“佳誉本能文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳誉本能文”出自哪首诗?
答案: “佳誉本能文”出自: 宋代 文同的 《寄夏文州左藏佾 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā yù běn néng wén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“佳誉本能文”的上一句是什么?
答案:
“佳誉本能文”的上一句是: 翩翩贵公子 , 诗句拼音为:piān piān guì gōng zǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“佳誉本能文”的下一句是什么?
答案: “佳誉本能文”的下一句是: 大第辞京辇 , 诗句拼音为: dà dì cí jīng niǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“佳誉本能文”全诗
寄夏文州左藏佾 其一 (jì xià wén zhōu zuǒ cáng yì qí yī)
翩翩贵公子,佳誉本能文。
大第辞京辇,高旌拥塞云。
劝农唐刺史,养士汉将军。
莫刻和戎誓,朝廷立功勳。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
“佳誉本能文”繁体原文
寄夏文州左藏佾 其一
翩翩貴公子,佳譽本能文。
大第辭京輦,高旌擁塞雲。
勸農唐刺史,養士漢將軍。
莫刻和戎誓,朝廷立功勳。
“佳誉本能文”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
翩翩贵公子,佳誉本能文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大第辞京辇,高旌拥塞云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
劝农唐刺史,养士汉将军。
仄仄平平仄,平平仄平平。
莫刻和戎誓,朝廷立功勳。
“佳誉本能文”全诗注音
翩翩贵公子,佳誉本能文。
大第辞京辇,高旌拥塞云。
劝农唐刺史,养士汉将军。
莫刻和戎誓,朝廷立功勳。
“佳誉本能文”全诗翻译
译文:
翩翩贵公子,美名天生具备。
他辞别了京城的御车,高高旗帜扶摇上云霄。
他劝告农民,像唐代的刺史一样勤务农事,他养育优秀的士人,就如汉代的将军。
切莫忘记和匈奴战斗的誓言,为国家立下功勋于朝廷。
总结:
这首诗描绘了一位出身高贵、名誉卓著的公子,他辞别了官府的车辇,高举旗帜飘扬于云端。他在劝勉百姓务农兴国,同时培养士人,俨然如唐代的贤明刺史和汉代的将军。诗人还呼吁他不要忘记曾经立下的对抗敌寇的誓言,并期望他在朝廷上取得卓越的功勋。整首诗通过赞美这位贵公子的品德与抱负,表达了对其未来的期望与祝愿。
“佳誉本能文”总结赏析
这首诗《寄夏文州左藏佾 其一》是文同创作的,表达了贵公子的风采和他的抱负。以下是赏析:
这首诗描写了一位风华绝代的贵公子,他拥有令人称道的才情和文学修养。首句"翩翩贵公子,佳誉本能文"中,"翩翩"形容了他的风采不凡,"佳誉本能文"则表明他的文学声誉在他本能的才华基础上建立。
接下来的句子描述了他放弃了京城的官职和辇车,而选择了拥有高高飘扬的旌旗,显然是为了谋求更大的成就。"大第辞京辇,高旌拥塞云"表现了他的志向壮大,不愿安于平庸。
诗的后半部分则强调了他的抱负和家族的历史使命。他劝告汉代的刺史要关心农耕,同时也要培养杰出的士人,仿佛他自己是汉将军的传承者。"劝农唐刺史,养士汉将军"这两句表达了他的政治抱负和家族的历史传承。
最后两句"莫刻和戎誓,朝廷立功勋"则强调了他对朝廷的忠诚,并誓言要在朝廷立下功勋,不留下和戎之患。
“佳誉本能文”相关诗句:
- 佳誉本能文 出自 [宋] 文同 ·《寄夏文州左藏佾 其一 》
- 本以君能文 出自 [宋] 唐庚 ·《代内 》
- 托此得佳誉 出自 [宋] 苏轼 ·《鼠须笔 》
- 昔已腾佳誉 出自 [宋] 邹浩 ·《思聊斋 》
- 当令佳誉新 出自 [宋] 司马光 ·《送巢县崔尉崔尉 》
- 东南佳誉映时髦 出自 [宋] 曾巩 ·《酬柳国博 》
- 无双佳誉久腾芳 出自 [宋] 曹勋 ·《黄侍郎宫祠赠行 》
- 丁年声誉佳公子 出自 [宋] 周必大 ·《孟郡王挽词二首 其一 》
- 伫子佳誉来天涯 出自 [宋] 韩驹 ·《送倪巨济将仕 》
- 季孙亦自誉佳树 出自 [宋] 刘攽 ·《曲阜宣圣庙夫子手植桧二首 其一 》
- 两州佳誉亚龚黄 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其三 》
- 士林佳誉久飞扬 出自 [宋] 韦骧 ·《赠别伯升 》
- 三年簿领淹佳誉 出自 [宋] 赵蕃 ·《送锺子崧解官而归 》
- 荣誉失本真 出自 [唐] 常建 ·《渔浦 》
- 本持乡曲誉 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 潘拙本无乡曲誉 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其三 》
- 利口毁誉本无嫌 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其五 》
- 大有文誉 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 斯文无毁誉 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书谒陆待制二首 其一 》
- 当年文雅誉 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》