“小儿腰鎌日早归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小儿腰鎌日早归”出自哪首诗?
答案: “小儿腰鎌日早归”出自: 宋代 吕本中的 《田家乐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo ér yāo lián rì zǎo guī ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“小儿腰鎌日早归”的上一句是什么?
答案:
“小儿腰鎌日早归”的上一句是: 南村北村麦白熟 , 诗句拼音为: nán cūn běi cūn mài bái shú
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“小儿腰鎌日早归”的下一句是什么?
答案: “小儿腰鎌日早归”的下一句是: 大儿去就田间宿 , 诗句拼音为: dà ér qù jiù tián jiān sù ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄。
“小儿腰鎌日早归”全诗
田家乐 (tián jiā lè)
东家西家蚕上簇,南村北村麦白熟。
小儿腰鎌日早归,大儿去就田间宿。
斗酒相邀不为薄,邻翁相对且斟酌。
圣主当阳亿万年,年年岁岁田家乐。
平平平平平仄仄,平平仄平仄仄仄。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄仄○平仄平仄,平平○仄○平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“小儿腰鎌日早归”繁体原文
田家樂
東家西家蠶上簇,南村北村麥白熟。
小兒腰鎌日早歸,大兒去就田間宿。
斗酒相邀不爲薄,鄰翁相對且斟酌。
聖主當陽億萬年,年年歲歲田家樂。
“小儿腰鎌日早归”韵律对照
平平平平平仄仄,平平仄平仄仄仄。
东家西家蚕上簇,南村北村麦白熟。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
小儿腰鎌日早归,大儿去就田间宿。
仄仄○平仄平仄,平平○仄○平仄。
斗酒相邀不为薄,邻翁相对且斟酌。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
圣主当阳亿万年,年年岁岁田家乐。
“小儿腰鎌日早归”全诗注音
东家西家蚕上簇,南村北村麦白熟。
小儿腰鎌日早归,大儿去就田间宿。
斗酒相邀不为薄,邻翁相对且斟酌。
圣主当阳亿万年,年年岁岁田家乐。
“小儿腰鎌日早归”全诗翻译
译文:
东边家里,西边家里,蚕群聚在桑上,南边村庄,北边村庄,麦子成熟变白。
小孩子腰里插着镰刀,一大早就回家,大孩子去田间住宿。
拿出酒来,互相邀请喝,不计较份量,邻居老翁相对而酌酒。
国家的君主位于阳光下统治亿万年,年年岁岁农家都享受丰收的乐趣。
总结:全文描述了农村的生活场景,描绘了家家户户的蚕丝养殖和麦收的景象,以及孩子们的日常活动。最后,通过举杯共饮表达着邻里之间的友好和团结,同时祝愿国家永远繁荣昌盛,农家幸福安康。
“小儿腰鎌日早归”相关诗句:
- 小儿腰鎌日早归 出自 [宋] 吕本中 ·《田家乐 》
- 送儿来学尚腰鎌 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题村学图 》
- 我亦腰鎌归故山 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵南轩喜雨 其三 》
- 腰鎌两两唤儿孙 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其三 》
- 腰鎌今日已纷纷 出自 [宋] 王安石 ·《东陂二首 其一 》
- 儿书早问归程日 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食日晨炊姜家林初程之次日也 》
- 腰鎌欲何之 出自 [唐] 王昌龄 ·《题灞池二首 一 》
- 腰鎌戊己月 出自 [唐] 王绩 ·《采药 》
- 男子使腰鎌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送洪秘丞知大宁监 》
- 腰鎌行稻区 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 步担腰鎌急 出自 [宋] 周南 ·《山居晚步 其二 》
- 腰鎌赴田间 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 获 》
- 腰闲刈藿鎌 出自 [宋] 洪适 ·《雪诗用晁无咎韵 》
- 腰鎌竞仓卒 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 收刈 》
- 腰鎌声相呼 出自 [宋] 张栻 ·《道旁见获者 》
- 腰鎌荷担刈黄云 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其五 》
- 襦不及胫腰鎌谁 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 腰鎌行且看争忙 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其四 》
- 爲说腰鎌自刈禾 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张秘丞灯夕韵四首 其二 》
- 腰鎌收刈鸡豚肥 出自 [宋] 徐集孙 ·《秋风悲 》