“铃斋坐镇儒林丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铃斋坐镇儒林丈”出自哪首诗？
答案： “铃斋坐镇儒林丈”出自： 宋代 宋祁的 《送胡宿同年主合肥簿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng zhāi zuò zhèn rú lín zhàng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“铃斋坐镇儒林丈”的上一句是什么？
答案：
“铃斋坐镇儒林丈”的上一句是： 一弦淮月望春艎 , 诗句拼音为： yī xián huái yuè wàng chūn huáng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“铃斋坐镇儒林丈”的下一句是什么？
答案： “铃斋坐镇儒林丈”的下一句是： 密启行闻达上方 , 诗句拼音为： mì qǐ xíng wén dá shàng fāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“铃斋坐镇儒林丈”全诗
送胡宿同年主合肥簿 (sòng hú sù tóng nián zhǔ hé féi bó)
归路青袍杂彩裳，何言县枳滞鸾翔。
恨无旨酒邀枚叟，愁听斑骓送陆郎。
四剖楚萍资夕膳，一弦淮月望春艎。
铃斋坐镇儒林丈，密启行闻达上方。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“铃斋坐镇儒林丈”繁体原文
送胡宿同年主合肥簿
歸路青袍雜綵裳，何言縣枳滯鸞翔。
恨無旨酒邀枚叟，愁聽斑騅送陸郎。
四剖楚萍資夕膳，一絃淮月望春艎。
鈴齋坐鎮儒林丈，密啟行聞達上方。
“铃斋坐镇儒林丈”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
归路青袍杂彩裳，何言县枳滞鸾翔。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
恨无旨酒邀枚叟，愁听斑骓送陆郎。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四剖楚萍资夕膳，一弦淮月望春艎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
铃斋坐镇儒林丈，密启行闻达上方。
“铃斋坐镇儒林丈”全诗注音
归路青袍杂彩裳，何言县枳滞鸾翔。
恨无旨酒邀枚叟，愁听斑骓送陆郎。
四剖楚萍资夕膳，一弦淮月望春艎。
铃斋坐镇儒林丈，密启行闻达上方。
“铃斋坐镇儒林丈”全诗翻译
译文：
归程上，我身着青色长袍，搭配五彩斑斓的裙衫，心中感叹道何其艰难，无法如凤凰那般自由翱翔。
我恨不能有美酒相邀枚叟，一同品尝，倾诉衷肠；愁苦之时，听闻斑骓的蹄声，是陆郎来临的迹象。
我曾四处访求楚国的美食，为夜晚的晚餐寻觅佳肴；又一次在淮河边，仰望那皎洁的月亮，盼望着春船能早日驶至。
我在铃斋静坐，担任儒林的教书长者，为人指点迷津。同时，我秘密启程，前往上方探寻更高的境界。
全文
总结：
这是一篇描述古代学者的归途和内心感慨的古文。学者身着青袍杂彩裳，心中感慨自己不能如凤凰般自由翱翔。他愁苦于未能与友人共饮美酒，愿倾诉心事。同时，他期盼着陆郎的到来，带来些许欢乐。在旅途中，他寻找美食，期待着春船的到来。虽然他在儒林中教书，但内心仍渴望探寻更高的境界。整篇文章表达了学者对自由、友谊、美食和追求知识的向往和渴望。
“铃斋坐镇儒林丈”总结赏析
赏析：这首诗《送胡宿同年主合肥簿》是宋代文学家宋祁的作品。诗人以送别的情景，表达了对友人胡宿的深情厚意以及自己对胡宿去往合肥的期待和忧虑。
首联描写了胡宿穿着青袍，衣袍上有各种色彩，形容其出行的壮丽和不同寻常。县枳滞鸾翔，意指胡宿要去的地方遥远，令人不禁感到遗憾。这里标签为“写景”。
次联表达了诗人对胡宿的感情，他怀念与胡宿共饮旨酒的时光，但由于胡宿的离去，无法再共饮，感到愁苦。标签可以为“抒情”。
再联提到胡宿要去的合肥，诗人担心胡宿的安危，用“愁听斑骓送陆郎”来表达担忧之情。这里可以标签为“抒情”。
末联描写了胡宿行路的情景，四剖楚萍资夕膳，意指胡宿在途中可能会有许多困难和险阻。一弦淮月望春艎，淮水上的明亮月光照在春艎上，给胡宿带来了温馨和安慰。标签可以为“写景”。
整首诗以写别离为主题，以写景、抒情的方式表达了诗人对友人胡宿的深情和对他行程的期待和担忧。
“铃斋坐镇儒林丈”相关诗句：
- 铃斋坐镇儒林丈 出自 [宋] 宋祁 ·《送胡宿同年主合肥簿 》
- 铃斋方丈忽分甘 出自 [宋] 韦骧 ·《行县坐野馆食次得所贶手墨兼惠雀鮓兔馔因以鄙句驰谢 》
- 朝衙不坐坐铃斋 出自 [宋] 晁补之 ·《即事 》
- 铃斋但兀坐 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 铃斋宴坐扬仁风 出自 [宋] 许景迂 ·《东湖生双莲花守者以爲郡斋献馆宾黄云夫有诗述其事应史君属和且以见示辄次韵 》
- 铃斋宴坐真腴盛 出自 [宋] 宋庠 ·《赠浔州朱祠部 》
- 铃斋坐啸不爲颇 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘省干喜雨韵 其二 》
- 铃斋独坐更悲秋 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 铃斋看雪拥衲坐 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏门下寄题雪浪石 》
- 清坐铃斋公事稀 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其三 》
- 铃斋宴坐未暖席 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 兀坐铃斋困鬰蒸 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜南园纳凉 》
- 铃斋坐啸虽多暇 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其三○ 》
- 铃斋坐啸生阳春 出自 [宋] 李吕 ·《贺吴守被召 》
- 兀坐铃斋竟日痴 出自 [宋] 范成大 ·《坐啸斋书怀 》
- 而今坐啸铃斋肃 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其四 》
- 合宠耆儒镇士林 出自 [宋] 吕陶 ·《送张颖达屯田 》
- 儒林拜丈人 出自 [唐] 李端 ·《喜皇甫郎中拜谕德兼集贤学士 》
- 磊落儒林丈 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 儒林丈人行 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高缙之三首 其三 》