“官事不敢慢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官事不敢慢”出自哪首诗?
答案: “官事不敢慢”出自: 宋代 张侃的 《岁时书事 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān shì bù gǎn màn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“官事不敢慢”的上一句是什么?
答案:
“官事不敢慢”的上一句是: 旧书不敢废 , 诗句拼音为: jiù shū bù gǎn fèi
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“官事不敢慢”的下一句是什么?
答案: “官事不敢慢”的下一句是: 达哉漆园翁 , 诗句拼音为: dá zāi qī yuán wēng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“官事不敢慢”全诗
岁时书事 其五 (suì shí shū shì qí wǔ)
霜色白皑皑,与雪竟无间。
不独齐国人,凌晨歌瓮饭。
古瓦灿奇葩,纤微分六瓣。
云寒晓不开,雝雝有孤鴈。
犹记前十年,蹑舄青螺绾。
舒徐酌细泉,委折登危栈。
独恨来仓卒,野服未易办。
去年买小舟,歛板作微宦。
荒凉屋数椽,门外多车輚。
旋呼市居人,觕葺如缝绽。
寂坐冬夜深,霜风吹两骭。
旧书不敢废,官事不敢慢。
达哉漆园翁,出处任鹏鷃。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄平平,平仄○○仄。
仄仄平仄○,平平○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
“官事不敢慢”繁体原文
歲時書事 其五
霜色白皚皚,與雪竟無間。
不獨齊國人,凌晨歌甕飯。
古瓦燦奇葩,纖微分六瓣。
雲寒曉不開,雝雝有孤鴈。
猶記前十年,躡舄青螺綰。
舒徐酌細泉,委折登危棧。
獨恨來倉卒,野服未易辦。
去年買小舟,歛板作微宦。
荒凉屋數椽,門外多車輚。
旋呼市居人,觕葺如縫綻。
寂坐冬夜深,霜風吹兩骭。
舊書不敢廢,官事不敢慢。
達哉漆園翁,出處任鵬鷃。
“官事不敢慢”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄平○。
霜色白皑皑,与雪竟无间。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
不独齐国人,凌晨歌瓮饭。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
古瓦灿奇葩,纤微分六瓣。
平平仄仄平,平平仄平仄。
云寒晓不开,雝雝有孤鴈。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
犹记前十年,蹑舄青螺绾。
平平仄仄平,仄○平平仄。
舒徐酌细泉,委折登危栈。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
独恨来仓卒,野服未易办。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
去年买小舟,歛板作微宦。
平平仄仄平,平仄平平仄。
荒凉屋数椽,门外多车輚。
平平仄平平,平仄○○仄。
旋呼市居人,觕葺如缝绽。
仄仄平仄○,平平○仄仄。
寂坐冬夜深,霜风吹两骭。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
旧书不敢废,官事不敢慢。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
达哉漆园翁,出处任鹏鷃。
“官事不敢慢”全诗注音
霜色白皑皑,与雪竟无间。
不独齐国人,凌晨歌瓮饭。
古瓦灿奇葩,纤微分六瓣。
云寒晓不开,雝雝有孤鴈。
犹记前十年,蹑舄青螺绾。
舒徐酌细泉,委折登危栈。
独恨来仓卒,野服未易办。
去年买小舟,歛板作微宦。
荒凉屋数椽,门外多车輚。
旋呼市居人,觕葺如缝绽。
寂坐冬夜深,霜风吹两骭。
旧书不敢废,官事不敢慢。
达哉漆园翁,出处任鹏鷃。
“官事不敢慢”全诗翻译
译文:
霜色皑皑白,与雪竟无间。
不独齐国人,凌晨歌瓮饭。
古瓦灿奇葩,纤微分六瓣。
云寒晓不开,雝雝有孤鴈。
犹记前十年,蹑舄青螺绾。
舒徐酌细泉,委折登危栈。
独恨来仓卒,野服未易办。
去年买小舟,歛板作微宦。
荒凉屋数椽,门外多车輚。
旋呼市居人,觕葺如缝绽。
寂坐冬夜深,霜风吹两骭。
旧书不敢废,官事不敢慢。
达哉漆园翁,出处任鹏鷃。
总结:
诗人描绘了严寒的冬日景象,以及自己凌晨吃饭的情景。古瓦奇葩如六瓣分开,寒云未散有孤鸿飞过。回忆过去岁月,踏青螺绾带来怀念。舒缓地饮泉水,攀登危崖。诗人遗憾仓促而来,难以安排服饰。他买了小舟,以微官身份生活,住所荒凉,市井人物走过门前。寂寞坐在冬夜,寒风刺骨。他珍惜旧书,恪守官事,仰慕漆园翁的人生态度,自由如鹏鹰。
“官事不敢慢”相关诗句:
- 官事不敢慢 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其五 》
- 从事不敢慢 出自 [宋] 强至 ·《徙居 》
- 敢辞官远慢 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 过之不敢慢 出自 [宋] 苏轼 ·《汉水 》
- 怠慢惟不敢 出自 [宋] 方回 ·《题郑提学孔明敬斋 》
- 一见不敢慢 出自 [宋] 石介 ·《寄明复熙道 》
- 官非喜慢知官清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送汝阴宰孙寺丞 》
- 兹事不可慢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 茧馆 》
- 视得官轻事敢爲 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭北谷罗先生 》
- 不暖不寒慢慢风 出自 [唐] 吴融 ·《寓言 》
- 不暖不寒慢慢风 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 嘉陵夜有怀二首 二 》
- 慢侮莫敢过 出自 [宋] 黄庶 ·《过建成侯庙 》
- 此赐何敢慢 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 佩弦吾敢慢 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之数诗 》
- 敢避刺疏慢 出自 [宋] 刘敞 ·《屏上两贤二首 其一 》
- 峻防谁敢慢 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和宋职方北城 》
- 服膺吾敢慢 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 北涧 》
- 收藏敢轻慢 出自 [宋] 龙辅 ·《镜 》
- 敢慢回与骞 出自 [宋] 张耒 ·《竹 》
- 黠戎敢慢侮 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》