“朝暮异忧喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝暮异忧喜”出自哪首诗?
答案: “朝暮异忧喜”出自: 宋代 刘一止的 《借居鸬鷀山中一首呈方允迪道踪昆仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo mù yì yōu xǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“朝暮异忧喜”的上一句是什么?
答案:
“朝暮异忧喜”的上一句是: 赤嚢走边报 , 诗句拼音为: chì náng zǒu biān bào
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“朝暮异忧喜”的下一句是什么?
答案: “朝暮异忧喜”的下一句是: 安知隐人乐 , 诗句拼音为: ān zhī yǐn rén lè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“朝暮异忧喜”全诗
借居鸬鷀山中一首呈方允迪道踪昆仲 (jiè jū lú cí shān zhōng yī shǒu chéng fāng yǔn dí dào zōng kūn zhòng)
长松舞高寒,落涧泻清泚。
笙簧响天上,金石鸣地底。
云容何润泽,下有隐君子。
乐此山水音,清若变流徴。
怪我从何来,尘土两目眯。
寇戎在江浒,荐食心未已。
赤嚢走边报,朝暮异忧喜。
安知隐人乐,胜绝有如此。
古来成败事,不入山中耳。
愿言晚相收,置我岩壑里。
酌泉得醒心,茹术可不死。
况有载酒人,半道同栗里。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
仄仄○平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
仄平仄○○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“朝暮异忧喜”繁体原文
借居鸕鷀山中一首呈方允迪道蹤昆仲
長松舞高寒,落澗瀉清泚。
笙簧響天上,金石鳴地底。
雲容何潤澤,下有隱君子。
樂此山水音,清若變流徴。
怪我從何來,塵土兩目眯。
寇戎在江滸,薦食心未已。
赤嚢走邊報,朝暮異憂喜。
安知隱人樂,勝絕有如此。
古來成敗事,不入山中耳。
願言晚相收,置我巖壑裏。
酌泉得醒心,茹朮可不死。
况有載酒人,半道同栗里。
“朝暮异忧喜”韵律对照
○平仄平平,仄仄仄平仄。
长松舞高寒,落涧泻清泚。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
笙簧响天上,金石鸣地底。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
云容何润泽,下有隐君子。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
乐此山水音,清若变流徴。
仄仄○平平,平仄仄仄仄。
怪我从何来,尘土两目眯。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
寇戎在江浒,荐食心未已。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
赤嚢走边报,朝暮异忧喜。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
安知隐人乐,胜绝有如此。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
古来成败事,不入山中耳。
仄平仄○○,仄仄平仄仄。
愿言晚相收,置我岩壑里。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
酌泉得醒心,茹术可不死。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
况有载酒人,半道同栗里。
“朝暮异忧喜”全诗注音
长松舞高寒,落涧泻清泚。
笙簧响天上,金石鸣地底。
云容何润泽,下有隐君子。
乐此山水音,清若变流徴。
怪我从何来,尘土两目眯。
寇戎在江浒,荐食心未已。
赤嚢走边报,朝暮异忧喜。
安知隐人乐,胜绝有如此。
古来成败事,不入山中耳。
愿言晚相收,置我岩壑里。
酌泉得醒心,茹术可不死。
况有载酒人,半道同栗里。
“朝暮异忧喜”全诗翻译
译文:
长长的松树像是在高寒之地起舞,流水从山涧中清澈而出。笙和簧的声音仿佛在天空响起,金石之间回响着悠扬的音韵。云彩的容颜多么润泽,山下隐藏着一位隐居的君子。欢乐的音乐在这山水之间荡漾,清澈得仿佛能变幻出流徵的音阶。
我想知道自己从何而来,身上尘土飞扬,双眼几乎看不见。江浒之地有敌寇来犯,心中渴望着将供应的食物送到,但心事却始终未了。赤嚢跑在边境传递消息,早晚的忧愁和喜悦交织在一起。
我不知道这位隐居的智者是如何快乐的,胜过绝世美景的乐趣也许只有如此。古往今来,成功与失败的事情与我无关,我也没有进入过深山之中。
愿意表达出我的愿望,晚年可以与智者相伴,在山谷中找到我的安身之所。喝泉水可以使心灵清醒,吃山药或许能够延寿不老。何况还有同样饮酒的伴侣,半路上与我一同前行。
“朝暮异忧喜”总结赏析
《借居鸬鷀山中一首呈方允迪道踪昆仲》赏析:
这首诗是刘一止所作,描写了作者借居在鸬鷀山中的生活情景,表现了山水之间的宁静和自然之美,同时也蕴含了作者对人生、时局的一些思考和感慨。
首先,诗中通过长松高舞、涧水清泚、笙簧之音等景物的描写,展现了山中幽静的自然景致,让人感受到大自然的宁静和美丽。同时,金石鸣地底的描写也强化了山中景物的神奇与壮丽。
其次,诗中提到云容润泽下有隐君子,表达了作者对山中隐士的景仰和尊敬。隐君子在这山水之间,享受着天地之音,这也反映了作者对隐居生活的向往。
诗中还涉及到战乱和世事的忧虑,寇戎在江浒、赤嚢走边报,这些叙述表现了时局的动荡和作者内心的不安。但是,作者仍然寄望于山中的宁静和清幽,认为成败之事不入山中耳,希望能在山中寻找安宁和自我满足。
最后,诗中的愿望是希望能晚年归隐山水之间,远离世俗烦扰,享受自然的恩赐,与友人共饮泉水,品味术草,感受生活的真谛。
“朝暮异忧喜”相关诗句:
- 朝暮异忧喜 出自 [宋] 刘一止 ·《借居鸬鷀山中一首呈方允迪道踪昆仲 》
- 安能朝四暮三浪忧喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其二 》
- 胸中异忧喜 出自 [宋] 司马光 ·《晚归书室呈君倚 》
- 异日忧深目前喜 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 佛桑朝暮异 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅即事 》
- 朝暮岂异理 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《仲冬下澣会同僚游东岩 》
- 尚迫朝暮忧 出自 [宋] 王令 ·《寄崔伯易 》
- 忧勤急朝暮 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 朝忧卧至暮 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 喜怒视朝暮 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二六 》
- 且喜朝廷忧外寄 出自 [宋] 陈襄 ·《和如晦二首 其一 》
- 太平喜乐朝仍暮 出自 [宋] 陈造 ·《行都 》
- 金(今)生不惜未来身;朝朝暮暮多愁苦 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 但见朝朝暮暮长云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 朝朝暮暮长与花周旋 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 此山朝朝暮暮有爽气 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 朝朝暮暮空云雨 出自 [宋] 王安石 ·《巫峡 》
- 朝朝暮暮下阳台 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王七尉松滋得阳台云 》
- 朝朝暮暮被烟熏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鹤吟 》
- 暮暮朝朝此水头 出自 [宋] 陈普 ·《玉女峰 》