“铁石赋梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁石赋梅花”出自哪首诗?
答案: “铁石赋梅花”出自: 宋代 张孝祥的 《与赵李二同年夜饮有怀石使君惠叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiě shí fù méi huā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“铁石赋梅花”的上一句是什么?
答案:
“铁石赋梅花”的上一句是: 瑞世五色文 , 诗句拼音为: ruì shì wǔ sè wén
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“铁石赋梅花”的下一句是什么?
答案: “铁石赋梅花”的下一句是: 一洗瘴海氛 , 诗句拼音为: yī xǐ zhàng hǎi fēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“铁石赋梅花”全诗
与赵李二同年夜饮有怀石使君惠叔 (yǔ zhào lǐ èr tóng nián yè yǐn yǒu huái shí shǐ jūn huì shū)
佳月久不见,忽见如故人。
清风何方来,过我孤竹君。
我有一尊酒,政为二子斟。
会此风月宵,更觉笑语新。
北城石先生,欲唤不敢频。
坐上欠此客,长怀渺无津。
南方凤之徒,瑞世五色文。
铁石赋梅花,一洗瘴海氛。
台家须贡珍,我欲列九阍。
且补谏官阙,日酌白兽尊。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平平平平,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
“铁石赋梅花”繁体原文
與趙李二同年夜飲有懷石使君惠叔
佳月久不見,忽見如故人。
清風何方來,過我孤竹君。
我有一尊酒,政爲二子斟。
會此風月宵,更覺笑語新。
北城石先生,欲喚不敢頻。
坐上欠此客,長懷渺無津。
南方鳳之徒,瑞世五色文。
鐵石賦梅花,一洗瘴海氛。
臺家須貢珍,我欲列九閽。
且補諫官闕,日酌白獸尊。
“铁石赋梅花”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
佳月久不见,忽见如故人。
平平平平平,○仄平仄平。
清风何方来,过我孤竹君。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
我有一尊酒,政为二子斟。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
会此风月宵,更觉笑语新。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
北城石先生,欲唤不敢频。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
坐上欠此客,长怀渺无津。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
南方凤之徒,瑞世五色文。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
铁石赋梅花,一洗瘴海氛。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
台家须贡珍,我欲列九阍。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
且补谏官阙,日酌白兽尊。
“铁石赋梅花”全诗注音
佳月久不见,忽见如故人。
清风何方来,过我孤竹君。
我有一尊酒,政为二子斟。
会此风月宵,更觉笑语新。
北城石先生,欲唤不敢频。
坐上欠此客,长怀渺无津。
南方凤之徒,瑞世五色文。
铁石赋梅花,一洗瘴海氛。
台家须贡珍,我欲列九阍。
且补谏官阙,日酌白兽尊。
“铁石赋梅花”全诗翻译
译文:
佳月已经久违,忽然见到犹如旧识。清风从何处吹来,经过我孤独的竹子朋友。我有一壶美酒,将酒斟满给我的两位友人。在这美丽的月夜,我们更觉得笑语盈盈,心情愉快。
北城的石先生,我想招呼他,但又不敢频繁地邀请。坐在这里,我感觉有点欠缺他的陪伴,内心充满着远方的渴望。
南方有许多才子,他们像凤凰一样瑞气万丈,文采斐然。铁石赋予梅花赋有崇高的境界,一洗瘴海的浊气。
台家的贡品珍稀瑰宝,而我却希望能列上九重门阙,有机会为朝廷效力。每日饮酒,用白色的兽骨酒杯干杯。
“铁石赋梅花”相关诗句:
- 铁石赋梅花 出自 [宋] 楼钥 ·《高端叔挽词 其二 》
- 铁石赋梅花 出自 [宋] 张孝祥 ·《与赵李二同年夜饮有怀石使君惠叔 》
- 铁心未害赋梅花 出自 [宋] 刘克庄 ·《次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂 》
- 铁肠还解赋梅花 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬林明府咏梅 》
- 梅花真铁石 出自 [宋] 陈普 ·《德阳林梅麓太守挽章 》
- 梅花铁石肠 出自 [宋] 汪元量 ·《读文山诗藁 》
- 空对梅花铁石肠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 劖石梅花赋 出自 [宋] 张侃 ·《足轩 》
- 心铁犹能强赋梅 出自 [宋] 李光 ·《人日立春呈元成进道二兄二首 其二 》
- 铁石心肠犹解赋 出自 [宋] 綦崇礼 ·《赋东城梅花示哲上人 》
- 铁石心肠元作赋 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五一 》
- 铁石心肠能妙赋 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅倅梅岩之什 其一 》
- 广平铁石清便赋 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其一 》
- 铁石故家清婉赋 出自 [宋] 释居简 ·《送傅兄归江西简诸宋诸黄 》
- 铁石广平曾作赋 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宋嗣宗梅花 其一 》
- 铁石心情犹解赋 出自 [宋] 綦崇礼 ·《崇礼次韵奉酬聊致挽留之意 》
- 铁树已花梅未花 出自 [宋] 范成大 ·《至昌爲具赏东轩千叶梅然梅尚未开 》
- 梅花树下梅花石 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》
- 独爲梅花回铁肠 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其一 》
- 剑铗梅乾铁有花 出自 [宋] 李觏 ·《赠韩侍禁 》