“酒船李翰苑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒船李翰苑”出自哪首诗?
答案: “酒船李翰苑”出自: 宋代 石延年的 《拟赠郡守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ chuán lǐ hàn yuàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“酒船李翰苑”的上一句是什么?
答案:
“酒船李翰苑”的上一句是: 仙关闭海篷 , 诗句拼音为: xiān guān bì hǎi péng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“酒船李翰苑”的下一句是什么?
答案: “酒船李翰苑”的下一句是: 诗笔谢康公 , 诗句拼音为: shī bǐ xiè kāng gōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“酒船李翰苑”全诗
拟赠郡守 (nǐ zèng jùn shǒu)
龙节分江国,仙关闭海篷。
酒船李翰苑,诗笔谢康公。
去驿二千外,专城四十中。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
“酒船李翰苑”繁体原文
擬贈郡守
龍節分江國,仙關閉海篷。
酒船李翰苑,詩筆謝康公。
去驛二千外,專城四十中。
“酒船李翰苑”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
龙节分江国,仙关闭海篷。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
酒船李翰苑,诗笔谢康公。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
去驿二千外,专城四十中。
“酒船李翰苑”全诗注音
龙节分江国,仙关闭海篷。
酒船李翰苑,诗笔谢康公。
去驿二千外,专城四十中。
“酒船李翰苑”全诗翻译
译文:
龙节时分,分别在江国,仙人关闭了海篷。
李翰苑乘坐酒船,康公谢绝了他的诗笔。
离开驿站,行程二千里之外,专程前往城市,路程长达四十里。
全文
总结:
这段古文描绘了一个人在龙节时期的旅行情景。他在江国度过了节日,之后乘坐酒船离开,但因为康公不接受他的诗笔,他专程前往离驿站二千里的城市。整篇文章以简洁的语言展现了旅途中的动态场景。
“酒船李翰苑”相关诗句:
- 酒船李翰苑 出自 [宋] 石延年 ·《拟赠郡守 》
- 李白辞翰苑 出自 [唐] 王贞白 ·《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也 》
- 翰苑文章看李白 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 其二 》
- 翰苑重求李谪仙 出自 [唐] 范质 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- 翰苑新除李谪仙 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九 》
- 翰苑重求李谪仙 出自 [宋] 范质 ·《贺李昉 》
- 翰苑飞鹦鹉 出自 [唐] 卢象 ·《赠张均员外 》
- 能令翰苑客 出自 [唐] 戴叔伦 ·《晓闻长乐钟声 》
- 翰苑文史足 出自 [宋] 李石 ·《黎墨 》
- 翰苑推词敏 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许崔尚书二十韵 》
- 图容曾翰苑 出自 [宋] 宋无 ·《閲张上卿仙游录 》
- 翰苑事犹着 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其二 》
- 时生翰苑才 出自 [宋] 刘弇 ·《贺提刑生辰二十韵 》
- 翰苑宴高堂 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 韩子司翰苑 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 翰苑失麒麟 出自 [宋] 黄定 ·《舍人崔公挽词 其一 》
- 翰苑声何旧 出自 [唐] 李益 ·《春日晋祠同声会集得疎字韵 》
- 翰苑鹤天寒 出自 [唐] 杜牧 ·《雪晴访赵嘏街西所居三韵 》
- 翰苑营嘉致 出自 [唐] 虚中 ·《赠天昕禅老 》
- 深交翰苑材 出自 [唐] 元稹 ·《酬卢秘书 》