“把手同看独孤树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把手同看独孤树”出自哪首诗?
答案: “把手同看独孤树”出自: 宋代 周弼的 《将适毗陵道中遇居简上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎ shǒu tóng kàn dú gū shù ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“把手同看独孤树”的上一句是什么?
答案:
“把手同看独孤树”的上一句是: 一碗官酤般若汤 , 诗句拼音为: yī wǎn guān gū bān ruò tāng
,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题3:“把手同看独孤树”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“把手同看独孤树”已经是最后一句了。
“把手同看独孤树”全诗
将适毗陵道中遇居简上人 (jiāng shì pí líng dào zhōng yù jū jiǎn shàng rén)
姑苏观下逢居简,帽子欹斜衣懒散。
自言契阔漫东西,虽老犹能青白眼。
知音不在禅床久,抱刺怀书谨奔走。
反舌无声乱草间,回首尽成狮子吼。
荒芜野寺孤城外,赤叶黄芦日相对。
午睡双鸠唤欲醒,起傍生台炙肩背。
弄笔濡毫总萧索,尚余酒量添於昨。
语尽横塘笛未终,东风满面杨花落。
匆匆解缆搀程去,从此相期更何处。
一碗官酤般若汤,把手同看独孤树。
平平○仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平○仄平仄,仄平仄○平平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,○仄○○○平仄。
仄仄平○平仄○,仄仄平○仄平仄。
“把手同看独孤树”繁体原文
將適毗陵道中遇居簡上人
姑蘇觀下逢居簡,帽子欹斜衣懶散。
自言契闊漫東西,雖老猶能青白眼。
知音不在禪床久,抱刺懷書謹奔走。
反舌無聲亂草間,回首盡成獅子吼。
荒蕪野寺孤城外,赤葉黄蘆日相對。
午睡雙鳩喚欲醒,起傍生臺炙肩背。
弄筆濡毫總蕭索,尚餘酒量添於昨。
語盡橫塘笛未終,東風滿面楊花落。
匆匆解纜攙程去,從此相期更何處。
一碗官酤般若湯,把手同看獨孤樹。
“把手同看独孤树”韵律对照
平平○仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
姑苏观下逢居简,帽子欹斜衣懒散。
仄平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。
自言契阔漫东西,虽老犹能青白眼。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
知音不在禅床久,抱刺怀书谨奔走。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平平仄仄。
反舌无声乱草间,回首尽成狮子吼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
荒芜野寺孤城外,赤叶黄芦日相对。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
午睡双鸠唤欲醒,起傍生台炙肩背。
仄仄平○仄平仄,仄平仄○平平仄。
弄笔濡毫总萧索,尚余酒量添於昨。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
语尽横塘笛未终,东风满面杨花落。
平平仄仄平平仄,○仄○○○平仄。
匆匆解缆搀程去,从此相期更何处。
仄仄平○平仄○,仄仄平○仄平仄。
一碗官酤般若汤,把手同看独孤树。
“把手同看独孤树”全诗注音
姑苏观下逢居简,帽子欹斜衣懒散。
自言契阔漫东西,虽老犹能青白眼。
知音不在禅床久,抱刺怀书谨奔走。
反舌无声乱草间,回首尽成狮子吼。
荒芜野寺孤城外,赤叶黄芦日相对。
午睡双鸠唤欲醒,起傍生台炙肩背。
弄笔濡毫总萧索,尚余酒量添於昨。
语尽横塘笛未终,东风满面杨花落。
匆匆解缆搀程去,从此相期更何处。
一碗官酤般若汤,把手同看独孤树。
“把手同看独孤树”全诗翻译
译文:
姑苏观下遇到居简,帽子歪斜,衣着懒散。
他自言说道,契合的范围广泛,不拘东西。虽然已经老了,但眼神仍然明亮。
知己好友不在禅床上久留,抱着书籍,怀揣着理念,谨慎地奔走。
反对的舌头无声地藏在草丛之间,回头看去,竟都变成了狮子的咆哮。
荒芜的寺庙在孤城的外围,红叶和黄芦相互映衬,阳光照射下。
午睡中,两只鸠鸟的叫声唤醒即将苏醒,站起来,在生台旁边,感受炙热的阳光照在肩膀和背上。
拿起笔,蘸满毫,整个人都沉寂寥落,还留有昨天的酒意。
话已经说尽,横塘笛声尚未停歇,东风吹满了满脸的杨花,随风飘落。
匆匆地解开缆绳,搀扶着船程离去,从此相约,还会在哪里相逢?
一碗官酤的般若汤,一同举杯,注视着独孤树。
总结:
诗人描绘了一个静谧而富有情趣的场景,写下了在姑苏观下与居简的相遇。通过生动的细节和独特的表达方式,传达出岁月变迁中人生的感慨和心情。诗人以深厚的哲学思考,反映了自己对知己、友情、自然以及人生境遇的思考。
“把手同看独孤树”相关诗句:
- 把手同看独孤树 出自 [宋] 周弼 ·《将适毗陵道中遇居简上人 》
- 同途把手不同归 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一六 》
- 把手同归者 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九八 》
- 龙绡同把手 出自 [宋] 方回 ·《陆君实哀挽 》
- 手把菖蒲看 出自 [宋] 文天祥 ·《和中甫端午韵不依次 》
- 何妨把手同归 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○一 》
- 何当独把钓竿手 出自 [宋] 张伯玉 ·《赠范吏部 》
- 手把圆珠独自立 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一一 》
- 独把牙签手不停 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇后阁五首 其五 》
- 独把孤寒问阿谁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末自长沙游桂岭留献所知 》
- 亮公把手不同归 出自 [宋] 释心月 ·《送觉上人归隆兴 》
- 不得同参把手行 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一四 》
- 云门把手虽同步 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三三 》
- 万象同时把手归 出自 [宋] 释德洪 ·《示禅者 》
- 朝看手把山中毫 出自 [唐] 皎然 ·《张伯英草书歌 》
- 手把梅枝仔细看 出自 [宋] 王十朋 ·《怀子尚 》
- 焚香手把月中看 出自 [宋] 杨万里 ·《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其二 》
- 手把缄书子细看 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其一 》
- 手把陶诗侧卧看 出自 [宋] 陆游 ·《冬初至法云 》
- 看渠手把州麾去 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱寺正出守广德军二首 其二 》