“聋者不听声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“聋者不听声”出自哪首诗?

答案:聋者不听声”出自: 宋代 李若川 《三韵杂咏七首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng zhě bù tīng shēng ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题2:“聋者不听声”的上一句是什么?

答案:聋者不听声”的上一句是: 瞽者不视色 , 诗句拼音为:gǔ zhě bù shì sè ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题3:“聋者不听声”的下一句是什么?

答案:聋者不听声”的下一句是: 观其动作间 , 诗句拼音为: guān qí dòng zuò jiān ,诗句平仄:○○仄仄○

“聋者不听声”全诗

三韵杂咏七首 其七 (sān yùn zá yǒng qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 李若川

瞽者不视色,聋者不听声
观其动作间,视听由心生。
一心苟有蔽,耳目绝聪明。

仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
○○仄仄○,仄○平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ zhě bù shì sè , lóng zhě bù tīng shēng 。
guān qí dòng zuò jiān , shì tīng yóu xīn shēng 。
yī xīn gǒu yǒu bì , ěr mù jué cōng míng 。

“聋者不听声”繁体原文

三韻雜詠七首 其七

瞽者不視色,聾者不聽聲。
觀其動作間,視聽由心生。
一心苟有蔽,耳目絕聰明。

“聋者不听声”韵律对照

仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
瞽者不视色,聋者不听声。

○○仄仄○,仄○平平平。
观其动作间,视听由心生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一心苟有蔽,耳目绝聪明。

“聋者不听声”全诗注音

gǔ zhě bù shì sè , lóng zhě bù tīng shēng 。

瞽者不视色,聋者不听声。

guān qí dòng zuò jiān , shì tīng yóu xīn shēng 。

观其动作间,视听由心生。

yī xīn gǒu yǒu bì , ěr mù jué cōng míng 。

一心苟有蔽,耳目绝聪明。

“聋者不听声”全诗翻译

译文:

瞎子看不见色彩,聋子听不见声音。观察他们的动作,就能看出视听是由内心产生的。如果心思专注在一件事上,就会使耳目失去聪慧。

总结:

这首诗表达了视与听的本质,指出视觉和听觉不仅仅是外在器官的功能,更受制于内心的专注与意愿。瞎子虽然不能看见色彩,但在专注其他方面时,他的心中可能仍然有所感受;聋子虽然听不到声音,但在专心致志时,他的心灵依然能够感知。因此,诗人告诫人们要专心致志,充实心灵,以发掘心灵深处的感悟与智慧。

“聋者不听声”诗句作者李若川介绍:

李若川,字子至,徐州丰(今属江苏)人。若谷弟。高宗绍兴十六年(一一四六),权金部员外郎,以事放罢。三十一年,由江南西路转运判官移东路(《建炎以来系年要录》卷一五五、一八八)。三十二年,总领淮西江东财赋军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),除司农少卿(《景定建康志》卷二六)。乾道元年(一一六五),以吏部尚书使金(《宋史》卷三三《孝宗本纪》)。二年,放罢(《宋会要辑稿》职官七一之一五)。《两宋名贤小集》存有《延月楼诗稿》一卷。今录诗十三首。更多...

“聋者不听声”相关诗句: