“深深下却鲛绡帐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深深下却鲛绡帐”出自哪首诗?
答案: “深深下却鲛绡帐”出自: 宋代 周密的 《宫词八首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn shēn xià què jiāo xiāo zhàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“深深下却鲛绡帐”的上一句是什么?
答案:
“深深下却鲛绡帐”的上一句是: 容华销尽不成妆 , 诗句拼音为: róng huá xiāo jìn bù chéng zhuāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“深深下却鲛绡帐”的下一句是什么?
答案: “深深下却鲛绡帐”的下一句是: 怕引杨花入绣牀 , 诗句拼音为: pà yǐn yáng huā rù xiù chuáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“深深下却鲛绡帐”全诗
宫词八首 其二 (gōng cí bā shǒu qí èr)
寂寂长门白日长,容华销尽不成妆。
深深下却鲛绡帐,怕引杨花入绣牀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“深深下却鲛绡帐”繁体原文
宮詞八首 其二
寂寂長門白日長,容華銷盡不成妝。
深深下却鮫綃帳,怕引楊花入繡牀。
“深深下却鲛绡帐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
寂寂长门白日长,容华销尽不成妆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
深深下却鲛绡帐,怕引杨花入绣牀。
“深深下却鲛绡帐”全诗注音
寂寂长门白日长,容华销尽不成妆。
深深下却鲛绡帐,怕引杨花入绣牀。
“深深下却鲛绡帐”全诗翻译
译文:
寂寂长门,白日漫长,容颜美丽消逝殆尽,无法再构成妆容。深深地垂下鲛绡帐幔,恐怕会招来飘落的杨花飘入绣制的牀榻。
总结:
诗人描绘了长门静谧,白日流长的景象,以及容颜的衰逝,无法再妆点容颜。另外,还描述了深垂的鲛绡帐幔,为了防止杨花飘入绣制的牀榻而深感忧虑。整首诗抒发了对光阴易逝、容颜易老的感慨,以及对时光流转的无奈之情。
“深深下却鲛绡帐”相关诗句:
- 深深下却鲛绡帐 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其二 》
- 长萝却覆鲛绡帐 出自 [宋] 郭祥正 ·《和君仪高明轩 》
- 鲛绡巧织在深泉 出自 [宋] 陈善 ·《和人 》
- 深染鲛绡笼玉槛 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其三 》
- 婪酣贵宦鲛绡帐 出自 [宋] 陈造 ·《又次銛朴翁韵四首 其三 》
- 闲却鲛绡紫石窗 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其三○ 》
- 鲛绡熨下裳 出自 [唐] 李商隐 ·《玄微先生 》
- 写向鲛绡天下传 出自 [宋] 邵雍 ·《留题水北杨郎中园亭二首 其一 》
- 生绡直下鲛人机 出自 [宋] 释宝昙 ·《观潮行 》
- 帐下龙门九曲深 出自 [宋] 胡寅 ·《挽端州黄大用大用喜读书有志行数过予讲讨虽未诣宗本要自佳士可尚也心爲形役遂以病死作二诗哭之 其二 》
- 帐门深深万人守 出自 [宋] 刘克庄 ·《军中乐 》
- 远即深深近却无 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其五 》
- 宁如文君当时深深深处深庭院 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 却从下流泝深险 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 痛惜鲛人在深海 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其四 》
- 鲛绡缬 出自 [宋] 张耒 ·《君家诚易知曲 》
- 袖敛鲛绡 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 七 》
- 水泥脚下转深深 出自 [宋] 释智朋 ·《出山相赞 》
- 巧翦鲛绡碎 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 翦春罗 》
- 鲛人拟献绡 出自 [宋] 释文珦 ·《送友人住海寺 》