“论心酒一罇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“论心酒一罇”出自哪首诗？
答案： “论心酒一罇”出自： 宋代 戴复古的 《永新彭时甫馆仆于玉峰楼龙子崇来话旧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lùn xīn jiǔ yī zūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“论心酒一罇”的上一句是什么？
答案：
“论心酒一罇”的上一句是： 听雨夜同榻 , 诗句拼音为： tīng yǔ yè tóng tà
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“论心酒一罇”的下一句是什么？
答案： “论心酒一罇”的下一句是： 不须谈世事 , 诗句拼音为： bù xū tán shì shì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“论心酒一罇”全诗
永新彭时甫馆仆于玉峰楼龙子崇来话旧 (yǒng xīn péng shí fǔ guǎn pú yú yù fēng lóu lóng zǐ chóng lái huà jiù)
暂舣溪头棹，来敲月下门。
江湖十年别，故旧几人存。
听雨夜同榻，论心酒一罇。
不须谈世事，万虑满乾坤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“论心酒一罇”繁体原文
永新彭時甫館僕于玉峰樓龍子崇來話舊
暫艤溪頭棹，來敲月下門。
江湖十年別，故舊幾人存。
聽雨夜同榻，論心酒一罇。
不須談世事，萬慮滿乾坤。
“论心酒一罇”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暂舣溪头棹，来敲月下门。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
江湖十年别，故旧几人存。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
听雨夜同榻，论心酒一罇。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不须谈世事，万虑满乾坤。
“论心酒一罇”全诗注音
暂舣溪头棹，来敲月下门。
江湖十年别，故旧几人存。
听雨夜同榻，论心酒一罇。
不须谈世事，万虑满乾坤。
“论心酒一罇”全诗翻译
译文：
在暂停船只在溪头泊，前来敲月光下的门扉。江湖经历了十年的分别，故旧友几人依然相伴。聆听雨夜，同在一张床榻上，畅谈心事，共饮一壶酒。不必讨论世事纷扰，心中万种忧虑弥漫天地间。
“论心酒一罇”相关诗句：
- 论心酒一罇 出自 [宋] 戴复古 ·《永新彭时甫馆仆于玉峰楼龙子崇来话旧 》
- 罇酒论文更不疑 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英伯 》
- 迹疏罇酒忆论文 出自 [宋] 刘挚 ·《寄公秉李郎中 》
- 未阑罇酒论文意 出自 [宋] 张明中 ·《和故旧招馆 》
- 罇酒他时得细论 出自 [宋] 王庭珪 ·《双田逢萧国器话别 》
- 一罇今日细论诗 出自 [宋] 韩驹 ·《送苏世美东归 其二 》
- 留我酒一罇 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺 》
- 我有一罇酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 村庄一罇酒 出自 [宋] 丘葵 ·《归侍 》
- 他乡一罇酒 出自 [宋] 徐铉 ·《雪中作 》
- 此时一罇酒 出自 [唐] 无名氏 ·《叠韵对诗 二 》
- 谁知一罇酒 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 霜降九月中 》
- 此地一罇酒 出自 [唐] 曹松 ·《忆江西幷悼亡友 》
- 东风一罇酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《早春南征寄洛中诸友 》
- 平生一罇酒 出自 [宋] 余观复 ·《读柴桑集 》
- 一罇中夜酒 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 钱子一罇酒 出自 [宋] 张方平 ·《送龚懋 》
- 吹台一罇酒 出自 [宋] 李纲 ·《尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵爲报聊发一笑 》
- 忘忧酒一罇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其六 》
- 聊持一罇酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍酬递中见寄之什 》