“试将法雨周沙界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试将法雨周沙界”出自哪首诗?
答案: “试将法雨周沙界”出自: 宋代 郑清之的 《梵王宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiāng fǎ yǔ zhōu shā jiè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“试将法雨周沙界”的上一句是什么?
答案:
“试将法雨周沙界”的上一句是: 梵王宫在最高峰 , 诗句拼音为: fàn wáng gōng zài zuì gāo fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“试将法雨周沙界”的下一句是什么?
答案: “试将法雨周沙界”的下一句是: 千丈岩头挂玉虹 , 诗句拼音为: qiān zhàng yán tóu guà yù hóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“试将法雨周沙界”全诗
梵王宫 (fàn wáng gōng)
圆峤移来东海东,梵王宫在最高峰。
试将法雨周沙界,千丈岩头挂玉虹。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“试将法雨周沙界”繁体原文
梵王宮
圓嶠移來東海東,梵王宮在最高峰。
試將法雨周沙界,千丈巖頭挂玉虹。
“试将法雨周沙界”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
圆峤移来东海东,梵王宫在最高峰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
试将法雨周沙界,千丈岩头挂玉虹。
“试将法雨周沙界”全诗注音
圆峤移来东海东,梵王宫在最高峰。
试将法雨周沙界,千丈岩头挂玉虹。
“试将法雨周沙界”全诗翻译
译文:
圆峤移动到东海的东边,梵王宫座落在最高的峰巅。
尝试使法雨覆盖整个沙界,千丈高岩上悬挂着一道玉色虹彩。
总结:
诗中描绘了圆峤(也称五台山)在东海东边的位置,以及梵王宫在山峰的最高处。诗人寄望法雨能覆盖整个沙界,形容山巅千丈高岩上挂起的玉色虹彩,表现出山峰的壮美景色。
“试将法雨周沙界”相关诗句:
- 试将法雨周沙界 出自 [宋] 郑清之 ·《梵王宫 》
- 周罗法界 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 见闻 》
- 法界刹那周 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一一 》
- 冥真周法界 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 廓周沙界 出自 [宋] 释梵言 ·《偈三首 其二 》
- 周法界而无边 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六七 》
- 法徧沙界 出自 [宋] 释德洪 ·《传衣阁赞 》
- 一念周沙界 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其三五 》
- 一念周沙界 出自 [唐] 晓荣 ·《答慧文 二 》
- 一念周沙界 出自 [宋] 释晓荣 ·《答僧慧文 其二 》
- 金周沙界断 出自 [宋] 林孝雍 ·《鹫峰院 》
- 万象周沙界 出自 [唐] 吕岩 ·《苏幙遮 》
- 结果传灯周法界 出自 [宋] 释印肃 ·《十恒河沙 》
- 一念故应周法界 出自 [宋] 范成大 ·《再次喜雨诗韵以表随车之应 》
- 理事融通周法界 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏覩运使金部运判秘丞运同赞善赠长老元师诗一首举唱三观圆成叵测精微但深赞叹辄不自揆愿继善声素昧宗乘颇慙芜陋 》
- 周闻法界只圆音 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其二 》
- 普周法界浑成饭 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六九 》
- 用周法界无别人 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八一 》
- 性水真空周法界 出自 [宋] 释惟岳 ·《神移泉 》
- 廓周法界等虚空 出自 [唐] 庞藴 ·《杂诗 四 》