“言语一何佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“言语一何佳”出自哪首诗?
答案: “言语一何佳”出自: 唐代 白居易的 《效陶潜体诗十六首 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán yǔ yī hé jiā ,诗句平仄: 。
问题2:“言语一何佳”的上一句是什么?
答案:
“言语一何佳”的上一句是: 有客忽叩门 , 诗句拼音为: yǒu kè hū kòu mén
,诗句平仄: 。
问题3:“言语一何佳”的下一句是什么?
答案: “言语一何佳”的下一句是: 云是南村叟 , 诗句拼音为: yún shì nán cūn sǒu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“言语一何佳”全诗
效陶潜体诗十六首 八 (xiào táo qián tǐ shī shí liù shǒu bā)
家酝饮已尽,村中无酒酤。
坐愁今夜醒,其奈秋怀何。
有客忽叩门,言语一何佳。
云是南村叟,挈榼来相过。
且喜尊不燥,安问少与多。
重阳虽已过,篱菊有残花。
欢来苦昼短,不觉夕阳斜。
老人[勿]遽起,且待新月华。
客去有余趣,竟夕独酣歌。
平?仄仄仄,平○平仄○。
仄平平仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平○,仄仄平○○。
○仄平仄仄,平仄仄仄平。
○平平仄○,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
“言语一何佳”繁体原文
效陶潛體詩十六首 八
家醞飲已盡,村中無酒酤。
坐愁今夜醒,其奈秋懷何。
有客忽叩門,言語一何佳。
云是南村叟,挈榼來相過。
且喜尊不燥,安問少與多。
重陽雖已過,籬菊有殘花。
歡來苦晝短,不覺夕陽斜。
老人[勿]遽起,且待新月華。
客去有餘趣,竟夕獨酣歌。
“言语一何佳”韵律对照
平?仄仄仄,平○平仄○。
家酝饮已尽,村中无酒酤。
仄平平仄仄,○仄平平平。
坐愁今夜醒,其奈秋怀何。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
有客忽叩门,言语一何佳。
平仄平平○,仄仄平○○。
云是南村叟,挈榼来相过。
○仄平仄仄,平仄仄仄平。
且喜尊不燥,安问少与多。
○平平仄○,平仄仄平平。
重阳虽已过,篱菊有残花。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
欢来苦昼短,不觉夕阳斜。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
老人[勿]遽起,且待新月华。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
客去有余趣,竟夕独酣歌。
“言语一何佳”全诗注音
家酝饮已尽,村中无酒酤。
坐愁今夜醒,其奈秋怀何。
有客忽叩门,言语一何佳。
云是南村叟,挈榼来相过。
且喜尊不燥,安问少与多。
重阳虽已过,篱菊有残花。
欢来苦昼短,不觉夕阳斜。
老人[勿]遽起,且待新月华。
客去有余趣,竟夕独酣歌。
“言语一何佳”全诗翻译
译文:
家里的酒已经喝光了,村子里也没有酒坊。坐在这里愁思,今夜难以入眠,秋天的心情如何安慰呢?突然有一位客人敲响了门,他的言谈之间非常悦耳。原来是南村的老人前来,带着一壶酒来与我共度时光。我十分高兴,问他酒是否不浓不燥,还有多少酒。重阳节虽然已经过去,篱笆边的菊花依然残留几朵。欢乐来得却太短暂,不知不觉太阳西斜了。老人,您不必匆忙起身,等待新月的光辉吧。客人离去后,我仍有兴致,继续独自陶醉在歌声中。
这首诗描述了一个人坐在家中愁思,已经没有酒可饮,而村子里也没有酒可以买。他为今夜的醒思而烦恼,不知道该如何消解秋天的忧伤。突然有一位客人来到他家,客人的言谈非常令人愉快。原来客人是南村的老人,带着一壶酒前来与他共度时光。主人对客人的到来感到非常高兴,询问酒的品质是否适中,还有多少酒量。尽管重阳节已经过去,但篱笆边的菊花依然有几朵残留。欢乐来得很短暂,他没有注意到太阳已经西斜。主人劝老人不要急于起身,而是等待新月的出现。客人离开后,他仍然有兴致,独自陶醉在歌声中度过整个夜晚。
“言语一何佳”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人白居易创作的《效陶潜体诗十六首》中的第八首。诗人以陶渊明的体裁为范本,写了一个农村老人与客人共饮的场景,以及在酒宴中的情感流露。
首先,诗人描写了家中酒已饮尽的情景,反映了农村生活的朴实和淳朴。接着,诗人自己坐愁醒来,秋天的寂寥和怀念之情在诗中表露无疑。然后,客人突然敲门而来,用言语佳节来形容客人的到来,表现出欢迎之意。
接下来,诗人介绍了客人是南村的老叟,并挈榼(酒壶)前来,暗示着他是一个懂得享受生活的人。诗中的对话部分体现出了淳朴友好的乡村风情,客人和诗人之间互相询问酒量的问题,增添了诗歌的趣味性。
诗的后半部分描述了酒宴的情景,诗人高兴地发现酒不会过于干燥,而且感叹重阳节已经过去,只剩下些许残菊,暗示时光流逝。他觉得欢聚的时光过得太快,夕阳已经斜了。于是,他劝老人不要匆忙起身,等待新月升起,继续欢乐的时光。最后,客人离去,但诗人仍然沉浸在酒宴的欢乐中,独自高歌。
这首诗通过生动的描写,展现了乡村酒宴的欢乐和淳朴,以及诗人对时光的感慨和对友情的珍视。整首诗充满了宴饮的情感,又蕴含着对岁月流转的深切思考。
标签: 宴饮、友情、时光、乡村生活
“言语一何佳”相关诗句:
- 言语一何佳 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 八 》
- 临风言语一何长 出自 [宋] 朱槔 ·《同蹈元看竹了轩因用去年方字韵作此 》
- 宗师语言岂不佳 出自 [宋] 王灼 ·《送祖月上人 》
- 佳人暗引鶑言语 出自 [宋] 林逋 ·《春日怀历阳後园游兼寄宣城天使 》
- 不语佳宾是何物 出自 [宋] 文同 ·《对雪独酌 》
- 佳人无一言 出自 [唐] 左偃 ·《送君去 》
- 戏语佳人频一笑 出自 [宋] 陆游 ·《江楼醉中作 》
- 何不省言语 出自 [宋] 释清远 ·《动静常一 》
- 何日解言语 出自 [宋] 徐经孙 ·《幼子思谊举次孙命名阳生 》
- 言语何赘疣 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 谁何辨语言 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 言语何贯穿 出自 [宋] 文同 ·《苍溪山寺 》
- 名言一一皆公语 出自 [宋] 释道潜 ·《呈丞相章公 》
- 一言一语堪传世 出自 [宋] 戴复古 ·《李深道得苏养直所爲深字韵一首不知题何处景俾跋其後 》
- 抱一无言始见佳 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 龙言凤语何从容 出自 [唐] 鲍溶 ·《会仙歌 》
- 言语何常识重轻 出自 [宋] 陈渊 ·《与杨如愚四首 其一 》
- 言语黼黻何必工 出自 [宋] 释道潜 ·《远斋 》
- 将何言语掌丝纶 出自 [唐] 白居易 ·《登龙尾道南望忆庐山旧隐 》
- 簧言绮语何铿锵 出自 [宋] 田锡 ·《晓鶑 》