“言语一何佳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“言语一何佳”出自哪首诗?

答案:言语一何佳”出自: 唐代 白居易 《效陶潜体诗十六首 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán yǔ yī hé jiā ,诗句平仄:

问题2:“言语一何佳”的上一句是什么?

答案:言语一何佳”的上一句是: 有客忽叩门 , 诗句拼音为: yǒu kè hū kòu mén ,诗句平仄:

问题3:“言语一何佳”的下一句是什么?

答案:言语一何佳”的下一句是: 云是南村叟 , 诗句拼音为: yún shì nán cūn sǒu ,诗句平仄:平仄仄平平

“言语一何佳”全诗

效陶潜体诗十六首 八 (xiào táo qián tǐ shī shí liù shǒu bā)

朝代:唐    作者: 白居易

家酝饮已尽,村中无酒酤。
坐愁今夜醒,其奈秋怀何。
有客忽叩门,言语一何佳
云是南村叟,挈榼来相过。
且喜尊不燥,安问少与多。
重阳虽已过,篱菊有残花。
欢来苦昼短,不觉夕阳斜。
老人[勿]遽起,且待新月华。
客去有余趣,竟夕独酣歌。

平?仄仄仄,平○平仄○。
仄平平仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平○,仄仄平○○。
○仄平仄仄,平仄仄仄平。
○平平仄○,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

jiā yùn yǐn yǐ jìn , cūn zhōng wú jiǔ gū 。
zuò chóu jīn yè xǐng , qí nài qiū huái hé 。
yǒu kè hū kòu mén , yán yǔ yī hé jiā 。
yún shì nán cūn sǒu , qiè kē lái xiāng guò 。
qiě xǐ zūn bù zào , ān wèn shǎo yǔ duō 。
chóng yáng suī yǐ guò , lí jú yǒu cán huā 。
huān lái kǔ zhòu duǎn , bù jué xī yáng xié 。
lǎo rén [ wù ] jù qǐ , qiě dài xīn yuè huá 。
kè qù yǒu yú qù , jìng xī dú hān gē 。

“言语一何佳”繁体原文

效陶潛體詩十六首 八

家醞飲已盡,村中無酒酤。
坐愁今夜醒,其奈秋懷何。
有客忽叩門,言語一何佳。
云是南村叟,挈榼來相過。
且喜尊不燥,安問少與多。
重陽雖已過,籬菊有殘花。
歡來苦晝短,不覺夕陽斜。
老人[勿]遽起,且待新月華。
客去有餘趣,竟夕獨酣歌。

“言语一何佳”韵律对照

平?仄仄仄,平○平仄○。
家酝饮已尽,村中无酒酤。

仄平平仄仄,○仄平平平。
坐愁今夜醒,其奈秋怀何。

仄仄仄仄平,平仄仄平平。
有客忽叩门,言语一何佳。

平仄平平○,仄仄平○○。
云是南村叟,挈榼来相过。

○仄平仄仄,平仄仄仄平。
且喜尊不燥,安问少与多。

○平平仄○,平仄仄平平。
重阳虽已过,篱菊有残花。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
欢来苦昼短,不觉夕阳斜。

仄平仄仄仄,○仄平仄平。
老人[勿]遽起,且待新月华。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
客去有余趣,竟夕独酣歌。

“言语一何佳”全诗注音

jiā yùn yǐn yǐ jìn , cūn zhōng wú jiǔ gū 。

家酝饮已尽,村中无酒酤。

zuò chóu jīn yè xǐng , qí nài qiū huái hé 。

坐愁今夜醒,其奈秋怀何。

yǒu kè hū kòu mén , yán yǔ yī hé jiā 。

有客忽叩门,言语一何佳。

yún shì nán cūn sǒu , qiè kē lái xiāng guò 。

云是南村叟,挈榼来相过。

qiě xǐ zūn bù zào , ān wèn shǎo yǔ duō 。

且喜尊不燥,安问少与多。

chóng yáng suī yǐ guò , lí jú yǒu cán huā 。

重阳虽已过,篱菊有残花。

huān lái kǔ zhòu duǎn , bù jué xī yáng xié 。

欢来苦昼短,不觉夕阳斜。

lǎo rén [ wù ] jù qǐ , qiě dài xīn yuè huá 。

老人[勿]遽起,且待新月华。

kè qù yǒu yú qù , jìng xī dú hān gē 。

客去有余趣,竟夕独酣歌。

“言语一何佳”全诗翻译

译文:
家里的酒已经喝光了,村子里也没有酒坊。坐在这里愁思,今夜难以入眠,秋天的心情如何安慰呢?突然有一位客人敲响了门,他的言谈之间非常悦耳。原来是南村的老人前来,带着一壶酒来与我共度时光。我十分高兴,问他酒是否不浓不燥,还有多少酒。重阳节虽然已经过去,篱笆边的菊花依然残留几朵。欢乐来得却太短暂,不知不觉太阳西斜了。老人,您不必匆忙起身,等待新月的光辉吧。客人离去后,我仍有兴致,继续独自陶醉在歌声中。


这首诗描述了一个人坐在家中愁思,已经没有酒可饮,而村子里也没有酒可以买。他为今夜的醒思而烦恼,不知道该如何消解秋天的忧伤。突然有一位客人来到他家,客人的言谈非常令人愉快。原来客人是南村的老人,带着一壶酒前来与他共度时光。主人对客人的到来感到非常高兴,询问酒的品质是否适中,还有多少酒量。尽管重阳节已经过去,但篱笆边的菊花依然有几朵残留。欢乐来得很短暂,他没有注意到太阳已经西斜。主人劝老人不要急于起身,而是等待新月的出现。客人离开后,他仍然有兴致,独自陶醉在歌声中度过整个夜晚。

“言语一何佳”总结赏析

赏析::
这首诗是唐代诗人白居易创作的《效陶潜体诗十六首》中的第八首。诗人以陶渊明的体裁为范本,写了一个农村老人与客人共饮的场景,以及在酒宴中的情感流露。
首先,诗人描写了家中酒已饮尽的情景,反映了农村生活的朴实和淳朴。接着,诗人自己坐愁醒来,秋天的寂寥和怀念之情在诗中表露无疑。然后,客人突然敲门而来,用言语佳节来形容客人的到来,表现出欢迎之意。
接下来,诗人介绍了客人是南村的老叟,并挈榼(酒壶)前来,暗示着他是一个懂得享受生活的人。诗中的对话部分体现出了淳朴友好的乡村风情,客人和诗人之间互相询问酒量的问题,增添了诗歌的趣味性。
诗的后半部分描述了酒宴的情景,诗人高兴地发现酒不会过于干燥,而且感叹重阳节已经过去,只剩下些许残菊,暗示时光流逝。他觉得欢聚的时光过得太快,夕阳已经斜了。于是,他劝老人不要匆忙起身,等待新月升起,继续欢乐的时光。最后,客人离去,但诗人仍然沉浸在酒宴的欢乐中,独自高歌。
这首诗通过生动的描写,展现了乡村酒宴的欢乐和淳朴,以及诗人对时光的感慨和对友情的珍视。整首诗充满了宴饮的情感,又蕴含着对岁月流转的深切思考。
标签: 宴饮、友情、时光、乡村生活

“言语一何佳”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“言语一何佳”相关诗句: