ·《拜张忠定公祠二十韵 》
- 护疽讳蛊祸相挻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《闻山阳夏全之变 》
- 挻祸者何人 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- □遭祸愈挻 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 哀乐迭相招 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其二 》
- 屋壁如受衆挻挻 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 迭煨迭进争相先 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 相挻入茫昧 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 凝神挻相遇 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》
- 星辰或相挻 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 逻卒相寻挻 出自 [宋] 熊禾 ·《春雨 》
- 朝廷植党互相挻 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其四 》
- 外物相挻剧火牛 出自 [宋] 陆游 ·《旷怀 》
- 长雄气习争相挻 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 迭奏相追 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 迭相鸣和 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀 》
- 迭相陈语言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 青山迭相映 出自 [宋] 释文珦 ·《石室 》
- 相视迭嗟矜 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 势利迭相倾 出自 [宋] 释文珦 ·《道狭踟蹰行 》