“凉侵毛骨爽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉侵毛骨爽”出自哪首诗?
答案: “凉侵毛骨爽”出自: 宋代 吴芾的 《题涵碧亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng qīn máo gǔ shuǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“凉侵毛骨爽”的上一句是什么?
答案:
“凉侵毛骨爽”的上一句是: 清照心胆寒 , 诗句拼音为: qīng zhào xīn dǎn hán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“凉侵毛骨爽”的下一句是什么?
答案: “凉侵毛骨爽”的下一句是: 我方困长涂 , 诗句拼音为: wǒ fāng kùn cháng tú ,诗句平仄:仄平仄○平。
“凉侵毛骨爽”全诗
题涵碧亭 (tí hán bì tíng)
几年涵碧亭,吾亦屡来往。
当暑既难逃,斯亭尤可赏。
清照心胆寒,凉侵毛骨爽。
我方困长涂,且此休尘鞅。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○仄仄○平,平平平仄仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。
仄平仄○平,○仄平平仄。
“凉侵毛骨爽”繁体原文
題涵碧亭
幾年涵碧亭,吾亦屢來往。
當暑既難逃,斯亭尤可賞。
清照心膽寒,凉侵毛骨爽。
我方困長塗,且此休塵鞅。
“凉侵毛骨爽”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
几年涵碧亭,吾亦屡来往。
○仄仄○平,平平平仄仄。
当暑既难逃,斯亭尤可赏。
平仄平仄平,平平平仄仄。
清照心胆寒,凉侵毛骨爽。
仄平仄○平,○仄平平仄。
我方困长涂,且此休尘鞅。
“凉侵毛骨爽”全诗注音
几年涵碧亭,吾亦屡来往。
当暑既难逃,斯亭尤可赏。
清照心胆寒,凉侵毛骨爽。
我方困长涂,且此休尘鞅。
“凉侵毛骨爽”全诗翻译
译文:
几年来,我多次来往涵碧亭。如今炎热的夏季难以逃避,而这座亭子却格外值得欣赏。清风照着心灵,让人胆寒;凉意侵入骨髓,使人身心畅爽。我正身处劳碌的田野之中,不妨在这里休息放松,暂时远离尘埃和繁忙的马鞍。
全诗通过描述作者多次来往涵碧亭,以及对这座亭子在炎热夏季的美景欣赏,表达了身心疲惫之时在这里的宁静和凉爽,暂时抛开世俗的烦恼,静心悠闲的愿望。同时,诗中运用“清照心胆寒,凉侵毛骨爽”等形象的描写,增强了诗中清凉舒适的感受。最后,诗人表示身处田野之中,虽有劳碌,但此刻也能在涵碧亭中稍事休憩,平复心绪。整首诗以简洁的语言,表达了作者对涵碧亭宁静凉爽之地的喜爱与向往。
“凉侵毛骨爽”相关诗句:
- 凉侵毛骨爽 出自 [宋] 吴芾 ·《题涵碧亭 》
- 爽爽不觉惊骨毛 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 飒爽动毛骨 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 到觉毛骨爽 出自 [宋] 李建中 ·《题仙都山 》
- 飒爽毛骨开 出自 [宋] 张耒 ·《昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客持石本示予爲赋此 》
- 入门爽毛骨 出自 [宋] 郭印 ·《恭南酷热 》
- 萧爽入毛骨 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 怪生凄爽侵肌骨 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其二 》
- 更读君诗毛骨爽 出自 [宋] 史弥宁 ·《王令君惠示用少陵韵奉和 》
- 使我翛然毛骨爽 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 坐久已惊毛骨爽 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其一 》
- 憔瘁病夫毛骨爽 出自 [宋] 沈辽 ·《和李正甫喜雨 》
- 顿爽骨毛快胸臆 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 物外骨毛应自爽 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其一 》
- 尚有英风爽毛骨 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 爽气侵凌枕簟凉 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 寒侵毛骨生 出自 [宋] 韩维 ·《滍城 》
- 侵寻毛骨醒 出自 [宋] 石延年 ·《筹笔驿 》
- 冻入毛骨殊侵寻 出自 [宋] 李新 ·《再书 》
- 冷侵衣袂骨毛寒 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其一 》