“撩钗盘孔雀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“撩钗盘孔雀”出自哪首诗?
答案: “撩钗盘孔雀”出自: 唐代 李商隐的 《风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo chāi pán kǒng què ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“撩钗盘孔雀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“撩钗盘孔雀”已经是第一句了。
问题3:“撩钗盘孔雀”的下一句是什么?
答案: “撩钗盘孔雀”的下一句是: 恼带拂鸳鸯 , 诗句拼音为: nǎo dài fú yuān yāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“撩钗盘孔雀”全诗
风 (fēng)
撩钗盘孔雀,恼带拂鸳鸯。
萝荐谁教近,斋时锁洞房。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“撩钗盘孔雀”繁体原文
風
撩釵盤孔雀,惱帶拂鴛鴦。
蘿薦誰教近,齋時鎖洞房。
“撩钗盘孔雀”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
撩钗盘孔雀,恼带拂鸳鸯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
萝荐谁教近,斋时锁洞房。
“撩钗盘孔雀”全诗注音
撩钗盘孔雀,恼带拂鸳鸯。
萝荐谁教近,斋时锁洞房。
“撩钗盘孔雀”全诗翻译
译文:
掀起帷帘,摆弄着头饰,像孔雀一样美丽华丽;心烦意乱地拿起拂尘,扰乱了双鸳鸯。
谁让那蔓藤搁近了,误入了侍奉的时辰,赶紧锁上了内室的门。
总结:
这首诗以描写女性的日常生活为题材,表达了女子在居家中遇到的一些烦恼和不安。诗人首先描述了女子撩起头饰,仿佛摆弄孔雀一样的美丽姿态,随后又以恼带拂鸳鸯的动作,暗示了内心的焦躁不安
“撩钗盘孔雀”相关诗句:
- 撩钗盘孔雀 出自 [唐] 李商隐 ·《风 》
- 荆钗任意撩新鬓 出自 [唐] 杨志坚 ·《送妻 》
- 金雀钗 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 三 》
- 鼻孔如撩天 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 衆香堂 》
- 头上金雀钗 出自 [唐] 李商隐 ·《句 》
- 尚想遗钗雀 出自 [宋] 米芾 ·《扬州作 》
- 金雀无旧钗 出自 [唐] 施肩吾 ·《効古兴 》
- 佳人青雀钗 出自 [宋] 贺铸 ·《和杜仲观青字诗二首 其二 》
- 有时鼻孔撩天 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事六言四首 其二 》
- 不须鼻孔便撩天 出自 [宋] 饶节 ·《昨日承佳赠浮实甚矣谨再用韵酬赠 》
- 鼻孔撩天唤不譍 出自 [宋] 王庭珪 ·《李居士煎茶再次前韵赠之 》
- 只今鼻孔已撩天 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝 其五 》
- 鼻孔撩天非有心 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其三 》
- 鼻孔撩天拄杖横 出自 [宋] 方岳 ·《送琴遂还楚东 其二 》
- 有时鼻孔撩天笑 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三一 》
- 撩天鼻孔都穿却 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二五 》
- 鼻孔撩天犹得在 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其八 》
- 鼻孔撩天通日月 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 只缘鼻孔撩天去 出自 [宋] 吴潜 ·《和翁处静赋木香 》
- 鼻孔撩天不受穿 出自 [宋] 释道济 ·《嘲灵隠寺印铁牛 》