“腰鎌赴田间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“腰鎌赴田间”出自哪首诗?

答案:腰鎌赴田间”出自: 宋代 方一夔 《田家四事 获》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yāo lián fù tián jiān ,诗句平仄: 平平仄平○

问题2:“腰鎌赴田间”的上一句是什么?

答案:腰鎌赴田间”的上一句是: 日行呀鼠雀 , 诗句拼音为: rì xíng ya shǔ què ,诗句平仄: 平平仄平○

问题3:“腰鎌赴田间”的下一句是什么?

答案:腰鎌赴田间”的下一句是: 是处竟秋获 , 诗句拼音为: shì chù jìng qiū huò ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“腰鎌赴田间”全诗

田家四事 获 (tián jiā sì shì huò)

朝代:宋    作者: 方一夔

凉风入衣襟,斜日照墟落。
我稼将登场,筑杵声橐橐。
宵征备寇盗,日行呀鼠雀。
腰鎌赴田间,是处竟秋获。
刈疾笑翁健,负重惭儿弱。
山炊杂戎菽,野草配场藿。
人生累衣食,计较一饷乐。
已矣复何言,吾生老耕凿。

平平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄○平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

liáng fēng rù yī jīn , xié rì zhào xū luò 。
wǒ jià jiāng dēng chǎng , zhù chǔ shēng tuó tuó 。
xiāo zhēng bèi kòu dào , rì xíng ya shǔ què 。
yāo lián fù tián jiān , shì chù jìng qiū huò 。
yì jí xiào wēng jiàn , fù chóng cán ér ruò 。
shān chuī zá róng shū , yě cǎo pèi chǎng huò 。
rén shēng lèi yī shí , jì jiào yī xiǎng lè 。
yǐ yǐ fù hé yán , wú shēng lǎo gēng záo 。

“腰鎌赴田间”繁体原文

田家四事 穫

凉風入衣襟,斜日照墟落。
我稼將登場,築杵聲橐橐。
宵征備寇盜,日行呀鼠雀。
腰鎌赴田間,是處竟秋穫。
刈疾笑翁健,負重慚兒弱。
山炊雜戎菽,野草配場藿。
人生累衣食,計較一餉樂。
已矣復何言,吾生老耕鑿。

“腰鎌赴田间”韵律对照

平平仄○平,平仄仄平仄。
凉风入衣襟,斜日照墟落。

仄仄○平平,仄仄平仄仄。
我稼将登场,筑杵声橐橐。

平平仄仄仄,仄○平仄仄。
宵征备寇盗,日行呀鼠雀。

平平仄平○,仄仄仄平仄。
腰鎌赴田间,是处竟秋获。

仄仄仄平仄,仄○平平仄。
刈疾笑翁健,负重惭儿弱。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
山炊杂戎菽,野草配场藿。

平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
人生累衣食,计较一饷乐。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
已矣复何言,吾生老耕凿。

“腰鎌赴田间”全诗注音

liáng fēng rù yī jīn , xié rì zhào xū luò 。

凉风入衣襟,斜日照墟落。

wǒ jià jiāng dēng chǎng , zhù chǔ shēng tuó tuó 。

我稼将登场,筑杵声橐橐。

xiāo zhēng bèi kòu dào , rì xíng ya shǔ què 。

宵征备寇盗,日行呀鼠雀。

yāo lián fù tián jiān , shì chù jìng qiū huò 。

腰鎌赴田间,是处竟秋获。

yì jí xiào wēng jiàn , fù chóng cán ér ruò 。

刈疾笑翁健,负重惭儿弱。

shān chuī zá róng shū , yě cǎo pèi chǎng huò 。

山炊杂戎菽,野草配场藿。

rén shēng lèi yī shí , jì jiào yī xiǎng lè 。

人生累衣食,计较一饷乐。

yǐ yǐ fù hé yán , wú shēng lǎo gēng záo 。

已矣复何言,吾生老耕凿。

“腰鎌赴田间”全诗翻译

译文:

凉风吹进衣襟,斜阳照耀着村落。
我将要登上田地,筑杵声悠扬。
夜晚备好行军器械,白日里走着耕田耕地。
腰间系着镰刀前往田间,这个地方已经是秋天的收获季节。
割取庄稼的速度很快,农民笑容满面,老翁身强壮,背负着沉重的收获。
山中的食炊与村落的豆粒交杂,田野的草与场中的藿相映成趣。
人一生都要忧虑衣食问题,何必计较一些微薄的收入来取乐呢。
已经够了,还有什么可说的,我一生都在老老实实地从事农耕和挖掘。

总结:

诗人描绘了农村生活中的种种场景,包括秋天的农田收获、农民的辛勤劳作以及生活的琐碎和不易。诗人通过描述农耕、收获和生活的细节,抒发了对平凡生活的感慨和对劳动的尊重。整首诗流露出一种淳朴、真实的农村生活氛围,表达了诗人对人生的体悟和对现实的思考。

“腰鎌赴田间”诗句作者方一夔介绍:

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“腰鎌赴田间”相关诗句: