“出处何至爲物牵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出处何至爲物牵”出自哪首诗?
答案: “出处何至爲物牵”出自: 宋代 陆游的 《闻孙岩老挂冠叹仰之余輙赋长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng xián zài shì lóng xíng tiān ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄○ 。
问题2:“出处何至爲物牵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出处何至爲物牵”已经是第一句了。
问题3:“出处何至爲物牵”的下一句是什么?
答案: “出处何至爲物牵”的下一句是: 出处何至为物牵 , 诗句拼音为: chū chù hé zhì wèi wù qiān ,诗句平仄:仄仄平仄平仄○。
“出处何至爲物牵”全诗
闻孙岩老挂冠叹仰之余輙赋长句 (wén sūn yán lǎo guà guān tàn yǎng zhī yú zhé fù cháng jù)
圣贤在世龙行天,出处何至为物牵。
後人竞作驹伏辕,未死奄奄如九泉。
郫孙公者山泽僊,巉岩玉骨寒入肩。
哦诗调苦乱嘒蝉,燥墨瘦字丑不妍。
诸公好之挽使前,六丁力尽山嶷然。
奏书告老不待年,脱手径上岷山巅。
吾侪一官自纠纒,俛首鞭箠不自怜。
强欲作诗诵公贤,事伟辞卑难竝传。
仄平仄仄平○平,仄仄平仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄平,仄仄平○仄仄平。
平仄仄平仄平平,仄仄平平○仄○。
“出处何至爲物牵”繁体原文
聞孫巖老挂冠嘆仰之餘輙賦長句
聖賢在世龍行天,出處何至爲物牽。
後人競作駒伏轅,未死奄奄如九泉。
郫孫公者山澤僊,巉巖玉骨寒入肩。
哦詩調苦亂嘒蟬,燥墨瘦字醜不妍。
諸公好之挽使前,六丁力盡山嶷然。
奏書告老不待年,脱手徑上岷山巔。
吾儕一官自糾纒,俛首鞭箠不自憐。
强欲作詩誦公賢,事偉辭卑難竝傳。
“出处何至爲物牵”韵律对照
仄平仄仄平○平,仄仄平仄平仄○。
圣贤在世龙行天,出处何至为物牵。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄○仄平。
後人竞作驹伏辕,未死奄奄如九泉。
平平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
郫孙公者山泽僊,巉岩玉骨寒入肩。
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
哦诗调苦乱嘒蝉,燥墨瘦字丑不妍。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平○平。
诸公好之挽使前,六丁力尽山嶷然。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
奏书告老不待年,脱手径上岷山巅。
平平仄平仄仄平,仄仄平○仄仄平。
吾侪一官自纠纒,俛首鞭箠不自怜。
平仄仄平仄平平,仄仄平平○仄○。
强欲作诗诵公贤,事伟辞卑难竝传。
“出处何至爲物牵”全诗注音
圣贤在世龙行天,出处何至为物牵。
後人竞作驹伏辕,未死奄奄如九泉。
郫孙公者山泽僊,巉岩玉骨寒入肩。
哦诗调苦乱嘒蝉,燥墨瘦字丑不妍。
诸公好之挽使前,六丁力尽山嶷然。
奏书告老不待年,脱手径上岷山巅。
吾侪一官自纠纒,俛首鞭箠不自怜。
强欲作诗诵公贤,事伟辞卑难竝传。
“出处何至爲物牵”全诗翻译
译文:
圣贤在世龙行天,出现的地方何至让众生为之牵挂。
后人竞相作驹伏辕,未死的时候奄奄如同躺在九泉之中。
郫孙公是山泽中的仙人,他在崇山峻岭中有着如玉般寒冷的骨骼,肩膀似乎承载着巉岩。
哦,这诗调苦涩,乱犹如嘒嘒蝉鸣,用干燥的墨书写的字迹,瘦削而丑陋,毫无美感。
诸位官员喜欢挽着他的作品以彰显自己的身份,六丁的力气都用尽了,形成山峦的雄奇气象。
奏上的书信告知老者不必等到年老,便离开人世,直接脱手登上岷山之巅。
我们这些人,只因为一官升迁的事情而互相纠缠,俯首受责鞭挞,却不自怜。
虽然努力想写诗颂扬圣贤,但事关伟人,言辞卑微,很难与伟大的人物并列传扬。
总结:
这首诗描写了圣贤之人如龙行天地般崇高的形象,以及他们的作品在后人间引发的各种反应。其中,郫孙公被称为山泽僊,似乎隐居在巉岩之中,玉骨寒肩,形象神秘而高贵。然而,描述他的诗调却苦涩乱犹如嘒嘒蝉鸣,用墨瘦字丑,缺乏美感。后人对圣贤的作品则展现出狂热追捧和充满动力的情态,但似乎有着不同程度的自卑感。全诗表达了人们对圣贤的景仰和推崇,同时也反映了对自身能力和价值的怀疑。
“出处何至爲物牵”相关诗句:
- 出处何至爲物牵 出自 [宋] 陆游 ·《闻孙岩老挂冠叹仰之余輙赋长句 》
- 何爲牵物役 出自 [宋] 释文珦 ·《过野人居 》
- 至其出爲物 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一 》
- 果爲物外牵 出自 [唐] 张九龄 ·《题画山水障 》
- 忽爲外物牵 出自 [宋] 韩维 ·《初春吏隠堂作 》
- 忽爲外物牵 出自 [宋] 胡铨 ·《吏隠堂 》
- 春物牵情不奈何 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 四 》
- 白牛牵出爲人烹 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一三 》
- 爲怜牵牛久独处 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 异乡何处最牵愁 出自 [宋] 魏野 ·《登原州城呈张蕡从事 》
- 凭栏何处牵幽兴 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其四 》
- 何处故乡牵梦想 出自 [唐] 崔橹 ·《临川见新柳 》
- 当爲何所牵 出自 [唐] 韦应物 ·《七夕 》
- 至於出处间 出自 [宋] 郑獬 ·《杂兴三首 其三 》
- 爲高至遗物 出自 [宋] 郑侠 ·《和孔义甫送谢丈致仕 》
- 乃至爲物化 出自 [宋] 丘葵 ·《雀 》
- 至人出处合天心 出自 [宋] 汪莘 ·《怀朱晦庵先生 》
- 此物从何至 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 如何至神物 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 何况牵肘之人牵不已 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 夫远征 》