“从此谢衾帷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此谢衾帷”出自哪首诗?
答案: “从此谢衾帷”出自: 宋代 曾几的 《坐睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ xiè qīn wéi ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“从此谢衾帷”的上一句是什么?
答案:
“从此谢衾帷”的上一句是: 神意久方定 , 诗句拼音为: shén yì jiǔ fāng dìng
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“从此谢衾帷”的下一句是什么?
答案: “从此谢衾帷”的下一句是: 蒲团日相倩 , 诗句拼音为: pú tuán rì xiāng qiàn ,诗句平仄:平平仄○仄。
“从此谢衾帷”全诗
坐睡 (zuò shuì)
竹窗纳虚明,棐几亦滑净。
幽人坐清秋,倦对古贤圣。
丹田閲千息,一气忽空静。
岂期黑甜乡,于此得栖径。
倒牀未必佳,邂逅乃复胜。
觉来欠伸余,两眼半开瞑。
吾身竟何许,神意久方定。
从此谢衾帷,蒲团日相倩。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平仄○仄。
“从此谢衾帷”繁体原文
坐睡
竹窗納虛明,棐几亦滑凈。
幽人坐清秋,倦對古賢聖。
丹田閲千息,一氣忽空靜。
豈期黑甜鄉,于此得棲徑。
倒牀未必佳,邂逅乃復勝。
覺來欠伸餘,兩眼半開瞑。
吾身竟何許,神意久方定。
從此謝衾帷,蒲團日相倩。
“从此谢衾帷”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
竹窗纳虚明,棐几亦滑净。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
幽人坐清秋,倦对古贤圣。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
丹田閲千息,一气忽空静。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
岂期黑甜乡,于此得栖径。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
倒牀未必佳,邂逅乃复胜。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
觉来欠伸余,两眼半开瞑。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
吾身竟何许,神意久方定。
○仄仄平平,平平仄○仄。
从此谢衾帷,蒲团日相倩。
“从此谢衾帷”全诗注音
竹窗纳虚明,棐几亦滑净。
幽人坐清秋,倦对古贤圣。
丹田閲千息,一气忽空静。
岂期黑甜乡,于此得栖径。
倒牀未必佳,邂逅乃复胜。
觉来欠伸余,两眼半开瞑。
吾身竟何许,神意久方定。
从此谢衾帷,蒲团日相倩。
“从此谢衾帷”全诗翻译
译文:
竹制的窗户散发着清爽的朝光,桌上的棐几也被擦拭得干净滑溜。有一位幽居的人坐在这清秋的时节,对着古代贤圣们的著作感到疲倦。
他深入丹田,体悟内息千变万化,然而一股气息突然间变得空灵宁静。岂料他竟在这静谧之中,得到了黑甜乡的感悟,仿佛在这里找到了栖身之径。
原本倒着的牀并非必然的最佳选择,但偶然的相遇却胜过预期。醒来时,他感到略有些倦意,微微睁开半闭的双眼。
他开始思考自己的身世,神意久久未定。从此以后,他决定摒弃衾帷,坐在蒲团上,白天相互倚靠,夜晚相互倾诉。
全文总结:一位幽居的人,在清秋时节,疲倦地对着古代贤圣们的著作。他在冥想中体悟到丹田之气,突然间感受到一股空灵宁静的气息,仿佛找到了栖身之径。他抛弃了舒适的牀榻,选择坐在蒲团上,与之为伴,白天倚靠,夜晚倾诉。
“从此谢衾帷”相关诗句:
- 从此谢衾帷 出自 [宋] 曾几 ·《坐睡 》
- 自从得此衾 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁惠建昌纸被 》
- 从此褰帷去帝乡 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其八 》
- 恬然衾帷间 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其二 》
- 锦衾烂絺帷 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 衾紬帷楮兴悠然 出自 [宋] 丰有俊 ·《题薛教授靖轩 》
- 从此谢亲宾 出自 [唐] 王维 ·《观别者 》
- 从此谢魏阙 出自 [唐] 李白 ·《同友人舟行游台越作 》
- 从此谢尘役 出自 [唐] 李渤 ·《南溪诗 》
- 退蒙从此谢声光 出自 [宋] 邵忱 ·《篆书醉翁亭记石刻 》
- 从此西风庾梅谢 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭寄子由 》
- 从此吾门如谢傅 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄得男老者喜甚汤餠会中出诗以贺 》
- 下帘从此谢君平 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才见贻二首 其二 》
- 妍煖谢衾褥 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 跏趺谢衾枕 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 茶坂 》
- 爲谢君平帷 出自 [宋] 林景熙 ·《赠兰坡星翁 》
- 下帷却扫谢俗子 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 从容处筹帷 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 从君求盖帷 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏三良 》
- 从来天地爲衾枕 出自 [宋] 鲁百能 ·《醉仙崖 》