“西风吹我鬓鬅鬙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风吹我鬓鬅鬙”出自哪首诗?
答案: “西风吹我鬓鬅鬙”出自: 宋代 丘葵的 《白露日独立》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng chuī wǒ bìn péng sēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西风吹我鬓鬅鬙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西风吹我鬓鬅鬙”已经是第一句了。
问题3:“西风吹我鬓鬅鬙”的下一句是什么?
答案: “西风吹我鬓鬅鬙”的下一句是: 独立庭中影随形 , 诗句拼音为: dú lì tíng zhōng yǐng suí xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“西风吹我鬓鬅鬙”全诗
白露日独立 (bái lù rì dú lì)
西风吹我鬓鬅鬙,独立庭中影随形。
一岁露从今夜白,百年眼对老天青。
经秋不脱无多树,近月能明有几星。
惆怅前修人去尽,後生谁可嘱遗经。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“西风吹我鬓鬅鬙”繁体原文
白露日獨立
西風吹我鬢鬅鬙,獨立庭中影隨形。
一歲露從今夜白,百年眼對老天青。
經秋不脫無多樹,近月能明有幾星。
惆悵前修人去盡,後生誰可囑遺經。
“西风吹我鬓鬅鬙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
西风吹我鬓鬅鬙,独立庭中影随形。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一岁露从今夜白,百年眼对老天青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经秋不脱无多树,近月能明有几星。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惆怅前修人去尽,後生谁可嘱遗经。
“西风吹我鬓鬅鬙”全诗注音
西风吹我鬓鬅鬙,独立庭中影随形。
一岁露从今夜白,百年眼对老天青。
经秋不脱无多树,近月能明有几星。
惆怅前修人去尽,後生谁可嘱遗经。
“西风吹我鬓鬅鬙”全诗翻译
译文:
西风吹拂着我的头发,使它们凌乱不堪,我独自站在庭院中,影子随着我的形态而变化。
一年的露水从今夜开始变白,象征着时光的流转;百年的岁月眺望着苍穹,与那老迈的天空相映成青。
经过秋天的洗礼,树木未脱尽多余的叶,接近明亮的月光下也只能看到寥寥几颗星星。
内心感慨前人的修行都已走向尽头,留下的只有遗失的经典;年轻一代又有谁能够真正承担起传承这些遗训的责任呢?
总结:
诗人以秋风拂面、岁月流转为背景,表达了对光阴易逝、人生短暂的感慨。通过描述自然景象,揭示了人事无常,前人已逝,后人承传的责任重大。整首诗抒发了对时光流逝和传统文化传承的深切思考。
“西风吹我鬓鬅鬙”相关诗句:
- 西风吹我鬓鬅鬙 出自 [宋] 丘葵 ·《白露日独立 》
- 风霜鬓鬅鬙 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄萧梅初二首 其一 》
- 秋风犹弄鬓鬅鬙 出自 [宋] 毛滂 ·《送参寥游京师 》
- 吟鬓任鬅鬙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山庵 》
- 秋鬓渐鬅鬙 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨团练元韵 》
- 荆溪惠子鬓鬅鬙 出自 [宋] 吴潜 ·《赋惠计院允堂 》
- 蝉鬓鬅鬙云满衣 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 霜鬓鬅鬙首屡搔 出自 [宋] 韦骧 ·《寄曹子方 》
- 爲言霜鬓已鬅鬙 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二 》
- 蝉鬓鬅鬙云满衣 出自 [唐] 白居易 ·《长相思 二 》
- 而今双鬓已鬅鬙 出自 [宋] 刘一止 ·《寄云门长老持公一首 》
- 况我雪鬅鬙 出自 [宋] 范成大 ·《留简伯俊 》
- 风惊绿鬅鬙 出自 [宋] 刘子翬 ·《感白发 》
- 怪槐风动绿鬅鬙 出自 [宋] 贺铸 ·《登兴国寺楼 》
- 风前扶帽发鬅鬙 出自 [宋] 叶茵 ·《诗僧归儒 》
- 西风吹我鬓成丝 出自 [宋] 丘葵 ·《自知 》
- 听风听雨发鬅鬙 出自 [宋] 赵蕃 ·《示梅山宁老二首 其二 》
- 西风吹鬓鬓成霜 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 》
- 发鬅鬙 出自 [宋] 释了惠 ·《行堂请赞 》
- 头鬅鬙 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其一 》