“吹台一罇酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹台一罇酒”出自哪首诗?
答案: “吹台一罇酒”出自: 宋代 李纲的 《尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵为报聊发一笑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuī tái yī zūn jiǔ ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“吹台一罇酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吹台一罇酒”已经是第一句了。
问题3:“吹台一罇酒”的下一句是什么?
答案: “吹台一罇酒”的下一句是: 平昔接英游 , 诗句拼音为: píng xī jiē yīng yóu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“吹台一罇酒”全诗
尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵为报聊发一笑 (yáo míng yǐ wǔ shī jìn xíng cí yì jī áng qīn wán wú yǐ zhé yòng dì wǔ shǒu cì yùn wèi bào liáo fā yī xiào)
吹台一罇酒,平昔接英游。
棘闱澹墨榜,曾见成名秋。
焉知江海上,乃复同唱酬。
子如清庙器,端俟识者收。
又如御厨珍,可用三公羞。
髙志凛冰雪,妙语锵琳球。
三年未飞鸣,一举宜无俦。
我已谢世网,逝将老一丘。
愿子勉自爱,食肉鄙虎头。
名节乃难立,富贵良易求。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
仄○仄平平,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
“吹台一罇酒”繁体原文
堯明以五詩賮行辭意激昂欽玩無已輙用第五首次韻爲報聊發一笑
吹臺一罇酒,平昔接英遊。
棘闈澹墨榜,曾見成名秋。
焉知江海上,乃復同唱酬。
子如清廟器,端俟識者收。
又如御厨珍,可用三公羞。
髙志凛冰雪,妙語鏘琳球。
三年未飛鳴,一舉宜無儔。
我已謝世網,逝將老一丘。
願子勉自愛,食肉鄙虎頭。
名節乃難立,富貴良易求。
“吹台一罇酒”韵律对照
○平仄平仄,平仄仄平平。
吹台一罇酒,平昔接英游。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
棘闱澹墨榜,曾见成名秋。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
焉知江海上,乃复同唱酬。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
子如清庙器,端俟识者收。
仄○仄平平,仄仄○平平。
又如御厨珍,可用三公羞。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
髙志凛冰雪,妙语锵琳球。
○平仄平平,仄仄平平平。
三年未飞鸣,一举宜无俦。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
我已谢世网,逝将老一丘。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
愿子勉自爱,食肉鄙虎头。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
名节乃难立,富贵良易求。
“吹台一罇酒”全诗注音
吹台一罇酒,平昔接英游。
棘闱澹墨榜,曾见成名秋。
焉知江海上,乃复同唱酬。
子如清庙器,端俟识者收。
又如御厨珍,可用三公羞。
髙志凛冰雪,妙语锵琳球。
三年未飞鸣,一举宜无俦。
我已谢世网,逝将老一丘。
愿子勉自爱,食肉鄙虎头。
名节乃难立,富贵良易求。
“吹台一罇酒”全诗翻译
译文:
吹台上一罇酒,往常常有贵人来相伴。
在古老的闺阁上,悬挂着朴素的墨榜,曾经见证过有人在秋天一举成名。
谁知道在江海之间,又能再次共同欢聚畅饮呢?
你就像那清雅的祭祀器皿,静静等待着有智慧的人来珍藏。
还有你,像御厨中的珍馐美味,可让三公高官也羡慕不已。
你的志向高远如寒冰雪,口才妙趣横生如琳琅宝球。
三年来未发声鸣,一举之才无与伦比。
我已告别尘世纷扰,即将老去在某一小丘。
愿你努力自爱,不为肉食贱卑虎头而堕落。
名节难以建立,富贵则较为容易获得。
全文总结:文中表达了对友人的赞美和祝愿,同时反思名节难求、富贵易得的道理。作者希望朋友能够自爱、追求高远的目标,不为功利所迷,保持真正的品德和才华。
“吹台一罇酒”总结赏析
这首诗《尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵为报聊发一笑》是李纲创作的,它表达了作者对友情的珍视和对朋友的鼓励。下面是赏析:
这首诗以饮酒为背景,展现了作者与朋友的情谊。李纲以酒为媒介,将友情和思念之情巧妙地表达出来。诗中提到了“棘闱澹墨榜”,这是指高考榜单上的墨子字,暗示了作者曾在科举考试中有过辉煌的表现,这也让他与朋友们分享了成名的喜悦。他的朋友们也都在江海之上,有着相似的境遇,因此他们一起分享这份喜悦,共同唱响赞美之歌。
作者以诙谐幽默的口吻表达了对友人的鼓励,将友情与人生观相结合。他鼓励朋友要有高志向,要坚持追求自己的理想,不要轻言放弃,因为只有坚持不懈,才能成就卓越。他也提到自己已经谢绝了世俗的纷扰,将要安度晚年,但依然祝愿朋友们能够珍惜自己,追求名节和财富。
这首诗情感真挚,语言幽默,表达了作者对友情和人生的深切思考。
“吹台一罇酒”相关诗句:
- 吹台一罇酒 出自 [宋] 李纲 ·《尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵爲报聊发一笑 》
- 东风吹酒罇 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王汲宰蓝田 》
- 越王台上酒盈罇 出自 [唐] 沈彬 ·《送人游南海 》
- 聊持一罇酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍酬递中见寄之什 》
- 村庄一罇酒 出自 [宋] 丘葵 ·《归侍 》
- 钱子一罇酒 出自 [宋] 张方平 ·《送龚懋 》
- 我有一罇酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 此时一罇酒 出自 [唐] 无名氏 ·《叠韵对诗 二 》
- 临池一罇酒 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 论心酒一罇 出自 [宋] 戴复古 ·《永新彭时甫馆仆于玉峰楼龙子崇来话旧 》
- 忘忧酒一罇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其六 》
- 他乡一罇酒 出自 [宋] 徐铉 ·《雪中作 》
- 此地一罇酒 出自 [唐] 曹松 ·《忆江西幷悼亡友 》
- 逍遥一罇酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其一 》
- 平生一罇酒 出自 [宋] 余观复 ·《读柴桑集 》
- 须知一罇酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《行役 》
- 谁知一罇酒 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 霜降九月中 》
- 留我酒一罇 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺 》
- 东风一罇酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《早春南征寄洛中诸友 》
- 一罇中夜酒 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》