“劲节老方见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劲节老方见”出自哪首诗?
答案: “劲节老方见”出自: 宋代 王十朋的 《秘书省後园修竹可爱胡正字有诗次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn jié lǎo fāng jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“劲节老方见”的上一句是什么?
答案:
“劲节老方见”的上一句是: 细细杂芸香 , 诗句拼音为: xì xì zá yún xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“劲节老方见”的下一句是什么?
答案: “劲节老方见”的下一句是: 清阴寒欲藏 , 诗句拼音为: qīng yīn hán yù cáng ,诗句平仄:平平平仄平。
“劲节老方见”全诗
秘书省後园修竹可爱胡正字有诗次韵 (mì shū shěng hòu yuán xiū zhú kě ài hú zhèng zì yǒu shī cì yùn)
不俗更嫌俗,风枝时拂墙。
青青映藜烛,细细杂芸香。
劲节老方见,清阴寒欲藏。
萧疎似吾辈,味向静中长。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“劲节老方见”繁体原文
祕書省後園脩竹可愛胡正字有詩次韵
不俗更嫌俗,風枝時拂牆。
青青映藜燭,細細雜芸香。
勁節老方見,清陰寒欲藏。
蕭疎似吾輩,味向靜中長。
“劲节老方见”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
不俗更嫌俗,风枝时拂墙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
青青映藜烛,细细杂芸香。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
劲节老方见,清阴寒欲藏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
萧疎似吾辈,味向静中长。
“劲节老方见”全诗注音
不俗更嫌俗,风枝时拂墙。
青青映藜烛,细细杂芸香。
劲节老方见,清阴寒欲藏。
萧疎似吾辈,味向静中长。
“劲节老方见”全诗翻译
译文:
不俗的人还嫌弃普通,风吹枝条时时刻刻都觉得碰到了墙壁。青青的影子映照着藜藿燃着的蜡烛,细细的芸香与其混合在一起。坚硬的节节树干显露着岁月的痕迹,清凉的阴影中逐渐蕴藏起寒气。草木稀疏的景象似乎与我们这些平凡之辈相似,它们的味道在宁静的环境中久长不散。
总结:
诗人通过描绘自然中的一些景物和现象,抒发了对平凡生活的感慨和颇具哲理的思考。诗中以植物、自然景色为比拟,表达了对人生的理解和感受,强调了坚持朴素、宁静生活的价值。
“劲节老方见”相关诗句:
- 劲节老方见 出自 [宋] 王十朋 ·《秘书省後园修竹可爱胡正字有诗次韵 》
- 劲节老松孤 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 劲节老无挫 出自 [宋] 刘黻 ·《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 直友 》
- 节劲老更清 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 节老叶愈劲 出自 [宋] 何基 ·《和吴巽之石菖蒲 》
- 劲竹见破节 出自 [宋] 郑獬 ·《松竹 》
- 劲节见独立 出自 [宋] 刘安上 ·《西斋杂咏六首 竹 》
- 劲节扶疏真耐老 出自 [宋] 谢逸 ·《和詹存中种竹 》
- 龙盘劲节岩前见 出自 [唐] 徐夤 ·《松 》
- 君不见长松百尺多劲节 出自 [唐] 孟云卿 ·《行路难 》
- 老松经岁材方劲 出自 [宋] 刘弇 ·《赠钱承务吟翁 》
- 劲节凌冬劲 出自 [唐] 李乂 ·《元日恩赐柏叶应制 》
- 愈老节愈劲 出自 [宋] 郭祥正 ·《送广东漕孙知损失官归汶上 》
- 节义穷方见 出自 [宋] 张尧同 ·《徐家庄 》
- 雪节寒方见 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 此君亭 》
- 孤节寒方见 出自 [宋] 韦骧 ·《和石丈职方长春花 》
- 忠节久方见 出自 [宋] 强至 ·《送京西运使周度支 》
- 松冒秋霜方见节 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻宣州王左丞被召还阙拟送 》
- 士到後凋方见节 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤伯纪侍郎二首 其二 》
- 劲节坚竦 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 虚心赞 》