“我挽其衣一颔头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我挽其衣一颔头”出自哪首诗?
答案: “我挽其衣一颔头”出自: 宋代 赵鼎臣的 《送许少尹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ wǎn qí yī yī hàn tóu ,诗句平仄: 仄仄○○仄○平 。
问题2:“我挽其衣一颔头”的上一句是什么?
答案:
“我挽其衣一颔头”的上一句是: 城西有客不可留 , 诗句拼音为: chéng xī yǒu kè bù kě liú
,诗句平仄: 仄仄○○仄○平 。
问题3:“我挽其衣一颔头”的下一句是什么?
答案: “我挽其衣一颔头”的下一句是: 梦魂夜夜绕吴越 , 诗句拼音为: mèng hún yè yè rào wú yuè ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“我挽其衣一颔头”全诗
送许少尹 (sòng xǔ shǎo yǐn)
春风无情自作恶,桃花杏花总零落。
欲往城西看海棠,黄尘障天无住着。
城西有客不可留,我挽其衣一颔头。
梦魂夜夜绕吴越,便思飞到江南州。
满堂故人色欲动,竞把酒杯相郑重。
请君一醉不须辞,尚有残春堪断送。
平平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平○仄平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄○○仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄○。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“我挽其衣一颔头”繁体原文
送許少尹
春風無情自作惡,桃花杏花總零落。
欲往城西看海棠,黄塵障天無住著。
城西有客不可留,我挽其衣一頷頭。
夢魂夜夜繞吳越,便思飛到江南州。
滿堂故人色欲動,競把酒杯相鄭重。
請君一醉不須辭,尚有殘春堪斷送。
“我挽其衣一颔头”韵律对照
平平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
春风无情自作恶,桃花杏花总零落。
仄仄平平○仄平,平平仄平平仄仄。
欲往城西看海棠,黄尘障天无住着。
平平仄仄仄仄○,仄仄○○仄○平。
城西有客不可留,我挽其衣一颔头。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
梦魂夜夜绕吴越,便思飞到江南州。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄○。
满堂故人色欲动,竞把酒杯相郑重。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
请君一醉不须辞,尚有残春堪断送。
“我挽其衣一颔头”全诗注音
春风无情自作恶,桃花杏花总零落。
欲往城西看海棠,黄尘障天无住着。
城西有客不可留,我挽其衣一颔头。
梦魂夜夜绕吴越,便思飞到江南州。
满堂故人色欲动,竞把酒杯相郑重。
请君一醉不须辞,尚有残春堪断送。
“我挽其衣一颔头”全诗翻译
译文:
春风无情地自作恶,桃花和杏花总是零落。
想去城西看海棠,但黄尘遮挡天空无处可留。
城西有位客人不可留,我拉住他的衣襟一颔头。
梦魂夜夜缠绕在吴越之间,心中想着飞到江南州。
满堂故人情欲动,竞相举起酒杯郑重其事。
请君一醉无需辞别,尚有残余的春光可供享受。
全文概要:本文描绘了春天的无情和花朵凋零的景象。主人公欲去城西观赏海棠花,但黄尘遮挡了视线,使他无法实现愿望。在城西,有一位客人不能长留,主人公为此心怀忧伤。他经常梦游于吴越之间,思念着江南州。满堂的故友情绪激动,纷纷举杯重视。最后,主人公邀请他们畅饮一醉,不用担心离别,还能享受残存的春光。
“我挽其衣一颔头”相关诗句:
- 我挽其衣一颔头 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送许少尹 》
- 颔头可其奏 出自 [唐] 韩愈 ·《读东方朔杂事 》
- 我生头颔非虎燕 出自 [宋] 陈宓 ·《春盘 》
- 邻叟挽我衣 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 叟前挽我衣 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 同行挽我衣 出自 [宋] 范成大 ·《七宝岩 》
- 挽衣招我饮 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其一 》
- 捻挽颐颔髭 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 群仙挽衣留我住 出自 [宋] 秘仲威 ·《游洞霄宫 》
- 挽衣苦怪不我住 出自 [宋] 释正觉 ·《嵩山老人告行作六偈送之 其二 》
- 滩头一船百夫挽 出自 [宋] 项安世 ·《归州女 》
- 招其来而挽其去 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 主人颔其言 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其二 》
- 当爲颔其首 出自 [宋] 苏洵 ·《万山 》
- 帝凭玉几颔其奏 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 虎头燕颔 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其二○ 》
- 虎头燕颔 出自 [宋] 李之仪 ·《爲僧作真赞 》
- 积雨水衣龙颔滑 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 摄衣便欲探龙颔 出自 [宋] 饶节 ·《复用韵成一首特作狡猾尔勿诮吾作梦也想当一笑 》
- 仰笑不颔头 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》