“先生旧负连城价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生旧负连城价”出自哪首诗?
答案: “先生旧负连城价”出自: 宋代 王洋的 《祝舜俞拉希言见访富春赤亭山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng jiù fù lián chéng jià ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“先生旧负连城价”的上一句是什么?
答案:
“先生旧负连城价”的上一句是: 故劳都骑载郫筒 , 诗句拼音为: gù láo dōu qí zǎi pí tǒng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“先生旧负连城价”的下一句是什么?
答案: “先生旧负连城价”的下一句是: 校尉今烦一箭工 , 诗句拼音为: xiào wèi jīn fán yī jiàn gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“先生旧负连城价”全诗
祝舜俞拉希言见访富春赤亭山居 (zhù shùn yú lā xī yán jiàn fǎng fù chūn chì tíng shān jū)
岩腹纡盘一径通,故劳都骑载郫筒。
先生旧负连城价,校尉今烦一箭工。
着雪老山清刻骨,添梅官路巧迎风。
此身终觧浑无事,共乐郊原浩荡中。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“先生旧负连城价”繁体原文
祝舜俞拉希言見訪富春赤亭山居
巖腹紆盤一徑通,故勞都騎載郫筒。
先生舊負連城價,校尉今煩一箭工。
著雪老山清刻骨,添梅官路巧迎風。
此身終觧渾無事,共樂郊原浩蕩中。
“先生旧负连城价”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岩腹纡盘一径通,故劳都骑载郫筒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先生旧负连城价,校尉今烦一箭工。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
着雪老山清刻骨,添梅官路巧迎风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身终觧浑无事,共乐郊原浩荡中。
“先生旧负连城价”全诗注音
岩腹纡盘一径通,故劳都骑载郫筒。
先生旧负连城价,校尉今烦一箭工。
着雪老山清刻骨,添梅官路巧迎风。
此身终觧浑无事,共乐郊原浩荡中。
“先生旧负连城价”全诗翻译
译文:
岩腹弯弯曲曲地通着一条小径,从古至今,都是因为劳都骑带着郫县的竹筒而有了这条道路。先生曾经负有重重名誉,连城都为他所推崇。如今,却烦扰着一位校尉,只为一箭的工作。雪覆老山,清冷刻骨,而梅花则在官路上娴熟地迎风绽放。此身终将解脱尘世烦恼,欢乐地在郊原广阔无边的中间畅享。
全文总结:这篇古文描述了一条通往岩腹的小径,因为劳都骑带着郫县的竹筒而得以畅通。文中提到了一个先生过去的荣耀和名声,以及现在校尉为一箭的工作而忧虑。雪覆老山,梅花绽放在官路上,展现出自然之美。全文表达了解脱尘世烦恼,欢乐自在的愿景。
“先生旧负连城价”总结赏析
赏析:
王洋的《祝舜俞拉希言见访富春赤亭山居》描绘了山居生活和诗人心境的美好。诗中通过婉约清新的语言,展现了诗人对山居生活的向往和热爱。
首节描述了山间幽径,曲折通幽,富有诗意,意喻诗人走入山居的隐逸之境。接着以先生和校尉的身份对比,表现了诗人对先贤的敬仰以及对现实生活的不悦。
第二节通过描绘雪覆山居和梅花迎风的景象,展现了山居宜人的自然环境和诗人对这种自然之美的品味。雪覆山居,清新洁白;梅花迎风,傲立不凋,与山居的宁静、洁净相得益彰。
末节表达了诗人在山居无事可忧,与大自然共舞共乐的心情。诗人将自己置身于山居自由自在、畅怀豁达之中,释放了烦恼,迎接宁静和自由。
“先生旧负连城价”相关诗句:
- 先生旧负连城价 出自 [宋] 王洋 ·《祝舜俞拉希言见访富春赤亭山居 》
- 蓝田空负价连城 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂僧无碍端砚 》
- 知君诗价旧连城 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠郭高叔 》
- 管城欲重连城价 出自 [宋] 仇远 ·《赠笔工沈秀荣 》
- 价衒胜连城 出自 [唐] 丁居晦 ·《琢玉 》
- 价重连城璞 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 玉价自连城 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政参政大资张公挽词三首 其一 》
- 早振连城价 出自 [宋] 余靖 ·《酬和苏梦得运使 》
- 价重连城璧 出自 [宋] 柳子文 ·《未试即事杂书 其三 》
- 未琢价连城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其七 》
- 连城价终在 出自 [宋] 司马光 ·《送聂秘丞宰桐城二首 其一 》
- 不知连城价 出自 [宋] 曾协 ·《赋赵有翼仇池石次沈正卿用苏翰林韵 》
- 价自重连城 出自 [宋] 李彭 ·《大雪投宿圜通以野雪盖精庐爲韵赋五诗并书涂中所见 其四 》
- 衣珠价连城 出自 [宋] 王安中 ·《次韵杨时可李元中酬赠之作 》
- 焉俟连城价 出自 [宋] 李弥逊 ·《和张嵇仲秋日病中见示 》
- 往取连城价 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 价重连城璧 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 价重连城璧 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 赵璧连城价 出自 [宋] 陆游 ·《书宛陵集後 》
- 连城不当价 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其一 》