“更求知己如罗君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更求知己如罗君”出自哪首诗?
答案: “更求知己如罗君”出自: 宋代 楼钥的 《赠范纬文秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng qiú zhī jǐ rú luó jūn ,诗句平仄: ○平平仄○平平 。
问题2:“更求知己如罗君”的上一句是什么?
答案:
“更求知己如罗君”的上一句是: 为君一写史君语 , 诗句拼音为: wèi jūn yī xiě shǐ jūn yǔ
,诗句平仄: ○平平仄○平平 。
问题3:“更求知己如罗君”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更求知己如罗君”已经是最后一句了。
“更求知己如罗君”全诗
赠范纬文秀才 (zèng fàn wěi wén xiù cái)
中兴道士以牛鸣,淡墨百果尤着声。
妙入神品仍有灵,我不识之钦其名。
曾得乌犍两横轴,又有石榴才一幅。
武昌使君旧寄诗,末言秀才乃其族。
忽有纬文来款门,自言真是当家孙。
口诵罗诗若翻水,他诗历历俱能言。
一见前画叹真蹟,愿得生绡奋吾笔。
为作来禽对石榴,一扫横枝生意出。
我诗不工人已陈,有诗岂复能动人。
为君一写史君语,更求知己如罗君。
○○仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄平平○平。
平仄平平仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄平仄○仄。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄○平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平仄○平仄,仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,○平平仄○平平。
“更求知己如罗君”繁体原文
贈范緯文秀才
中興道士以牛鳴,淡墨百果尤著聲。
妙入神品仍有靈,我不識之欽其名。
曾得烏犍兩橫軸,又有石榴才一幅。
武昌使君舊寄詩,末言秀才乃其族。
忽有緯文來款門,自言真是當家孫。
口誦羅詩若翻水,他詩歷歷俱能言。
一見前畫歎真蹟,願得生綃奮吾筆。
爲作來禽對石榴,一掃橫枝生意出。
我詩不工人已陳,有詩豈復能動人。
爲君一寫史君語,更求知己如羅君。
“更求知己如罗君”韵律对照
○○仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
中兴道士以牛鸣,淡墨百果尤着声。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄平平○平。
妙入神品仍有灵,我不识之钦其名。
平仄平平仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
曾得乌犍两横轴,又有石榴才一幅。
仄平仄平仄仄平,仄平仄平仄○仄。
武昌使君旧寄诗,末言秀才乃其族。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄○平平。
忽有纬文来款门,自言真是当家孙。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
口诵罗诗若翻水,他诗历历俱能言。
仄仄平仄○平仄,仄仄平○仄平仄。
一见前画叹真蹟,愿得生绡奋吾笔。
平仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
为作来禽对石榴,一扫横枝生意出。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
我诗不工人已陈,有诗岂复能动人。
平平仄仄仄平仄,○平平仄○平平。
为君一写史君语,更求知己如罗君。
“更求知己如罗君”全诗注音
中兴道士以牛鸣,淡墨百果尤着声。
妙入神品仍有灵,我不识之钦其名。
曾得乌犍两横轴,又有石榴才一幅。
武昌使君旧寄诗,末言秀才乃其族。
忽有纬文来款门,自言真是当家孙。
口诵罗诗若翻水,他诗历历俱能言。
一见前画叹真蹟,愿得生绡奋吾笔。
为作来禽对石榴,一扫横枝生意出。
我诗不工人已陈,有诗岂复能动人。
为君一写史君语,更求知己如罗君。
“更求知己如罗君”全诗翻译
译文:
中兴道士以牛鸣,淡墨百果尤着声。
妙入神品仍有灵,我不识之钦其名。
曾得乌犍两横轴,又有石榴才一幅。
武昌使君旧寄诗,末言秀才乃其族。
忽有纬文来款门,自言真是当家孙。
口诵罗诗若翻水,他诗历历俱能言。
一见前画叹真蹟,愿得生绡奋吾笔。
为作来禽对石榴,一扫横枝生意出。
我诗不工人已陈,有诗岂复能动人。
为君一写史君语,更求知己如罗君。
全诗大意:
在中兴时代,有一位道士通过模仿牛的鸣叫来表现自己的修行。他用淡墨描绘百种果实,每种果实都有独特的声音。这些作品精妙入神,仍然有灵气,但我却不知道这位道士的名字。
曾经得到过乌犍两幅横轴画作,还有一幅石榴图。而一位名叫武昌的使君曾寄来一首诗,其中提到一位秀才,似乎是他的族人。
突然有一位名叫纬文的人前来拜访,自称是这家的孙子。他背诵着罗诗的内容,而且对其他诗人的作品也能说个不停。
当我看到前面的画作,为其真迹所叹,渴望能够用绢布展开来挥动我的笔。
我打算写一首诗,描述来禽对石榴的情景,以展示我的写作才能,但我觉得自己的诗已经不够优秀,不再能感动人心。我渴望有一位知己能像罗君那样理解我,共赏诗酒。
“更求知己如罗君”相关诗句:
- 更求知己如罗君 出自 [宋] 楼钥 ·《赠范纬文秀才 》
- 不知求己更求谁 出自 [唐] 施肩吾 ·《修仙词 》
- 知己更求谁 出自 [宋] 魏野 ·《哭岐贲从事 》
- 不求自己更求谁 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 方契理 》
- 不知求己去求谁 出自 [宋] 释居简 ·《和睡翁巩仲至赋颐蒙斋赠澄元妙 》
- 不知求己却求人 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三 》
- 求人不如求自己 出自 [宋] 释印肃 ·《造塔示众 》
- 更於何处求诸己 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 欲求知己 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二○ 》
- 劝君自求己 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 何用求知己 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其二 》
- 玉立知求己 出自 [唐] 窦常 ·《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵 》
- 会自求知己 出自 [宋] 刘敞 ·《送张六丈尉新安 》
- 教君向己推求 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 五 》
- 何如且求己 出自 [唐] 曹邺 ·《山中效陶 》
- 丈夫不必求知己 出自 [宋] 王迈 ·《送黄同年京甫必昌赴广西提干二首 其一 》
- 从来非不求知己 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三九 》
- 不求知己浪传名 出自 [宋] 晁逈 ·《心祷六符诗 》
- 在生本要求知己 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉和裴相公 》
- 不须物外求知己 出自 [宋] 周密 ·《友人山房 》