“数峰秋欲活”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数峰秋欲活”出自哪首诗?
答案: “数峰秋欲活”出自: 宋代 张咏的 《依韵答人九华山图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù fēng qiū yù huó ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“数峰秋欲活”的上一句是什么?
答案:
“数峰秋欲活”的上一句是: 悬图恨忽醒 , 诗句拼音为: xuán tú hèn hū xǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“数峰秋欲活”的下一句是什么?
答案: “数峰秋欲活”的下一句是: 虚籁夜重听 , 诗句拼音为: xū lài yè chóng tīng ,诗句平仄:平仄仄○○。
“数峰秋欲活”全诗
依韵答人九华山图 (yī yùn dá rén jiǔ huà shān tú)
每忆眠云处,当檐列翠屏。
有时聊极目,尽日坐忘形。
去此心惟苦,悬图恨忽醒。
数峰秋欲活,虚籁夜重听。
地镇三吴远,天连万古青。
几人曾得道,是草即通灵。
松鹤闲窥鼎,龛僧闇诵经。
终须卜长往,回首谢明庭。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平○仄平。
平平仄○仄,平仄仄平○。
“数峰秋欲活”繁体原文
依韻答人九華山圖
每憶眠雲處,當簷列翠屏。
有時聊極目,盡日坐忘形。
去此心惟苦,懸圖恨忽醒。
數峰秋欲活,虛籟夜重聽。
地鎮三吳遠,天連萬古青。
幾人曾得道,是草即通靈。
松鶴閒窺鼎,龕僧闇誦經。
終須卜長往,迴首謝明庭。
“数峰秋欲活”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄○。
每忆眠云处,当檐列翠屏。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
有时聊极目,尽日坐忘形。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
去此心惟苦,悬图恨忽醒。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
数峰秋欲活,虚籁夜重听。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
地镇三吴远,天连万古青。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几人曾得道,是草即通灵。
平仄○平仄,平平○仄平。
松鹤闲窥鼎,龛僧闇诵经。
平平仄○仄,平仄仄平○。
终须卜长往,回首谢明庭。
“数峰秋欲活”全诗注音
每忆眠云处,当檐列翠屏。
有时聊极目,尽日坐忘形。
去此心惟苦,悬图恨忽醒。
数峰秋欲活,虚籁夜重听。
地镇三吴远,天连万古青。
几人曾得道,是草即通灵。
松鹤闲窥鼎,龛僧闇诵经。
终须卜长往,回首谢明庭。
“数峰秋欲活”全诗翻译
译文:
每当我回忆起那飘渺的云彩所在,它们宛如翠绿的屏风挂在屋檐之间。有时候,我静坐其中,可以远眺极目,整日陶醉其中,忘却尘世的纷扰。
离开了那片心灵的净土,我的心只感到苦涩,悬挂在壁上的图画令我忽然觉醒了对它的思念之情。几座山峰在秋日即将苏醒,夜晚的空气中充满了虚幻的音响,仿佛在重复着古老的歌谣。
大地镇压着遥远的三个吴地,天空与万古依然一片青葱。有几个人曾经领悟到了真道,就像是野草中突然出现了通灵的奇迹。
松树和仙鹤闲适地凝视着铜鼎,僧侣在昏暗的小殿里默诵经文。最终,我们都将去追寻更长久的彼岸,回首之时,感激明庭的恩赐。
总结:
诗人回忆起居住的地方,那里常有眠云飘荡,屋檐下挂着翠绿的屏风。有时候,他静坐其中,可以远眺远方,整日忘却尘世的烦忧。然而,一旦离开那片净土,心中只感到痛苦,悬挂的图画使他突然觉醒。秋日将至,几座山峰将苏醒,夜晚的虚籁令人陶醉。大地压制着遥远的三吴,天空与万古仍然青葱。有几个人曾通达真道,就像野草中的奇迹一般。松树和仙鹤静静凝视着铜鼎,僧人在幽暗的小殿里默诵经文。最终,我们都要追求更远的彼岸,回首之时,感激明庭的赐予。
“数峰秋欲活”总结赏析
赏析:这首诗《依韵答人九华山图》是张咏以九华山为题材,表达了对山景的赞美和对禅境的向往。诗中以丰富的意象和精巧的描写,展现了九华山的壮丽景色以及诗人内心的宁静和追求。
首节描写了眺望九华山的场景,"每忆眠云处,当檐列翠屏。"表现出山峰层峦叠嶂,云雾缭绕的壮丽景象。"有时聊极目,尽日坐忘形。"则表达了诗人在山中凝视的心境,时间似乎在这里停滞,忘却了自我。这部分可以标记为"写景"和"抒情"。
接下来的部分,"去此心惟苦,悬图恨忽醒。"表现了诗人离开山景后的内心矛盾,离开了这片宁静的山川,内心感到痛苦和留恋。"数峰秋欲活,虚籁夜重听。"则再次描述了九华山的秋景和夜晚的幽静,以及与自然的交融。这部分可以标记为"写景"和"抒情"。
后面的几节描写了九华山的地理位置和宗教氛围,"地镇三吴远,天连万古青。"表现了山的高峻和历史的悠久,"几人曾得道,是草即通灵。"则点出了山上修行的僧侣,以及山中的灵气。这部分可以标记为"咏物"和"宗教"。
最后的两节提到了山上的景物,"松鹤闲窥鼎,龛僧闇诵经。"描述了山中的松树、仙鹤以及僧侣的修行场景。"终须卜长往,回首谢明庭。"则表达了诗人对再次回到九华山的向往和告别。这部分可以标记为"咏物"和"抒情"。
总的来说,这首诗通过对九华山的生动描写和抒发内心情感,展示了自然景观与心灵追求的和谐统一,是一首充满禅意的山水田园诗歌。
“数峰秋欲活”相关诗句:
- 数峰秋欲活 出自 [宋] 张咏 ·《依韵答人九华山图 》
- 数图人欲活 出自 [宋] 黄裳 ·《赠传神师 》
- 湖上数峰秋 出自 [宋] 葛天民 ·《小峰行乐却望北山 》
- 数峰岚翠欲排闼 出自 [宋] 王之望 ·《同鲜于蹈夫管养正饮卫氏云亭 》
- 我欲前峰卜数椽 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 数峰狂欲趁渔船 出自 [唐] 沈彬 ·《望庐山 》
- 数峰秋尽隔寒川 出自 [宋] 何锡汝 ·《玉虹泉 》
- 秋晴江上数峰青 出自 [宋] 周郔 ·《丁酉经由三高亭再和 》
- 白云收尽数峰秋 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其一 》
- 数峰秋势自颠狂 出自 [唐] 罗隐 ·《武牢关 》
- 数峰秋势旅眉开 出自 [宋] 黄裳 ·《泛淮 》
- 秋河隔在数峰西 出自 [唐] 韩翃 ·《宿石邑山中 》
- 直欲数秋毫 出自 [唐] 杜甫 ·《八月十五夜月二首 一 》
- 秋磬数声天欲晓 出自 [唐] 雍陶 ·《宿大彻禅师故院 》
- 数铢秋石欲成霜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四月十五日道室书事寄袭美 》
- 数片秋天六六峰 出自 [宋] 宋庠 ·《登汝州等慈阁二绝句 其二 》
- 句欲圆转字欲活 出自 [宋] 周孚 ·《洪致远屡来问诗作长句遗之 》
- 翠拟千峰活 出自 [宋] 张士逊 ·《峡山寺 》
- 仰活数掬水 出自 [宋] 刘敞 ·《闻隐直欲调官 》
- 亦可数年活 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》