“苔径复萦纡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔径复萦纡”出自哪首诗?
答案: “苔径复萦纡”出自: 宋代 徐德辉的 《寄隠士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái jìng fù yíng yū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“苔径复萦纡”的上一句是什么?
答案:
“苔径复萦纡”的上一句是: 亭深自无暑 , 诗句拼音为:tíng shēn zì wú shǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“苔径复萦纡”的下一句是什么?
答案: “苔径复萦纡”的下一句是: 宾客不长到 , 诗句拼音为: bīn kè bù cháng dào ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“苔径复萦纡”全诗
寄隠士 (jì yǐn shì)
亭深自无暑,苔径复萦纡。
宾客不长到,儿童足可娱。
荷花晴带粉,蒲叶晚凝珠。
与尔城闉隔,兹欢想不殊。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“苔径复萦纡”繁体原文
寄隠士
亭深自無暑,苔徑復縈紆。
賓客不長到,兒童足可娛。
荷花晴带粉,蒲葉晚凝珠。
與爾城闉隔,茲歡想不殊。
“苔径复萦纡”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
亭深自无暑,苔径复萦纡。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
宾客不长到,儿童足可娱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
荷花晴带粉,蒲叶晚凝珠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
与尔城闉隔,兹欢想不殊。
“苔径复萦纡”全诗注音
亭深自无暑,苔径复萦纡。
宾客不长到,儿童足可娱。
荷花晴带粉,蒲叶晚凝珠。
与尔城闉隔,兹欢想不殊。
“苔径复萦纡”全诗翻译
译文:
这凉亭深处自然没有炎热的夏天,那铺满苔藓的小径又重新盘旋交错。来宾客人并不常来光临,只需有儿童在旁,就足够带来欢乐。荷花在晴朗时展现出粉色的妆容,蒲叶在黄昏时凝结起水珠。与你所在的城闉隔离相隔,然而这份欢愉思绪却是无异。
总结:
诗人描述了一个清幽凉亭的景象,亭内避暑宜人,苔径曲径通幽。尽管宾客少至,儿童的欢笑仍可填补宁静。荷花在晴天时呈现出美丽的粉色,蒲叶在傍晚时披满水珠。诗人与亭外的城闉隔开,但心中的欢愉却是一样的。通过这些描写,诗人表达了对清幽环境和欢乐时光的赞美。
“苔径复萦纡”相关诗句:
- 苔径复萦纡 出自 [宋] 徐玑 ·《又寄 》
- 苔径复萦纡 出自 [宋] 徐德辉 ·《寄隠士 》
- 萦纡一径通 出自 [宋] 傅察 ·《清微亭分韵得空字 》
- 萦纡一径穿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《登搀云亭和工部兄韵 》
- 萦纡一径幽 出自 [宋] 许景衡 ·《王义夫召饭鳌山亭诗 》
- 萦纡蹑藓径 出自 [宋] 程洵 ·《游狮子岩 》
- 萦纡一径微 出自 [宋] 徐评 ·《宁国院 》
- 小径萦纡转 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王胜之游普明院 》
- 萦纡通邃径 出自 [宋] 郭印 ·《和张方回西湖二首 其二 》
- 竹径萦纡入 出自 [唐] 刘禹锡 ·《城东闲游 》
- 苔藓萦纡出世踪 出自 [唐] 齐己 ·《寄庐岳僧 》
- 小径萦纡接寺门 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其一 》
- 小径萦纡傍碧流 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其二 》
- 一径萦纡山更深 出自 [宋] 刘錡 ·《题村舍呈德瞻友 其一 》
- 萦纡小径逅浮图 出自 [宋] 杨学李 ·《西郊晚步 》
- 萦纡三径襄枳棘 出自 [宋] 谢汲 ·《绍兴甲寅正月至吴文叟山庄 》
- 石径萦纡到洞门 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其一 》
- 松径萦纡上百盘 出自 [宋] 王翰 ·《司空侍郎故居 》
- 野径萦纡雪尚余 出自 [宋] 张濡 ·《和回山人榴皮题壁旧韵 》
- 曲径萦纡入翠林 出自 [宋] 苏泂 ·《遣兴 》