“古来鼎味待梅和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古来鼎味待梅和”出自哪首诗?
答案: “古来鼎味待梅和”出自: 宋代 刘克庄的 《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ lái dǐng wèi dài méi hé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“古来鼎味待梅和”的上一句是什么?
答案:
“古来鼎味待梅和”的上一句是: 岁晚石交惟竹伴 , 诗句拼音为: suì wǎn shí jiāo wéi zhú bàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“古来鼎味待梅和”的下一句是什么?
答案: “古来鼎味待梅和”的下一句是: 冻泥滑滑村居僻 , 诗句拼音为: dòng ní huá huá cūn jū pì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“古来鼎味待梅和”全诗
竹溪评余近诗发药甚多次韵 其四 (zhú xī píng yú jìn shī fā yào shèn duō cì yùn qí sì)
宾戏两翁迂阔甚,金章换得笠并蓑。
君从老艾传衣鉢,仆似元城耐捣磨。
岁晚石交惟竹伴,古来鼎味待梅和。
冻泥滑滑村居僻,今雨无人肯见过。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“古来鼎味待梅和”繁体原文
竹溪評余近詩發藥甚多次韻 其四
賓戲兩翁迂闊甚,金章換得笠并簑。
君從老艾傳衣鉢,僕似元城耐搗磨。
歲晚石交惟竹伴,古來鼎味待梅和。
凍泥滑滑村居僻,今雨無人肯見過。
“古来鼎味待梅和”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宾戏两翁迂阔甚,金章换得笠并蓑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君从老艾传衣鉢,仆似元城耐捣磨。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岁晚石交惟竹伴,古来鼎味待梅和。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冻泥滑滑村居僻,今雨无人肯见过。
“古来鼎味待梅和”全诗注音
宾戏两翁迂阔甚,金章换得笠并蓑。
君从老艾传衣鉢,仆似元城耐捣磨。
岁晚石交惟竹伴,古来鼎味待梅和。
冻泥滑滑村居僻,今雨无人肯见过。
“古来鼎味待梅和”全诗翻译
译文:
宾客的戏谑行为显得过于迂腐,一本《金章》竟然被换得一顶笠子和蓑衣。
你像老艾一样传授衣钵,而我则像元城一样耐心地忍受摩擦。
随着岁月渐晚,石头成为竹子的伴侣,正如古时的鼎味等待着梅子的陪伴。
冰冷的泥土滑溜溜的,村居僻静,如今的雨天却没有人肯前来一睹风采。
全诗意味深长,表达了人生的曲折变幻以及时光流转所带来的思考。
“古来鼎味待梅和”相关诗句:
- 古来鼎味待梅和 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其四 》
- 鼎味调和欠尔梅 出自 [宋] 谢汲 ·《汲再和史君前诗末章闻已再乞宫祠汲居在远郊不获同州人致挽留之词复用前韵 》
- 古来和鼎实 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其一 》
- 鼎味难求和 出自 [宋] 黄裳 ·《王岐公挽辞 其三 》
- 和羹须鼎味 出自 [宋] 薛季宣 ·《梅花 》
- 滋味和鼎鼐 出自 [宋] 王令 ·《书怀寄黄任道满子权 》
- 鼎味仰盐梅 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 鼎梅同臭味 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其四 》
- 金鼎调时味正和 出自 [宋] 周必大 ·《乙卯冬杨廷秀访平园即事 其二 》
- 商鼎待盐梅 出自 [唐] 温庭皓 ·《梅 》
- 调鼎待盐梅 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其二 》
- 方调鼎味荐盐梅 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 不愿盐梅调鼎味 出自 [宋] 苏辙 ·《食樱笋二首 其二 》
- 八珍伊鼎盐梅味 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李寺丞见寄之什 》
- 味调羹鼎足梅盐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗 》
- 盐梅和鼎食 出自 [唐] 沈佺期 ·《和户部岑尚书参迹枢揆 》
- 庙堂鼎实待盐梅 出自 [宋] 王安中 ·《予行爲魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其二 》
- 元鼎久待调盐梅 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 盐梅味主和 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫赴岭口仓五言二首 其二 》
- 盐梅金鼎美调和 出自 [唐] 贯休 ·《酬韦相公见寄 》