“乡山何处是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乡山何处是”出自哪首诗？
答案： “乡山何处是”出自： 唐代 江爲的 《登润州城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng shān hé chù shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“乡山何处是”的上一句是什么？
答案：
“乡山何处是”的上一句是： 烟和独树低 , 诗句拼音为： yān hé dú shù dī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“乡山何处是”的下一句是什么？
答案： “乡山何处是”的下一句是： 目断广陵西 , 诗句拼音为： mù duàn guǎng líng xī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“乡山何处是”全诗
登润州城 (dēng rùn zhōu chéng)
天末江城晚，登临客望迷。
春潮平岛屿，残雨隔虹霓。
鸟与孤帆远，烟和独树低。
乡山何处是，目断广陵西。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“乡山何处是”繁体原文
登潤州城
天末江城晚，登臨客望迷。
春潮平島嶼，殘雨隔虹霓。
鳥與孤帆遠，煙和獨樹低。
鄉山何處是，目斷廣陵西。
“乡山何处是”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天末江城晚，登临客望迷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春潮平岛屿，残雨隔虹霓。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟与孤帆远，烟和独树低。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
乡山何处是，目断广陵西。
“乡山何处是”全诗注音
天末江城晚，登临客望迷。
春潮平岛屿，残雨隔虹霓。
鸟与孤帆远，烟和独树低。
乡山何处是，目断广陵西。
“乡山何处是”全诗翻译
译文：
天将晚了，我登上城楼，眺望迷离不清。春潮平静地涌动在岛屿之间，残雨与彩虹相隔。鸟儿和独自行驶的船远离，烟雾笼罩下孤独的树木低垂。故乡的山在何处呢？我的视线在广陵的西方中断。
“乡山何处是”相关诗句：
- 乡山何处是 出自 [唐] 江爲 ·《登润州城 》
- 乡山何处是 出自 [唐] 丘爲 ·《登润州城 》
- 何处山川是故乡 出自 [宋] 释行海 ·《自永和溪上泛舟至余不 其一 》
- 何处是吾乡 出自 [宋] 许景衡 ·《野外 》
- 何处是仙乡 出自 [宋] 邵雍 ·《何处是仙乡 》
- 何处是乡关 出自 [唐] 张说 ·《江中遇黄领子刘隆 》
- 故乡何处是 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中 其二 》
- 故乡何处是 出自 [唐] 杜牧 ·《金陵 》
- 江乡何处是 出自 [宋] 李纲 ·《平津合晚雨 》
- 故乡何处是 出自 [宋] 郭祥正 ·《伤春二首 其一 》
- 帝乡何处是 出自 [唐] 刘长卿 ·《送丘爲赴上都 》
- 故乡何处是 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自急流口至长芦江入金陵 》
- 何处是吾乡 出自 [宋] 毕仲游 ·《早起 》
- 何处是乡关 出自 [唐] 马戴 ·《江中遇客 》
- 不知何处是乡关 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭（二首。斯五五五） 二 》
- 乡国不知何处是 出自 [唐] 张祜 ·《胡渭州 》
- 遥望家乡何处是 出自 [宋] 王氏 ·《题清风岭崖石 》
- 回首江乡何处是 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其一 》
- 何处天涯是乡国 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第四拍 》
- 无何有乡是归处 出自 [宋] 方回 ·《白云山房次韵马道士虚中三首 其二 》