“清庙徧尝粢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清庙徧尝粢”出自哪首诗?
答案: “清庙徧尝粢”出自: 宋代 宋祁的 《大礼庆成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng miào biàn cháng zī ,诗句平仄: 。
问题2:“清庙徧尝粢”的上一句是什么?
答案:
“清庙徧尝粢”的上一句是: 密都俄奠玉 , 诗句拼音为: mì dōu é diàn yù
,诗句平仄: 。
问题3:“清庙徧尝粢”的下一句是什么?
答案: “清庙徧尝粢”的下一句是: 田烛纷先置 , 诗句拼音为: tián zhú fēn xiān zhì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“清庙徧尝粢”全诗
大礼庆成 (dà lǐ qìng chéng)
上帝怀明德,圆坛展盛仪。
南城七里路,三岁一郊时。
豫动森华盖,乾行俪绦螭。
山河对旒冕,辰象倚旍旗。
尔祏前增谧,皇灵下告慈。
密都俄奠玉,清庙徧尝粢。
田烛纷先置,轩营肃左移。
礼行忘景晏,恩厚觉寒迟。
紫宙天鸿洞,宾柴燎陆离。
合祛联祭秸,妥侑判纯牺。
腏食千华炬,陪祠万翠緌。
开天浮协气,亘海受洪厘。
爱日兼祥至,随风与令驰。
羣心乐更始,徽册贶颛辞。
尧舜文章焕,渊云颂叹疲。
无阶効论报,敢告日孜孜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平○○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
?仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
“清庙徧尝粢”繁体原文
大禮慶成
上帝懷明德,圓壇展盛儀。
南城七里路,三歲一郊時。
豫動森華蓋,乾行儷絳螭。
山河對旒冕,辰象倚旍旗。
爾祏前增謐,皇靈下告慈。
密都俄奠玉,清廟徧嘗粢。
田燭紛先置,軒營肅左移。
禮行忘景晏,恩厚覺寒遲。
紫宙天鴻洞,賓柴燎陸離。
合祛聯祭秸,妥侑判純犧。
腏食千華炬,陪祠萬翠緌。
開天浮協氣,亙海受洪釐。
愛日兼祥至,隨風與令馳。
羣心樂更始,徽冊貺顓辭。
堯舜文章煥,淵雲頌嘆疲。
無階効論報,敢告日孜孜。
“清庙徧尝粢”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上帝怀明德,圆坛展盛仪。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
南城七里路,三岁一郊时。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
豫动森华盖,乾行俪绦螭。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山河对旒冕,辰象倚旍旗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尔祏前增谧,皇灵下告慈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
密都俄奠玉,清庙徧尝粢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
田烛纷先置,轩营肃左移。
仄○仄仄仄,平仄仄平○。
礼行忘景晏,恩厚觉寒迟。
仄仄平平仄,平○○仄○。
紫宙天鸿洞,宾柴燎陆离。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
合祛联祭秸,妥侑判纯牺。
?仄平平仄,平平仄仄平。
腏食千华炬,陪祠万翠緌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
开天浮协气,亘海受洪厘。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
爱日兼祥至,随风与令驰。
平平仄○仄,平仄仄平平。
羣心乐更始,徽册贶颛辞。
平仄平平仄,平平仄○平。
尧舜文章焕,渊云颂叹疲。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
无阶効论报,敢告日孜孜。
“清庙徧尝粢”全诗注音
上帝怀明德,圆坛展盛仪。
南城七里路,三岁一郊时。
豫动森华盖,乾行俪绦螭。
山河对旒冕,辰象倚旍旗。
尔祏前增谧,皇灵下告慈。
密都俄奠玉,清庙徧尝粢。
田烛纷先置,轩营肃左移。
礼行忘景晏,恩厚觉寒迟。
紫宙天鸿洞,宾柴燎陆离。
合祛联祭秸,妥侑判纯牺。
腏食千华炬,陪祠万翠緌。
开天浮协气,亘海受洪厘。
爱日兼祥至,随风与令驰。
羣心乐更始,徽册贶颛辞。
尧舜文章焕,渊云颂叹疲。
无阶効论报,敢告日孜孜。
“清庙徧尝粢”全诗翻译
译文:
上帝怀抱着崇高的美德,举行盛大的仪式。
南城七里路,每三年一次郊祀时。
华丽的华盖高耸,螭龙的绦带舒展。
山河对着皇帝的冠冕,旗帜倚在辰星象征上。
你们的恭敬增添了神圣的安宁,皇灵降临赐予慈悲。
宫殿中散发着奠祭的香气,清庙里品尝着粗粮。
田地上的蜡烛先点燃,宫门左侧的礼仪台移动。
忘却外界的景色,深感恩情的厚重却显得迟钝。
紫色天空中飞翔的鸿雁穿越万里的壮观景象。
合祛作为一同祭祀的庄稼禾秸,恭敬地献上纯净的牺牲品。
香火缭绕千千万万炬,祭祀场所装饰着万种翠绿。
开创天地,浮动协调宇宙之气息,广阔的海洋承载着无尽的洪厘。
爱日光与吉祥一同降临,随风驰骋传达君王的命令。
人们的心灵欢乐庆贺新的开始,徽章册封颂扬着君王的辞谢。
尧舜的文章熠熠生辉,深邃的云海赞叹不已。
没有官阶可以回报这一切,敢向天日报告勤勉的心志。
“清庙徧尝粢”相关诗句:
- 清庙徧尝粢 出自 [宋] 宋祁 ·《大礼庆成 》
- 清庙尝荐盥 出自 [宋] 苏轼 ·《乔太博见和复次韵答之 》
- 清庙奉烝尝 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 武侯祠庙徧空山 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其八 》
- 少姨庙寒花始徧 出自 [唐] 韦应物 ·《杂言送黎六郎 》
- 仙丸得徧尝 出自 [宋] 宋祁 ·《答刑部王侍郎病中见寄 》
- 世味尝欲徧 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什 》
- 酸辛几尝徧 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦智夜归三首 其一 》
- 桂枝尝徧折 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱爲尚书郎伯仲同时列在南北省会於左掖因而有咏 》
- 接话尝茶徧 出自 [宋] 释尚能 ·《送简长师陪黄史君归浙右 》
- 山险固尝徧 出自 [宋] 范成大 ·《刺濆淖 》
- 世味尝已徧 出自 [宋] 释德洪 ·《子中见和复答之 》
- 病尝山药徧 出自 [唐] 项斯 ·《题令狐处士谿居 》
- 珍烹得徧尝 出自 [宋] 陆游 ·《与村邻聚饮二首 其一 》
- 徧尝珍馔後 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 徧界未尝示相 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二八 》
- 艰难世事尝来徧 出自 [宋] 黄履 ·《白鹭亭送运判张全翁 》
- 一音圆徧未尝停 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其一三 》
- 尝徧诸方五味禅 出自 [宋] 饶节 ·《昨日承佳赠浮实甚矣谨再用韵酬赠 》
- 人间有味俱尝徧 出自 [宋] 徽宗朝太学生 ·《续徽宗诗 》