“脉脉依依愁不茹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脉脉依依愁不茹”出自哪首诗?
答案: “脉脉依依愁不茹”出自: 宋代 薛季宣的 《柳絮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò yī yī chóu bù rú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“脉脉依依愁不茹”的上一句是什么?
答案:
“脉脉依依愁不茹”的上一句是: 眉开青眼多情度 , 诗句拼音为: méi kāi qīng yǎn duō qíng dù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题3:“脉脉依依愁不茹”的下一句是什么?
答案: “脉脉依依愁不茹”的下一句是: 欲翔未定邅容与 , 诗句拼音为: yù xiáng wèi dìng zhān róng yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“脉脉依依愁不茹”全诗
柳絮 (liǔ xù)
骀荡风光将欲暮,柔条系日萦霏雾。
寂历闲庭芳草路,眉开青眼多情度。
脉脉依依愁不茹,欲翔未定邅容与。
体轻委蜕韶华去,飘泊晴天离又聚。
高低上下当何住,卷春匪蹴球先赴。
小院深沈铺月素,卿云蝉逐凌波步。
扑樕追随无定处,冰霜峭觉回寒沍。
梁王有客能辞赋,苍凉雪苑知谁诉。
浮玉神山攻宝璐,屑屑虚花奈凭据。
还思道藴惊人语。
○仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄○○平仄仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平平仄○,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○○○仄仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平仄。
平○仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平仄。
“脉脉依依愁不茹”繁体原文
柳絮
駘蕩風光將欲暮,柔條繫日縈霏霧。
寂歷閒庭芳草路,眉開青眼多情度。
脈脈依依愁不茹,欲翔未定邅容與。
體輕委蛻韶華去,飄泊晴天離又聚。
高低上下當何住,捲春匪蹴毬先赴。
小院深沈鋪月素,卿雲蟬逐凌波步。
撲樕追隨無定處,冰霜峭覺回寒沍。
梁王有客能辭賦,蒼凉雪苑知誰訴。
浮玉神山攻寶璐,屑屑虛花奈憑據。
還思道藴驚人語。
“脉脉依依愁不茹”韵律对照
○仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
骀荡风光将欲暮,柔条系日萦霏雾。
仄仄○○平仄仄,平平平仄平平仄。
寂历闲庭芳草路,眉开青眼多情度。
仄仄平平平仄○,仄平仄仄平平仄。
脉脉依依愁不茹,欲翔未定邅容与。
仄○仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
体轻委蜕韶华去,飘泊晴天离又聚。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
高低上下当何住,卷春匪蹴球先赴。
仄仄○○○仄仄,平平平仄平平仄。
小院深沈铺月素,卿云蝉逐凌波步。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平仄。
扑樕追随无定处,冰霜峭觉回寒沍。
平○仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
梁王有客能辞赋,苍凉雪苑知谁诉。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
浮玉神山攻宝璐,屑屑虚花奈凭据。
平○仄仄平平仄。
还思道藴惊人语。
“脉脉依依愁不茹”全诗注音
骀荡风光将欲暮,柔条系日萦霏雾。
寂历闲庭芳草路,眉开青眼多情度。
脉脉依依愁不茹,欲翔未定邅容与。
体轻委蜕韶华去,飘泊晴天离又聚。
高低上下当何住,卷春匪蹴球先赴。
小院深沈铺月素,卿云蝉逐凌波步。
扑樕追随无定处,冰霜峭觉回寒沍。
梁王有客能辞赋,苍凉雪苑知谁诉。
浮玉神山攻宝璐,屑屑虚花奈凭据。
还思道藴惊人语。
“脉脉依依愁不茹”全诗翻译
译文:
骀荡风光将要黯淡,柔软的柳枝拴着夕阳,缠绵的雾氛。
在静谧的庭院里走过芳草小径,眉开眼笑,心情多情洞悉。
眼神柔滑,相思忧愁难消除,欲展翅飞翔却未决定前程。
身体轻盈,渐渐褪去韶华,漂泊于晴朗的天空,离别又重聚。
高处低处,上去下来,何处可停驻?辗转如踢球般,先去赴春的召唤。
小院深深,铺满月色如白练,你如仙子般逐步踏水而行。
扑朔追随,没有固定的方位,冰霜使人觉得寒冷而回首寒风。
梁王拥有一位擅长写辞赋的客人,苍凉的雪苑知道谁来倾诉心事。
虚幻的花朵只能攻击神山上的宝璐,微不足道,无法根据奈何。
仍然思念着,道藴散发着惊人的语言。
全诗写了一个寂静夕阳将落下的景色,庭院中有芳草小径,表现了主人公的情感丰富,多情细腻。心中有相思之忧,但还未决定未来的方向。岁月渐逝,飘泊在晴朗与离别中。诗中还有玩球、踏水等描写,以及一位擅长写辞赋的客人。最后以虚幻的花朵攻击宝璐和惊人的语言为结尾。整体氛围柔和,抒发了主人公纷繁情思和对未来的迷茫与期待。
“脉脉依依愁不茹”相关诗句:
- 脉脉依依愁不茹 出自 [宋] 薛季宣 ·《柳絮 》
- 依依脉脉两如何 出自 [唐] 吴融 ·《情 》
- 乡愁脉脉似连环 出自 [宋] 王安石 ·《姑胥郭 》
- 素娥脉脉翻愁寂 出自 [宋] 范成大 ·《枕上 》
- 脉脉客愁闲白昼 出自 [宋] 丘葵 ·《吕所盘以诗送茅柴酒与红螺用韵以谢 》
- 酒软刚肠愁脉脉 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜坐 》
- 投老篇章愁脉脉 出自 [宋] 刘跂 ·《重葺前堂榜曰学易景亮六丈宠惠新诗谨赋二诗上谢 其一 》
- 烟树对人愁脉脉 出自 [宋] 王迈 ·《清明郊行 》
- 脉脉闲愁凭理遣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- 脉脉愁情共水长 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其一 》
- 脉脉多愁思 出自 [宋] 许景衡 ·《晚行 》
- 幽花愁脉脉 出自 [宋] 张耒 ·《用刘梦得三题 其一 》
- 含思愁脉脉 出自 [宋] 苏轼 ·《九日湖上寻周李二君不见君亦见寻於湖上以诗见寄明日乃次其韵 》
- 筋脉纒络相依因 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦病以诗来问所以治病者作诗答之 》
- 王脉依然锺杰特 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 柔情脉脉不得通 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 口不能道空脉脉 出自 [宋] 刘跂 ·《碾茶 》
- 脉脉无言不展眉 出自 [宋] 田锡 ·《离怀 》
- 脉脉高唐云不归 出自 [唐] 张泌 ·《所思 》
- 女兮脉脉胡不言 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》