“丁年声誉佳公子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丁年声誉佳公子”出自哪首诗?
答案: “丁年声誉佳公子”出自: 宋代 周必大的 《孟郡王挽词二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dīng nián shēng yù jiā gōng zǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“丁年声誉佳公子”的上一句是什么?
答案:
“丁年声誉佳公子”的上一句是: 班高左棘綉为裳 , 诗句拼音为: bān gāo zuǒ jí xiù wèi shang
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“丁年声誉佳公子”的下一句是什么?
答案: “丁年声誉佳公子”的下一句是: 二纪功名异姓王 , 诗句拼音为: èr jì gōng míng yì xìng wáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“丁年声誉佳公子”全诗
孟郡王挽词二首 其一 (mèng jùn wáng wǎn cí èr shǒu qí yī)
炳灵崧岳古诸姜,令德高标对宠光。
位冠西枢筹运幄,班高左棘綉为裳。
丁年声誉佳公子,二纪功名异姓王。
人物风流今已矣,空令吴越咏甘棠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
“丁年声誉佳公子”繁体原文
孟郡王輓詞二首 其一
炳靈崧嶽古諸姜,令德高標對寵光。
位冠西樞籌運幄,班高左棘綉爲裳。
丁年聲譽佳公子,二紀功名異姓王。
人物風流今已矣,空令吳越詠甘棠。
“丁年声誉佳公子”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
炳灵崧岳古诸姜,令德高标对宠光。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
位冠西枢筹运幄,班高左棘綉为裳。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丁年声誉佳公子,二纪功名异姓王。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
人物风流今已矣,空令吴越咏甘棠。
“丁年声誉佳公子”全诗注音
炳灵崧岳古诸姜,令德高标对宠光。
位冠西枢筹运幄,班高左棘綉为裳。
丁年声誉佳公子,二纪功名异姓王。
人物风流今已矣,空令吴越咏甘棠。
“丁年声誉佳公子”全诗翻译
译文:
炳灵崧岳,古时诸姜家族辉煌,他的令德高贵,备受宠光。
他的地位高贵,宛如西枢,掌控运筹帷幄,又像左棘綉织成华美的裳衣。
在丁年时期,他的声誉卓越,被誉为佳公子,经历了二纪,功名却是异姓王。
然而,人物风流的辉煌如今已经消逝,只剩下吴越地区的诗人在歌颂甘棠美丽芬芳。
总结:
这首诗描写了古代姜家族中的一位杰出人物炳灵崧岳,他在年轻时以令德高贵、功名卓越而闻名,位高权重。然而,随着时间的流逝,他的辉煌风采已经消逝,只留下诗人对吴越甘棠美丽的怀念。
“丁年声誉佳公子”相关诗句:
- 丁年声誉佳公子 出自 [宋] 周必大 ·《孟郡王挽词二首 其一 》
- 早年声誉压羣公 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠河中表兄李渎 》
- 伫子佳誉来天涯 出自 [宋] 韩驹 ·《送倪巨济将仕 》
- 三年簿领淹佳誉 出自 [宋] 赵蕃 ·《送锺子崧解官而归 》
- 羣公走声誉 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 望公声誉腾九天 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其三 》
- 夫子声誉久已驰 出自 [宋] 李纲 ·《送士特兄下第之衡湘 》
- 妙年声誉霭文塲 出自 [宋] 李纲 ·《哭吴丞相元中二首 其一 》
- 妙年声誉闻童牙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾嘉言试茶 》
- 公壮我丁年 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽李楼山观文 其三 》
- 公壮我丁年 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴鹤林尚书 其三 》
- 子荆自是佳公子 出自 [宋] 张耒 ·《蹇馿 》
- 公朝遣使丁年去 出自 [宋] 晁公遡 ·《江边 其二 》
- 岁行丁巳生公年 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼尚书生日 》
- 深思彼伐木丁丁之声 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元楚 》
- 铜漏丁丁杂雨声 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐观书 》
- 伐木丁丁愧友声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 杵声丁丁惊后土 出自 [宋] 刘克庄 ·《筑城行 》
- 弹成丁丁啄木声 出自 [宋] 张耒 ·《啄木词 》
- 迩来伐竹声丁丁 出自 [宋] 曾几 ·《爲张四明作 》